— Около четырнадцати.
Джош опустил взгляд.
— А!
— Тебе необязательно забирать их, Джош, — сказала она.
— Нет, — ответил Джош, прижимая коробку к себе. — Обязательно.
— Вы только за этим пришли? — спросила Дженна, садясь за рабочий стол и открывая ноутбук. — Останьтесь на немного. Мне теперь одиноко.
— Конечно, — сказал Тайлер, а Джош кивнул.
— Можно мы сядем? — спросил он, указывая на потёртый диванчик.
Дженна кивнула.
— Конечно. Мой дом — твой дом.*
— ¿Hablas español? Yo también. No sabía que pudieras hablar el idioma.
(Говоришь по-ипански? Я тоже. Не знал, что ты можешь говорить на этом языке).
Дженна засмеялась.
— Без понятия, что ты только что сказал. Это просто фигура речи.
Это было очень старое выражение, достаточно туманное, чтобы его не включили в его программу. Тайлер сам узнал его только потому, что слышал в старых фильмах.
— О. Виноват. Меня запрограммировали на 17 разных языков, к тому же я способен изучить ещё больше.
— Да, конечно, ты можешь, Джош, — сказала Дженна, как будто обращаясь к маленькому ребенку, который хвастается. Джош улыбнулся. Он, казалось, знал, что нравится Дженне.
— Так, э-э, копы всё-таки нашли вас, ребята? — спросил Тайлер, чтобы отвлечь самого себя.
— Нет, — ответила Дженна. — В самом деле, не беспокойся за них.
— О. Ладно. Над чем работаешь?
— Программирую патч. Я уже знала кое-какую базу после колледжа, а ещё изучала это самостоятельно последние несколько лет.
Джош перенёс своё внимание от коробочки с флешками на проект Дженны.
— Что он делает?
— Расширяет восприятие, — ответила Дженна. — Большинство роботов воспринимают только давление и температуру. Я хотела бы увидеть, могут ли они чувствовать боль или наслаждение.
Джош посмотрел на неё нечитаемым взглядом.
— И это работает?
— Пока не уверена. Он ещё не готов. К тому же мне нужен доброволец.
— В мою исходную программу запрещено вносить изменения третьим лицам, — сказал Джош.
— Как скажешь. А я ведь спасла твою жизнь.
— Это уголовное преступление.
Дженна пожала плечами.
— Мне не привыкать.
— Надеюсь, ты найдёшь кого-нибудь, кто добровольно согласиться протестировать твой код, — сказал Тайлер. — Ты очень умная, Дженна.
Она улыбнулась уголком рта.
— Спасибо.
***
Джош разложил USB на обеденном столе в хронологическом порядке. Он отвернул кожу, и Тайлер видел его мягкую синтетическую ткань и покрытый серебром скелет.
— Тебе необязательно делать это, если это ранит тебя, ты сам знаешь, — напомнил он.
Джош покачал головой.
— Нет. Всё будет в полном порядке.
— Ладно уж. Делай, если хочешь. Но завтра мне нужно на работу. Ты захочешь пойти со мной? Я знаю, ты хочешь заниматься своими делами.
— Я не против пойти с тобой.
— В конце концов ты от меня устанешь.
— Надеюсь, что нет.
Тайлер порылся в холодильнике. Он был полон еды из продуктового, большая часть которой была синтезирована из переработанных водорослей и медуз. Существовали культуры, выносливые и дающие достаточно урожая, чтобы обеспечить продуктами питания, из благоприятных, расположенных в умеренной зоне территорий.
Он взял хлеб. Искуственное сливочное масло. Белок бурой водоросли. Он быстро соорудил сэндвич и откусил кусочек, наслаждаясь запахом моря. Он сел рядом с Джошем.
— Эй, Джош.
— Да?
— Ты меня любишь?
Он спросил это неожиданно даже для себя.
Джош взглянул на сэндвич Тайлера.
— Я люблю тебя так сильно, насколько могу.
Комментарий к Глава 7
*mi casa es su casa
========== Глава 8 ==========
Комментарий к Глава 8
ладно, я конкретно лажаю с переводом…
— Тайлер?
— Да, Джош?
— Я собираюсь просмотреть их. С тобой всё будет хорошо, пока я отлучусь на немного, да?
— Конечно. Занимайся этим, сколько нужно.
Тайлер не собирался сидеть рядом с ним всё это время, но пообещал себе, что будет посматривать на него. Он внимательно смотрел, как Джош отвернул кожу и присоединил первое USB, пока остальные лежали в коробке на кофейном столике. Джош моргнул, флешка засветилась, соединяясь с его мозгом, и его глаза застекленели, когда он начал просматривать файлы.
Тайлер пристально смотрел на него несколько минут. Джош, казалось, не осознавал его присутствие в этот момент. Он не знал, чего ожидать. Что он будет делать, если Джош начнёт расстраиваться? Он был уверен, что Джош обязательно расстроится — и на это была причина. Всё же его пациенты по большей части были смертельно больны.
Тайлер нашёл себе занятие, только чтобы не смотреть на Джоша. Он не знал, сколько времени у него займёт просмотр каждого USB, но ему было просто неуютно наблюдать за тем, как тот сидит и смотрит в пустоту, изредка улыбаясь или хмуря брови. Он загрузил посуду в посудомойку, привёл в порядок белье и даже вытер пыль с мебели. Впервые за несколько месяцев он был таким продуктивным.
Слёзы полились, когда Тайлер закончил развешивать полотенца. Он заметил это только тогда, когда, разобравшись с бельем в гостиной, увидел блеск на щеках Джоша. Взгляд Джоша всё ещё был далеко отсюда, он ничего не видел и не чувствовал, даже когда Тайлер осторожно постучал того по плечу, чтобы понять, получится ли у него таким образом отвлечь Джоша от файлов. Ему было немного тревожно видеть, что тот плачет именно так.
— Джош? — позвал он. — Джош?
Ответа не было.
Тайлер не знал, что делать. Он не мог заглянуть в его голову и сказать подходящие слова, которые бы его успокоили. Как будто бы то, что он сказал бы, имело значение. Джош потерялся в своём собственном мире. У него не было другого выбора, кроме как оставить Джоша беззвучно рыдать. Он надел наушники и вернулся в свою комнату, чтобы послушать радио в тишине. С Джошем всё будет хорошо, сказал он себе. Тот хорошо управлял своими эмоциями, намного лучше, чем Тайлер.
Джош отложил USB к тому моменту, как Тайлер снова показался из своей комнаты. Его слёз больше не было, но угрюмое выражение лица осталось.
— Приветик, Тайлер, — сказал он, и это был первый раз, когда он сказал что-то не такое официальное.
— Привет, Джош. Как ты себя чувствуешь?
Он уже вытащил флешку из руки, и теперь она безобидно лежала на кофейном столике с накрытым колпачком металлическим концом. Джош снова плотно закрыл руку.
— Я функционирую, — ответил Джош. — Тебя что-то тревожит. Я беспокою тебя?
Совсем немного, да, но не по той причине, о которой ты думаешь.
— Дело не в тебе, — ответил Тайлер. — А в USB. Ты собираешься просмотреть остальную часть?
— Нет. Не сейчас. Я просто хочу вернуть себе память. Я не ожидал, что это… причинит такую боль.
— Но ты же видел Эрику.
— Видел. Но я думал, что это исключение.
— Мне жаль, Джош.
Тайлер вспомнил, что терапевт сказал ему, когда он был моложе. Спроси, хотят ли они поговорить об этом.
— Ты хочешь поговорить об этом? — спросил Тайлер. Он не знал, хочет ли он вообще услышать это, есть ли у него достаточно эмоциональной энергии, чтобы понять это, но, если именно это нужно было Джошу, он готов был с ним поговорить. Для этого и нужны друзья (?).
— Нет.
Не важно. Тайлер выдохнул.
— Пожалуйста, не принимай близко к сердцу, Тайлер, — сказал Джош. — Это просто лично, так? У тебя есть свои собственные секреты.
— Есть.
Тайлер понимал. Хорошо было иметь секреты. Осознание того, что у него есть жизненный опыт, о котором никто больше не узнает, придавало ему большую цену. Так было лучше для Джоша.
— Спасибо за понимание, Тайлер.
— Конечно.
Ему хорошо было относиться к Джошу как к другу. Так было правильно.
***
Тайлер ни разу не спросил Джоша, что он видел или чувствовал во время просмотра USB, но не переставал думать об этом. Джош всё ещё держал Тайлера за руку в метро, и Тайлер мог сказать, что это успокаивает не только его одного, из-за того, что тот очень сильно сжимал его ладонь. С его разрешения Джош положил голову на его плечо, когда они сели на твёрдые пластиковые сиденья. Они пришли к компромиссу, и Джош позволил Тайлеру гладить его по голове. Джош был совсем не гордой машиной.
