- А где твоя охрана?
- Здесь... Вон сидят в креслах. Пойдем к тебе в номер, нужно поговорить.
- А эти..
- Пусть сидят здесь.
В номере Валя подошла к телефону, заказала шампанское и фруктов в номер, потом аккуратно села на стул.
- Тебе большой привет от папы.
- Чего-то твой папа, часто мне стал передавать приветы.
- Это я ему всегда напоминаю, что на свете существуешь ты.
- В чем дело, Валя? Зачем это делать, когда мы все давно выяснили.
- По-моему мы выяснили вопросы только деловой части.
- А разве еще есть не деловая?
- Да, есть. Ты забываешь, что я женщина.
- Ты ошибаешься. Я тебя всегда ценил как женщину. Ты очень красива, обаятельна, жаль только, что ошиваешься в дурной компании.
- Так я тебе нравлюсь?
- Нравишься.
Валя встает, направляется ко мне и, положив руки на плечи, нежно целует. С грохотом раскрывается дверь и на пороге толпа. Впереди сам... старик, за ним немолодая женщина и охрана.
- Вот их и застукали. Я тебе говорил, - скрипит противным голосом старик, обращаясь к женщине, - она заперлась с молодым человеком не зря. У нее любовь понимаешь. А... да это же... Петр..., как вас... Впрочем не важно. Что вы делаете здесь с моей дочерью?
- Целуюсь.
- Папа, ну что ты все следишь за мной? Неужели мне нельзя иметь свою личную жизнь?
- Увы... Я должен знать о твоей личной жизни все. Мы живем в такое время, когда каждая царапина может превратиться в гнойную рану, а потом может быть крах. Твои многочисленные жеребцы и твой первый хлюст- муж, всегда доставляли мне много неприятностей.
- Папа, что ты говоришь?
- То и говорю. Хочешь, что бы нас всех под корень вывели? Ты же знаешь, он из органов.
- Ну и что? Я хочу жить сама, понимаешь. Сама.
- Может в другой семье, ты и жила бы сама, а у меня- нет. Я даже не поленился подняться и приехать сюда, что бы покончить со всем этим. Эй, ребята, подтащите мне стул.
Подают стулья для него и женщины. Валя стоит передо мной и не двигается.
- Так что мы с вами будем делать, молодой человек. От всех моих благ вы отказались, мою дочку охмурили, в прошлом времени много напакостили...
- Да, действительно, вам со мной не повезло. Я даже оправдываться не буду, за исключением одного. Я пока вашей дочери симпатизирую, хотя она воспитана не для..., как бы сказать, моего общества.
- Естественно, она моя дочь.
- Я ведь понимаю, что учитывая вашу занятость, вы не зря появились здесь. Если бы я уже был вам так... поперек горла, со мной бы расправились без вашего присутствия.
- Хорошо соображаешь. Я даже подумал, что у меня был бы прекрасный зять...
- Скажу вам больше, дело, наверно, и не в Вале.
- Хм... Здесь ты чуть ошибаешься, в ней тоже. Так вот, действительно, мне нужен ты. Тебе дочь уже предлагала деньги и ты отказался, тебе дочь предлагает любовь, а ты говоришь, что она плохо воспитана. Теперь я иду на крайние меры... Мы тебя скомпрометируем. Для фаната нет больше трагедии, чем презрение своих товарищей. И первой ласточкой в этой трагедии сыграет моя дочь...
- О чем ты говоришь, папа? - удивилась Валя.
- Тебя все правоохранительные органы знают, как дочь и помощницу своего отца. Теперь, они еще узнают, что дочь влюблена в капитана Морского департамента.
- Папа...
- Замолчи. Ребята, карточка готова?
- Да, - один из амбалов подает фотографию.
Старик крутит ее перед моим носом. На ней Валя целует меня.
- Видал? Только что сняли.
- Хорошее фото, - говорю я.
Старик ошеломленно смотрит на меня, потом резко сжимает губы.
- Ну-ка все, вон из номера. А мы с тобой поговорим наедине.
Все покорно выходят. Старик встает, подходит к окну и заглядывает за занавеску.
- Когда ты едешь в Китай? - спрашивает он.
- Завтра.
- Цель задания?
- Не знаю.
- Зря ты так. Мы потом все узнаем сами. Мне сейчас в голову пришла шальная мысль, а почему бы тебя все таки действительно не сделать своим зятем. Как ты вернешься с Китая, мы сыграем свадьбу. Молчи. Я знаю, будешь нести свое, не воспитана, криминальная семья, не любишь... Мне наплевать. Готовься, войти в семью. Понял?
- Странная раскладка, сначала говорите о неприятностях, которые я вам приношу, а теперь готовы сделать меня близким человеком..., даже не спросив согласен ли я.
- Вот именно близким человеком... А согласие, твое не требуется, была бы Валентина счастлива и ты будешь всегда под рукой.
- А как же Особый отдел? Меня же вытурят от туда после свадьбы.
- Это уже моя забота...
Теперь старик подходит к двери и открывает ее.
- Входите.
Все почтительно группируются вокруг него.
- И так, мое решение. Валентина, мы договорились с молодым человеком, что через месяц сыграем свадьбу. Шей свадебные наряды.
В комнату вкатывается тележка с шампанским, которое заказала Валя.
Валя бросается к отцу на шею и обнимает его.
- Спасибо, папа.
Ребров хмуро выслушивает меня.
- Ничего тебе сейчас посоветовать не могу, - говорит он. - Мы пока этот месяц помыслим, может что-нибудь и предпримем, а сейчас поезжай в Китай.
- Но ты пойми, меня же точно женят на ней. Ну попроси наверху, может меня переведут в другой район...
- Струсил. Я сказал же, мы будем думать. Ты здесь во как нужен. Никуда не поедешь, пока я не завершу операцию.
По его тону я понял, говорить дальше бесполезно. Ребров напряженно думает и стучит кулаком по столу, вдруг он встрепенулся.
- Значит он сказал: ..."это моя забота". Это надо понимать так, хитрющий старик предполагает, что ты пойдешь и все расскажешь нам. А мы, затеяв с ним игру, оставим тебя в особом отделе. Да, я принимаю бой.
- И, конечно, втянешь меня.
- А ты был всегда у меня основным действующим лицом. Может тебе напомнить твои приключения в самолете.
- Может еще скажешь, чтобы я передавал ему часть информации из своего отдела?
- Это я тебе действительно скажу, какую и когда.
Мне сообщили, что мой переводчик, подойдет к пирсу к восьми вечера. Наше судно было готово к отправлению через 20 минут. Рядом стоит Валя и прощается со мной.
- Если можешь позвони от туда ко мне. Вот мой телефон. Звони только вечером.
- Знакомый номер. Точно такой же ты мне вручала три года назад.
- И ты три года молчал. Надеюсь, в этот раз не поленишься и наберешь номер.
- Это же много денег...
- Папа все оплатит.
Валя смотрит мне в глаза, но меня волнует другое, уже прошло десять минут, а переводчика нет.
- Петя, здравствуй, - вдруг раздается голос сбоку.
Мы с Валей оборачиваемся. Рядом со мной стоит... Люська. В военной форме старшего лейтенанта.
- Люська. Здравствуй, Люська.
Я отстраняюсь от Вали и обнимаю ее.
- Кто это? - грозно спрашивает Валя.
- Успокойся, это старый товарищ по несчастью. Сколько воды утекло, - я теперь обращаюсь к Люльке. - Как расстались перед управлением, так вы и пропали... Ты не знаешь, где Валька?
- Он погиб в Анголе в прошлом году.
Мы помолчали. Люська сказала.
- А я знала, что с тобой когда-нибудь встречусь и надо же... прислали прямо к тебе.
- Так ты мой переводчик?
- Не ожидал? Выучили при спецуправлении.
Я и Валька ошарашены.
- Бежим быстрей, мы опаздываем..., - вдруг встрепенулась Люська.
Я поворачиваюсь к Вале.
- До свидания. Мне пора.
Валька спешно целует в щеку, проводит рукой по щеке.
- Не забывай. Жду звонок и, пожалуйста, веди себя хорошо.
Мы с Люськой бежим на судно.
Люська сидит в каюте и рассказывает свою жизнь.
- Как нас в Москве разделили, меня сразу в школу спец переводчиков. У меня оказалась прекрасная память и вот выучила китайский. Потом практика в Шанхае, а после прикрепили к особому отделу морского департамента. Представляешь, только приехала во Владивосток и сразу же с тобой в Китай.
