– О, род мой, узри ты позор этот!

В следующую секунду заклинание достигло её, и она упала на палубу корабля.

– Что делать с ней? – оскалившись, спросил пират.

– В трюм! Когда очнется есть не давать! Через несколько дней приведете её ко мне! – сказала женщина-капитан и развернулась чтобы уходить.

Она даже не посмотрела на бесчувственное тело дочери.

Когда девушка пришла в себя, огляделась по сторонам. Она находилась в грязной тюремной камере. В маленькое окошко попадало совсем мало света, потому она сидела почти в полной темноте.

Здесь было сыро и страшно. Но не это мучило девушку. Она узнала в капитане пиратов свою мать. Рада была подавлена этой новостью. Ведь она так мечтала увидеть мать. А теперь оказывается, что та не такая уж нужная ей. Рада триста раз пожалела, что отправилась её искать. Сейчас бы сидела в своем поместье в Змиёве или в худшем случае поступила в медицинский институт.

Рада не знала день сейчас или ночь. Ей за всё время не принесли совсем еды. Это злило молодую волшебницу. Ей не хотелось сидеть в грязной камере. Но и мать ей уже тоже не хотелось видеть.

Но однажды решетка заскрипела и отворилась. В тюремную камеру вошел один из пиратов эльфейс-орк.

– Иди! Тебя к себе зовет Вульм! И без выходок, а то я за себя не отвечаю!

– А если не пойду? – оскалилась Рада, она поняла, что никакой богини Вульм здесь нет, это все обман её матери.

– Полетишь! – сказал орк и схватил её за руку.

Ему пришлось силой тащить Раду в каюту капитана. Женщина стояла возле стола с морской картой.

– Выйди! Мне нужно поговорить с пленницей! Я потом позову тебя и отправишь её обратно! – сказала капитан пирату.

– Слушаюсь, богиня Вульм! – ответило чудовище и ушло.

Рада осталась в каюте с капитаном наедине.

– Рассказывай, кто ты такая? Куда ехала? Что забыла на моём корабле?

Рада вскинула подбородок и посмотрела в глаза капитану чудовищ. Она несколько минут стояла молча, от этого женщина начала сердится.

Рада лишь вздыхала, смотря на мать, она делала небольшие шаги, показывая при этом всё свое презрение. Когда на лице капитана был уже гнев, Рада легонько улыбнулась.

– Меня зовут Рада Вольфрам Солонгтон! Я сирота, потому, что меня младенцем мать бросила в лесу! – девушка перестала улыбаться. – Я преодолела время, чтобы найти свою мать! Великую волшебницу, родственницу основательницы «Резенфорда»! Моя мать была великой женщиной! Но увы, она умерла!

Женщина– капитан содрогнулась от этих слов, и её лицо побледнело.

– Врешь! – сказала она. – Откуда ты знаешь имя моей дочери?

Рада тихо рассмеялась. Но в глазах её была теперь только боль.

– Как же ты могла, мама? Ты бросила меня младенцем в лесу! Позволила отдать в детдом! Прошло уже восемнадцать лет! – Рада не могла остановить нахлынувшие слезы. – Как же ты могла, мама? Катана Вольфрам Солонгтон! Я тебя ненавижу.

Женщина испугано посмотрела на дверь, а потом вскинула руку, при этом не сказав ни слова. Дверь моментально закрылась на защелку и покрылась свечением.

– Рада, молчи! Не произноси здесь моё имя! – вскричала она.

Девушка больше ничего не собиралась говорить, ей было очень тяжело понять теперь мать. Потому она отвернулась от неё.

– Ты должна меня понять! У меня не было другого выбора! Над нашим родом лежит страшное проклятие, которое не даёт родителям видеть детство своих детей! Ты думаешь мне хотелось тебя бросать? – выпрямилась Катана. – Я узнала, что это проклятие можно как-то снять, но не рассчитала! Теперь я здесь!

– А может дело не в проклятии? Ты просто бросила меня! – холодно ответила Рада не поворачиваясь.

– Над нашим родом ещё с Вероники Солонгтон лежит проклятие! Родители не могут видеть детство своих детей. Они или погибают, или исчезают пока дети не вырастут. Моей семье удалось частично избежать проклятия! Мать вырастила моих двоих сестер. А я же росла без родителей! Когда младшей было пять лет всех убили! Сбежать удалось только мне! Потому я решила попробовать снять проклятие! – сказала Катана Вольфрам.

Рада её слушала молча. Вдруг, в какой-то момент у девушки подогнулись ноги, и она упала на пол потеряв сознание от голода. У неё уже несколько дней крошки во рту не было.

Испугавшись за дочь, Катана Вольфрам её переложила на свою кровать. Девушка находилась без сознания несколько минут. Пока Катана приказала принести еды.

Рада в начале упрямилась, но потом все-таки стала есть принесенную еду.

Девушка была разбита и измучена, ей уже не хотелось ничего, даже жить. Она поверить не могла, что ей теперь придется жить на пиратском корабле. Тем более Катана Вольфрам сказала своим подчиненным, что Рада ценная пленница, и чтобы за неё дали больше, она должна быть живой и здоровой. Потому девушка поселилась в капитанской каюте.

Рада не чувствовала радости. Она устала от бесполезных поисков и не верила ни одному слову матери.

Темной безлунной ночью она вышла на палубу корабля. Было тихо и спокойно. Но её всё ещё не отпускало гнетущее чувство, что это корабль пиратов.

Следя за тем, чтобы её никто не увидел, девушка подошла к борту корабля и посмотрела вниз.

«Вот и закончилось моё недолгое приключение» – подумала она.

Рада продолжала смотреть на воду. Она была так близко, что захотелось прикоснуться к ней рукой. Девушка чувствовала себя никому ненужной, брошенной на произвол судьбы.

Вокруг был открытый океан и никакого признака суши. Ей бы подошел небольшой островок. Бедная девушка совсем обессилила от мысли, что теперь не сможет вернуться в своё время.

Она горько заплакала, смотря на воду.

Ухватившись за один из канатов, Рада стала на борт корабля. Одной рукой она продолжала держаться.

Теперь ей было всё равно, главное поскорей умереть. Тогда этот кошмар закончится.

Рада отпустила руку, держащуюся за канат и подняв глаза к небу прыгнула за борт, в холодную воду.

Вынырнув, девушка глубоко задышала, держа лицо над водой. Холод сковал все её тело.

«Хватит» – сказала она мысленно сама себе и нырнула.

Океан её встретил тьмой.

Вдруг яркий луч света прорезал эту тьму. Рада открыла глаза и несколько секунд просто моргала. Она всё ещё лежала на кровати в капитанской каюте.

Сев, девушка вспомнила свой сон. Она уже подумывала действительно выбросится за борт. Так будет легче. Не нужно будет что-то делать.

Рада встав с кровати подошла к двери. Но она была заперта на магический замок, так, что девушка не смогла её открыть.

Рада подошла к окну и заглянула в него. Море спокойно колыхалось, а по небу плыла луна. Через несколько дней будет полнолуние.

Вернувшись в кровать, Рада до подбородка укрылась одеялом. Она уже не могла уснуть, боясь, что сон снова к ней вернется.

Потому девушка всю оставшуюся ночь пролежала с открытыми глазами. Покончить с собой ей здесь не удастся.

Утром её отвлек от мыслей голос матери. Она стояла рядом с кроватью.

– Рада, я тебе принесла поесть!

– Убери, я не хочу! – ответила Рада, отвернувшись.

– Рада, не может так продолжаться! Ты ничего не хочешь есть! А тебе нужны силы! Мы скоро убежим отсюда! – ответила Катана Вольфрам.

– Я должна радоваться? – взглянула на мать Рада. – Я для тебе не Рада, а Леди Вольфрам!

Женщина выпрямилась во весь рост и сверху вниз посмотрела на дочь.

– Откуда у тебя взялась эта гордыня? Ты на меня сердишься, что я стала пиратом? Поверь, у меня не было другого выхода!

Рада молча лежала, отвернувшись к стене. Она была очень сердита, чтобы сейчас кого-то слушать. Ей до сих пор не верилось, что вернуться в своё время она не сможет.

Когда Рада осталась одна в каюте, она открыла родовую книгу «Ала ин Рал». Девушка надеялась там что-то найти. Но судьба решила за неё иначе.

Катана Вольфрам до вечера не появлялась в своей каюте. За то Рада слышала наверху сердитые крики пиратов.

Девушка уже ничего не пугалась, но выходить на палубу ей запрещалось. Но всё равно какой-то страх рождался в её душе. Она корила себя за то, что начала поиски матери и теперь оказалась в ловушке в этом времени.