Литмир - Электронная Библиотека

Я наклоняюсь к Хорокеу и говорю ему на ухо:

— Вопросы задавать я буду.

— И что ты хочешь спросить? — огрызается Юсуй. — Нам бы обсудить это, а то накосячишь ты, а казнят всех.

— Хорокеу, — я устало прикрываю глаза, — этот человек — тот, кого лично знаю только я. Какой бы вопрос ты ни хотел задать, только я смогу решить, кто сейчас притворяется Джунко. Так что не мешай мне, хорошо?

— Может, мне вообще уйти, блять? — огрызается сноубордист. — Мне надоело, что вы с Шикамару ничего не рассказываете, все из себя загадочные. Думаешь, я ничем не могу помочь?

— Сейчас — нет, — спокойно говорю я. — Возможно, твоя помощь пригодится позже. Или ты хочешь сказать, — я повышаю голос, — что знаешь убийцу?

Он не успевает ответить. Судья громко кашляет, прерывая наш разговор, и вновь обращается к свитку.

— У стороны защиты есть пять, с позволения сказать, жизней. Каждый заработанный защитой штраф отнимает одну жизнь, и если все пять потрачены, — он проводит пальцем по шее, — игра заканчивается. Штраф можно заработать криками и глупыми замечаниями, а также вопросами, которые сторона обвинения сочтёт неуместными. Всё понятно?

Я киваю. Кажется, изменять правила игры Монокума не стал. Хорокеу открывает рот, чтобы возразить, но я грозно смотрю на него. Если этот идиот потратит все наши жизни, я убью его лично.

— Итак, задавать вопросы будет Чиаки Нанами, — добавляет Судья к неудовольствию сноубордиста, — однако Хорокеу Юсуй выступает её ассистентом и может подсказывать. Кроме того, ему будет выдан особый браслет. Функции браслета стороне защиты предлагается разгадать самим.

Я поворачиваю голову и вижу, как удивлённо пищит Хорокеу, когда на его левой руке появляется массивный позолоченный браслет. Парень пытается его снять, тихо матерится, а я снова толкаю его в бок.

— Да тише ты, — низким шёпотом говорю я, — если я правильно поняла, этот браслет поможет тебе отличить ложь от правды!

— Это как ещё?!

— Ну, — я потираю переносицу, — с его помощью ты будешь видеть мельчайшие жесты человека, его привычки в разговоре. Например, если у убийцы есть привычка отводить взгляд, когда он врёт, ты сможешь заметить это и сказать мне. Ну же, Хорокеу, — я умоляюще смотрю на него, — это просто! Ты должен мне помочь. Всё зависит от тебя.

Кажется, прямолинейная лесть сработала. Излучать негодование Хорокеу не перестал, но выпрямился и теперь, потирая руку с браслетом, смотрит на пустую трибуну в центре зала.

— Ладно, — бурчит он, — но всё равно вопросы задавать должен был я.

— Но ты не играл в «Феникса Райта»…

— В кого? И вообще, я вот тебя выше, раз уж говорим о достижениях!

Пока мы препираемся, музыка сменяется с драматичной на… ещё более драматичную. В ту же секунду за трибуной Джунко возникает высокая девушка. Даже зная, что это аватар, что под маской скрывается иная персона, я примерзаю к месту.

Остальные тоже видят её. В чёрной рубашке с белым воротником, в короткой юбке, в галстуке и чёрных высоких сапогах, с двумя большими хвостами и голубыми глазами. Глазами, которые смотрят спокойно и безразлично.

Мы все видим Эношиму Джунко.

— Напоминаю стороне защиты, — Судья искоса смотрит на нас, — что если у вас будут возражения, необходимо крикнуть «протестую!», в противном случае вы получите штраф.

— Представьтесь, свидетель, — говорит Майлз Монокумович, едва замолкает Судья.

Я сглатываю комок в горле. Голос Джунко пробирает до мурашек.

— Эношима Джунко, — говорит она. — «Супер-Модель» Академии.

— Ай, блять! — возмущается Хорокеу и трясёт рукой. — Эта штука жмёт и натирает!

— А больше тебе ничего не натирает? — вздыхаю я. — Смотри, когда браслет сжимается — значит, она врёт. Вот, что она сейчас сделала? Ты смотрел?

— Ну, волосы в руке повертела, — Хорокеу комично изображает жест Джунко, — как-то так.

— Отлично. Значит, она так делает, когда врёт. Смотри в оба!

— Без тебя знаю. Блин, и как это ты поняла, что делает браслет?

— Легко, — и смотрю на самозванку. — я “Супер-Геймер”, а Монокума пародирует одну игру.

— Если сторона защиты закончила перешёптываться, — оглашает Судья, опустив молоток, — вы можете задать свидетелю вопрос. Свидетель, если вы откажетесь отвечать, Суд сразу же разоблачит вашу личность.

— Нам нужна тема допроса, — вслух говорю я и смотрю на Хорокеу, — раз ты так хочешь помочь, придумай что-нибудь.

— Тема? — он смотрит в потолок. — Хм. А ты не можешь прямо спросить, кто это?

— Ну-у… — я бросаю взгляд на Майлза Монокумовича, — не знаю, дадут ли мне. И нужно что-то менее конкретное.

— Тогда спроси, как она сюда попала.

Я отворачиваюсь и едва заметно улыбаюсь.

— Надо же, у тебя бывают хорошие идеи. Свидетель, расскажите нам, как вы попали в виртуальную реальность!

Хорокеу довольно фыркает, а я продолжаю разглядывать аватар Джунко. Кем бы ни был убийца, я уверена, что это не она. Это не может быть она. И я докажу это — с помощью Хорокеу или без!

[WITNESS TESTIMONY]

Джунко безразлично смотрит на меня и говорит монотонно, на одном дыхании.

— Я заняла место Нагито Комаэды, когда он покинул виртуальную реальность. До этого я наблюдала за происходящим снаружи. Мне пришлось вмешаться, так как игра шла не по плану.

Всего три предложения — в играх свидетели более разговорчивые. И всё же… какую-то информацию из этого получить можно. Я киваю и смотрю на Судью.

— Понятно, вы заняли место Комаэды, — Судья задумчиво трёт подбородок. — Обвинению есть, что добавить?

— Ваша честь, — Монокумович нагло разводит руками, — всё и так очевидно. Перед нами Эношима Джунко собственной персоной! Не вижу никакого смысла проводить перекрёстный допрос. Защита хочет вас запутать, только и всего!

— П-протестую! — неожиданно кричит Хорокеу. — Свидетель явно пиз… врёт!

Судья качает головой и серьёзно смотрит на сноубордиста.

— В таком случае, у вас есть доказательства?

— Конечно! — важничает Хорокеу, и я снова толкаю его и шепчу:

— Ты что делаешь? Заметил что-то?

— Угу, — кивает он и трёт браслет на руке, — только сам не понял, что именно. Разговори её, а там посмотрим.

— Защита воспользуется правом перекрёстного допроса, — говорю я и мысленно проклинаю Монокуму за самого лучшего напарника.

— Что ж, Суд даст вам такое право, — благосклонно кивает Судья, — но помните, что любая ваша ошибка повлечёт за собой штраф.

Я киваю и внимательно смотрю на лже-Джунко. Пусть она почти ничего не сказала, у меня достаточно пространства для манёвра, чтобы докопаться до сути. А там, глядишь, и Хорокеу полезен будет…

[CROSS EXAMINATION]

— Свидетель, — я решаю идти напролом, — вы ведь на самом деле — Киригири Кё…

— ПРОТЕСТУЮ! — верещит Монокумович. — Вопрос к делу не относится. Свидетеля спрашивали о том, как она попала в виртуальную реальность!

— Протест удовлетворён, — кивает Судья. — Защита получает первый штраф.

— Сдурела?! — толкает меня Хорокеу. — Ещё четыре раза и нам крышка!

— Ты же сам хотел, чтобы я это спросила, — огрызаюсь в ответ. — Ладно придётся действовать осторожнее…

Я вспоминаю первую фразу лже-Джунко и решаю докопаться до любой мелочи, чтобы Хорокеу мог следить за её реакцией.

— Свидетель, вы утверждаете, что заняли место Нагито Комаэды. — Девушка кивает, и я прищуриваюсь. — Опишите нам его состояние после выхода из виртуальной реальности.

Эношима убирает прядь волос со лба и пожимает плечами.

— Я сразу же заменила его и не ждала, пока он придёт в себя.

Я искоса смотрю на Хорокеу, и он разводит руками. Ладно, кажется, она не врёт.

— Вы наблюдали за происходящим снаружи? Тогда расскажите, почему Комаэда покинул Академию.

Я вижу, как Джунко сжимает край рубашки и поворачивается к Монокумовичу. Разумеется, за этим следует оглушительное…

— ПРОТЕСТУЮ! К делу не относится!

— Протестую! — парирую я. — Свидетель может лгать! Мы должны услышать её показания.

201
{"b":"627607","o":1}