Мне Фивы дом родной.
Корифей
О, сколько ваших бед!
Тиресий
Никем не считано.
Корифей
О, сколько ваших жертв!
Тиресий
Никем не принято.
Корифей
ОплАчу ваш удел.
Выходит Климена, стоит молча и прислушивается к разговору.
Тиресий
Я весел, девонька.
Кровь пролита, теперь другую влагу льем,
несчастья наши кончены, проклятия
исполнены: погибель царский род взяла,
и неоткуда ждать ударов – сильные
от Фив несчастных боги отвратили взор,
нам остается пить в веселье призрачном.
Корифей
Да кто же ты, старик? Чудные речи ты
как знающий ведешь из наших знающих.
Тиресий
Тиресием зови, коль нужно имя мне.
(Наконец-то замечает Климену.)
Красавица, певунья-рукодельница,
дочь царская – невестой будешь царскою,
разумница, родителя великого
ты радость, ты надежда, утешение.
Климена
Старик, пустой болтун, великий путаник,
о будущем твердящий будто знающий,
слепец, обманом обошедший видящих,
ты плут, ты горевестник сам несчастливый.
Тиресий приближается к ней с низкими поклонами.
Я слышала, ты – фивский прорицатель
Тиресий, самый умный из людей,
а может, самый лживый, за богов
нам говорящий, бедам краткий путь
открывший к Фивам, – что еще забыла? –
не муж и не жена, а оба вместе,
меняющийся, скользкий, безобразный.
Я слышу голос – низкий шип змеиный
с раздвоенного ложью языка.
Тиресий
Во всем права царевна: горевестник,
старик несчастный, лжец, зажился в мире
и от него устал – нехорошо
устроенный он для моих пророчеств,
непроницаем, глух, непостижим.
Они ему что пух, что звук пустой.
Ну что я знаю? Нищие гадалки
с торговых площадей расскажут больше,
их пошлый ум вернее пошлость мира
поймет, предугадает, объяснит.
Их слушайте – и будете довольны,
напуганы и предупреждены.
А я? Со мною боги говорили
волшебным, легким, странным языком;
заслушивался, мало понимая,
и вынес кое-что на белый свет
изысканное, редкое, что будет
до смерти чаровать. Простая правда,
простая ложь не для моих пророчеств,
в них кое-что не для земных ушей.
Для этого и нужен вам Тиресий,
чтоб выпытать. И жутко и приятно
касаться тайны. Проклятое знанье
приняв, тотчас пророка проклянете,
и поделом.
Климена
Ну так молчи теперь.
Тиресий (не обращая внимания на слова Климены)
Вот царь Эдип не знал бы ничего –
и был бы счастлив, жил бы с этой бабой
и царствовал над Фивами не хуже,
чем до него и после властелины.
Незнаемая правда не страшна,
не значит ничего, а боги – что
за дело им до наших мелких бед?
Не трогают пока – живи, и ладно.
Так нет, решил доискиваться, будто
кто подгонял, толкал его, беднягу,
расправиться с удачей, со страной,
проклятья над собой осуществить,
насытясь счастьем, горя отхлебнуть,
уйти, ослепнуть, овдоветь, погибнуть.
Все так и получилось. Редко что
предвиденное так сполна и точно
осуществлялось, истина брала
страну всю целиком, войска водила,
казнила, хоронила, жгла, пытала.
Я говорю: иди к гадалкам, дева.
Климена
Я спрашивала разве, как там будет,
в том будущем, которого ни ты,
ни я не знаю? Что же ты спешишь
мне отказать, чего боишься? Может,
того, что здесь никто тебя не спросит
и не заметит, некому сказать:
"Я знаю много, кое-что открою,
не спрашивайте лишнего" – а сам
туда-сюда подсовывать вопросы,
лукавить, подбивать: спроси, спроси?
Зачем пришел? Смущать умы сограждан
неясным и заманчивым? Не буду
юлить и притворяться: мы не рады.
Зачем пришел? Чтоб приоткрыть нам тайны
рождения и смерти? Мы не рады.
Зачем пришел? Сбирать с нас медну дань
за легковерье? Тоже мы не рады.
Поешь, попей, переночуй, прощай.
Тиресий
Позволь остаться, дева, дай приют
последний старику. Куда идти?
Я здесь бы умер тихо.
Климена
Вот ты как
заговорил. И где былая гордость?
Тиресий
Оставил там, где молодость прошла.
Климена
Предвиденье твое что говорит?
Тиресий
Осталось там, где слушали его,
где жаждали. Позволь же мне остаться,
я здесь бы умер тихо…
Климена
Оставайся,
раз так, но только молча.
Тиресий
Я молчу.
Что ж не молчать, когда для разговоров
я слишком стар, устал, беззуб, безгласен!
Я молчалив, мне незачем и не с кем
и словом перемолвиться, давно
наговорился, мне бы помолчать,
но в благодарность я тебе скажу…ЭКСОД 1
1-я из хора
Рассказывай! Все связаны, все пленны,
один пророк свободен, для себя
речь.
2-я из хора
Рассказывай! Бесхитростная ложь
сбывается, оправдывает наши
пути.
3-я из хора
Рассказывай, чем будет наша смерть,
плач заводи последний. Все умрем
страшнее.
4-я из хора
Рассказывай, буди, предвосхищай
забытые, ослабшие, немые
проклятия!
5-я из хора
Рассказывай! Чем дальше, тем яснее
сбывается. Какая боль дана,
какая сила!
6-я из хора
Рассказывай! Отягощенный слух
запутывай приметами, в которых
решается судьба.
7-я из хора
Рассказывай! Не говоришь, что будет, –
что быть должно, вытягиваешь из
небытия слепого.
8-я из хора
Рассказывай! Не жди, что не поверят,
что без следа мелькнешь змеей по камню,
по небу птицей серою.
9-я из хора
Рассказывай! Неясное тебе
живущим ясно: быстро ходит смерть
и жертвы выбирает тихо.
10-я из хора
Рассказывай! Случайные слова
текут, преображаются, чаруют,
умрут, окаменеют, оживут.
СТРОФА 1
Все в наших судьбах определено,
расчерчено, рассчитано – железный
закон известен, Рок неумолим,
его пути хитры, неутомимы,
неспешны.
АНТИСТРОФА 1
Все спутано. Когда и был какой
порядок изначальный – перебиты
цепей тяжолых звенья, ветер лих
сбивает нас и правых и неправых,
торопит.
ЭПИСОДИЙ 2
Климена
Не понимаю, что здесь происходит:
нелепый вид, взгляд отрешенный, хор
нестройный, хриплый тягостную песнь
