Литмир - Электронная Библиотека

— Не отвлекайся, Поз! — кричит в ответ Дон. Тот что-то недовольно бурчит.

Стю морщит лоб:

— Каких ещё печенек?

— А вот, попробуй, — Дон пододвигает к нему тарелку. — Рецепт его матери, он без них неделю прожить не может.

— Всё ясно, кто из вас жена, — ржёт Стю, и Дон машинально брякает в ответ:

— Мы меняемся, — и только потом соображает, что сказал. Это уже привычная шутка у них с Дэвидом, и Дон не сразу понимает, что ему впервые довелось пошутить об этом с кем-то ещё. Но Дейкин, разумеется, не может не экстраполировать эту информацию на их сексуальную жизнь и многозначительно изгибает бровь. Дон чувствует, что покраснел, и смущённо смеётся:

— Отъебись, Стю.

Не то чтобы он был неправ.

— Ну и как вы вообще, освоились друг с другом?

— Ну да, вполне. Мы же давно уже не чужие люди, знаешь.

— Ну всё равно, жить вместе — это другое. Ты вспомни, как мы притирались. Правда, так и не потрахались тогда, а… — ой! — восклицает он, потирая ушибленный затылок. — Больно же!

— Я не собирался с тобой трахаться, представь себе.

— Да я с тобой тоже, вообще-то, это я так… Имидж поддержать.

— Мы с Позом твой имидж знаешь где видели…

— Знаю, — вздыхает тот. — Вам даже пыль в глаза не пустишь, как с вами общаться?

— Да мы и так тебя любим, без всякой пыли, — Дон дружески толкает его плечом. — Пошли уже в комнату.

— Там Познер, — кривится тот.

— Да он сейчас закончит уже. Знаешь, как он с ними расправляется! Без церемоний.

Они садятся на диван.

— И что, ты снова играешь? — кивает Дейкин на пианино.

— Да, вспоминаю понемножку. Руки деревянные…

— Нормальные у него руки, не слушай его, — встревает Дэвид, не оборачиваясь. Дейкин ехидно ухмыляется:

— Вот эти вот подробности мне были даром не нужны!

— Пошляк.

— Ой, можно подумать, ты не в этом смысле сказал, — смеётся Дейкин.

— В этом, конечно, — оглянувшись через плечо, поводит бровями Познер. — Но пошляк всё равно ты.

Скриппс хохочет.

— Ну наконец-то всё, — Дэвид встаёт из-за стола, потягиваясь, снимает очки и трёт усталые глаза.

— Я тебе пива взял, — говорит Дон.

— Спасибо, — Дэвид присаживается на подлокотник дивана рядом с ним, принимает бутылку из его рук и привычно целует его в губы.

— Эй, вы, не разгоняйтесь, — протестует Дейкин. Поз закатывает глаза.

— Слушай, ну можно уже хоть тебя не стесняться, а? — спрашивает Дон, и Дэвид без труда продолжает его мысль:

— Заебались уже всех стесняться, ей-богу.

Стю кивает:

— Весомый довод. Ладно, не стесняйтесь. Просто… непривычно как-то, что у вас — и вдруг любовь.

— У нас всегда была любовь, — уверенно заявляет Познер, и это прозвучало бы пафосно, если бы не его печальная усмешка. — Может быть, в других формах, но была. Даже когда я по тебе сох.

Дон улыбается воспоминаниям и с удивлением понимает, что вполне согласен с этим утверждением. Стю качает головой.

— Ладно, ребята, — говорит он, — что за дело у вас ко мне было?

Познер молчит, предоставляя Дону самому рассказать об этом.

— Мне нужно оформить развод, Стю. И ты понимаешь, что это будет непросто.

— М-да. Адвоката ищешь?

— Угу. Может, посоветуешь кого-нибудь? Или ты своим знакомым такую «свинью» не хочешь подкладывать?

— Да знаешь, в общем-то могу. У вас, поверь мне, ещё не самый запущенный случай. Ты-то вполне адекватно себя ведёшь, это Ханна немного того… на нервах. Так-то она тоже вполне разумная женщина. Может быть, всё ещё обойдётся. Но знаешь… пока не забыл: у тебя есть в телефоне функция записи разговоров?

— Ну, есть…

— Ну вот, как начнёте переговоры — ты все разговоры записывай, пригодится.

— Зачем?

— Ну так… Если вдруг она будет тебе угрожать, или Позу, чтобы у тебя были доказательства.

Дон качает головой.

— Да не может быть всё так плохо, — не верит Познер.

— Ну может и нет, но знаешь… Во время развода люди часто ведут себя непредсказуемо. Особенно жёны с детьми.

Дон задумчиво трёт подбородок. Нет, никак нельзя обойти это, он понимает. Но как же не хочется втягивать в эту мясорубку детей… Они ведь не виноваты. Но они уже втянуты, этого не изменить.

Познер ласково перебирает пальцами волосы Дона.

— У него потрясающие дети, — с печальным восхищением замечает он. Дональд усмехается, на душе у него становится немного теплее.

— Ты их видел, что ли? — изумляется Дейкин.

— Видел как-то… один раз, — вздыхает Познер. — Теперь я тоже по ним скучаю.

— Да, есть у них такой эффект.

— Ну да, рассказывай, — смеётся Дональд, легонько толкая Познера головой. — Посмотрю я на тебя после парочки новых вопросов от Лиззи. Опять на стенку полезешь!

— Вопросики — да, это было нечто… — усмехается Познер в ответ. — Но вообще-то мне вечер с ними понравился.

— Да, вплоть до того момента, когда…

— Я тебя придушу! — взвивается Дэвид. — Если ты ещё и Дейкину это расскажешь!..

— Ладно-ладно, молчу.

В этот момент в кухне срабатывает таймер.

— Я достану! — Познер подскакивает и бежит к духовке.

«Жена», — артикулирует Стю, а вслух возмущается:

— Что за секреты от старых друзей?

— Нет, не скажу. А то спать мне на коврике под дверью.

— Ты всё правильно понял, милый! — мелодично отзывается с кухни Поз.

— Строгий он у тебя.

— Да вообще. По струнке хожу. Оставайся на ужин, поучаствуешь в нашем кулинарном эксперименте. На нас находит иногда…

Стюарт кивает, окидывает его задумчивым взглядом прищуренных глаз и замечает с улыбкой:

— Я не видел тебя таким счастливым лет пять, наверное… если не семь.

Дональд вздыхает.

— Счастье — понятие относительное…

— Может быть. Но когда его долго нет — это очень заметно.

***

Дон не обиделся на Стю из-за его шутливого навешивания ярлыков, хотя оно не было очень уж остроумным. Но оно подозрительно походило на неуклюжую попытку защитить свою житейскую философию, отказавшись принимать всерьёз очередное доказательство существования глубоких и сильных чувств, без которых Дейкин сам прекрасно обходился, но по-прежнему не очень понимал, как себя вести, с ними сталкиваясь. Дон тоже был не без греха в этом смысле: ему было теперь даже неловко оттого, что сам он прежде как бы в шутку намекал, что Стю уже, так сказать, пора остепениться, хотя образ жизни товарища никак его касаться не мог. Эти намёки явно были проявлением очень похожей защиты со стороны Дона — не слишком красивой попыткой убедить себя самого, что в сравнении со Стюартом он выглядит куда успешнее, а то и счастливее. Так что этот камень в Дейкина Дон бросить не мог.

Комментарий к ЧАСТЬ 9

*белый фургончик — «white van», любая машинка типа нашей «ГАЗели». Есть выражение «мan with a white van», такой специальный человек, которого можно нанять, чтобы перевезти что-то куда-то.

**В некоторых приходах священники называются викарии, а в некоторых ректоры. http://www.e-reading.club/chapter.php/1045562/116/Tolko_ne_dvoreckiy._Zolotoy_vek_britanskogo_detektiva.html

***(фр.) — На чём мы остановились в прошлый раз, друзья мои?

========== ЧАСТЬ 10 ==========

Конечно, всякий, кто способен критически смотреть на реальную семейную жизнь, может понять, что чисто «женской» и «мужской» ролей как таковых в ней не существует. Каждый, как правило, просто делает то, что у него лучше получается, и если это то, чему учили с детства, ибо «так положено» — ну что тут поделать. Но бывает ведь, что учили одному, а сердце лежит к другому. Дон вот с бóльшим удовольствием, чем Ханна, возился с детьми — делало ли это его, по логике Дейкина, «женой»? Они с Позом, как ни странно, сами посмеялись немного на эту тему сразу после того, как съехались. «Наши, когда узнают, станут спрашивать, учти, — усмехнулся Поз. — Что отвечать-то будем? Ты Фред, я Луиза, как всегда?» «Ну нет, мужем я уже был, хватит, — заявил тогда Дон. — Хочется разнообразия». Дэвид был за разнообразие обеими руками, тогда они и договорились, смеясь, что будут меняться — и, кроме шуток, в быту это само собой получилось так. Тот раз, когда они впервые по-настоящему поменялись в постели, конечно, запомнился Дональду, но не так сильно, как случай, когда у него впервые появилась такая мысль.

33
{"b":"642411","o":1}