Брут, сквозь смех, к Эми

Да, перестань, Эм, это – кукла!

Её запас уже иссяк;

Иди по голове, да стукни,

Не бойся, это всё – пустяк!

Она обидится, заплачет,

Присядет в угол на часок.

Затем утрётся и – батрачить!

Не веришь?

Брут выдирает локоны Мари

Он к Эми

Вот – на память клок.

Эми

Ты что сошёл с ума? Ей больно!

Брут

Поверь, всё это пустяки,

Ну, если этим не довольна.

Эми в ярости

Мерзавцы вы и тюфяки!

Брут

Спасибо!

Бит

Да, присойденяюсь.

Эми

А ты вообще молчи, алкаш!

По четвергам хоть дам стесняйтесь;

Один другого чудо краш!

Эми спешит к Мари, та плачет в углу

Эми

Не унижайтесь; нет, не надо,

Я верю, что вы – человек!

Галлюцинации у гада,

Вот он и разумом потек.

Умнее будьте: уезжайте

К себе домой, к сестре, всегда

Вас любят, ждут; вы так и знайте!

Когда вы прибыли сюда?

Братья, прислушались

Мари к Эми

Да как же вам не знать, хозяйка?

Полгода, кажется, сбылось.

В бильярдной ждёт ведро, лентяйка;

На завтрак – каша,

Эми похудев

Началось!

Явление 13

Мари убегает из гаража, презабавно семеня на каблуках с подносом и бокалами

Эми закрывает дверь на засов и тут же

Итак, мужчины – господа,

Любители от жён свинтиться,

Чья баба? Бит?

Бит

Эм, никогда.

Брут махнул, копаясь в сейфе

Могла бы присоединиться,

Мы грязным здесь не занимались,

Ну, выпили и что с того?

Что смотришь, будто мы валялись

С Мари по чреду?

Эми, хмуро

Ничего!

Считай, поверила вам, как бы,

Втроём читали по ролям,

Прочли главу, да и озябли,

Винишко жгучее вам-ням!

Да чёрт с вином, хотите пейте,

Хотите бабу? Вот, айда!

Но чересчур-то не наглейте

Порядочные господа.

Брут, ковыряясь с замком

Учтём.

Бит, иронично

А можно закурить?

А то без вас мы не бельмеса.

Эми машет рукой, говоря

Не надоело вам кутить?

Брут, открывая дверцу сейфа

Нас спаивает Мариэта!

Уж больно часто подает

Вино, при этом вся сияет,

А отказать нельзя – уйдёт

И что-то три часа стирает.

Эми, глядя на свечу

Сестра близнец и не иначе!

Как капли схожи!

Брут подыгрывая

Как персты.

Бит

Как два рубля железной сдачи.

Эми

Уж больно девушки просты.

Брут

Всё гениальное – простое!

Эми

Я – сложная, зато с умом!

Бит шутит

Сокровище ты золотое

И цель маньяка с топором.

Эми топнула

Молчи подлец! Сучёнок, бабник!

Зато я верная, а ты –

Алкаш и нервотряп, похабник,

Сорняк, сгубающий цветы!

Бит закуривает, и гневно

Выходит, роза ты? Корова.

Крапива даже красивей.

Эми замахивается, и

Ещё одно дурное слово,

И врежу! Понял ты, репей?

Бит молчит. Брут выудил из сейфа револьвер, за что привлек внимание и тишину

Брут, сдувая пыль со «ствола»

Вот первый плюс моей Марии –

Она не знает ржавых слов,

Пусть даже бы её побили,

Она молчит – закон таков.

Ну, разве что, заплачет тихо,

Уединившись, знать, в углу,

И, верно, не найдется психа,

Что отрубил бы ей башку.

Эми нервничает. Брут взводит курок

Бит, зная брата, очень серьёзно

Стой, брат! Прошу тебя! Святые.

Ты что? Остановись! Зачем?

Нам жить ещё, ведь молодые!

Азалья заждалась совсем!

Брут, придя в себя

Азалья? Верно, брат, Азалья!

Еще б секунда и – конец!

Свободе пел бы я прощанье.

Эх, брат, братишка – молодец!

Бит

На выпей вот и папиросу.

Жизнь – нервотряска, а тебе

Нельзя. Пойдет всё под откосом;

Я не учу, не нужно мне.

Брут

Уедем, верно, брат, уедем,

А может, ночью полетим?

Сегодня Изувера встретим,

Он будет в полночь; а засим.

Эми аккуратно

Кто это? Что за Изувер?

Зачем? Откуда? Будет ночью?

Брут

Он купит дом, возьмёт замер

Бит и Эми в унисон

Ты продаёшь?

Брут

Да.

Бит чешет затылок, и

Ну, как хочешь.

А что потом?

Брут

Потом в Париж!

Поколесим чуть по Европе

С Мари!

Эми, шёпотом

А, я?

Бит

А ты в Куриж!*

Коров хлестать по толстой жопе!

Эми, хитря

А как же наш ребёнок, Бит?

Бит, подумав

Ребёнок это – золотое!

Ну, если брат мой разрешит.

Брут даёт добро, а Бит

Вот это дело уж другое!

Кто, Эми: дочка или сын?

Эми

Сын, третью уж растёт неделю

Бит

Вчера мы пили без причин,

Сегодня повод есть к веселью!

Бит ищет бутылку. Эми идёт за бокалами, что унесла Мари.

Брут к Биту

За что членила Мариэту?

Измена? Вряд ли топором

За это рубят, сигарету!

Перезагружается и далее

Что страшное хранит мой дом?

Что кукла видела глазами,

То отложилось в голове,

Но эта тайна между нами,

Откроется и только мне.

Второе? чёрт возьми, второе!

Тот выстрел в доме, наверху?

Незваный гость или другое?

А кто мишень? Нет, не пойму.

Ружьё исчезло из беседки,

А может вор, как раз стрелял?

Чьей мысли странные издевки?

Когда безумию финал?

Явление 14

Бит пожимает плечами. Брут ходит из угла в угол. Через полчаса в дверь долбят, так что трясётся люстра. Слышен лай собаки. Братья настороженны

Эми

Брут, Бит! Откройте же ребята!

Прошу вас! Фунтик у ворот;

Будь проклята я и проклята!

Бит, открывая

Зачем? К кому он, сумасброд?

Эми, закрывая гараж

Тебе уже я говорила.

Вчера, ну, умник вспоминай,

Потом; о чём я? Эх, забыла.

Брут, открыв гараж, Биту

Возьми бокалы, наливай!

Эми

Маэстро Фунтик, он моложе,

Чем в паспорте, большой поэт,

Богатый.

Бит нервно

Значит, просит в рожу,

А то и подтесать скелет!

Брут

Не так! Посмотрим и оценим,

Не торопись, брат, есть черёд:

Его культурно, пышно встретим,

А там пусть пляшет, идиот!

Бит, раздав бокалы, к Эми

Согласен, пусть твой Фунтик нежный,

Как этот вот бокал вина,

Потешит нас, коль он безгрешный,

Сейчас, с обеда до темна!

Эми

Да как ты смеешь бездарь пьющий,

Не зная, унижать людей?

Ты посмотри себя – старющий,

А всё не нажил и грошей!

Брут хмуро

Ну, хватит вам! Оставьте ссоры!

Пусть стынут злые языки.

Где Мариэта?

Эми быстро

Гладит шторы!

И моет яростно полы.

Брут

Ну, значит, всё готово, что же,

Пусть входит Фунтик твой певец.

Иди, встречай, а мы попозже.

Эми, убегая

С собакой он.

Бит

Каков стервец!

Ты слышал, брат, с собакой, в гости,

Да как же можно так ходить,