Ольга удалилась по коридору в сторону хвоста звездолёта, а я направился в единственную незахламлённую каюту. Я достал из бокса ПВПВ и… Нахмурился и посерел. Экран смартфона не работал. Я его пробовал включать, заряжать, но ничего не помогало.

Вскрыв корпус, обнаружил вспухший аккумулятор. Достал из рюкзака запасной смартфон с прошивкой и переставил с него батарею. Смартфон не подавал признаков жизни. Вернул батарею — новый смартфон работает.

Подключил кабель от портальной пушки к новому смартфону, меню на экране есть, но зарядка телефона зависла на шестидесяти процентах. Обычно при подключении кабеля сразу начинается зарядка батареи смартфона.

Побултыхал ПВПВ, в рукояти плещется вода, но при этом заряд портальной пушки не отображается. Значок, который должен быть синим, сейчас серого цвета. На попытку активировать портал (попытку, ибо я не собирался включать его, лишь дойти до момента, когда предлагают согласиться или отказаться открыть портал) реакция была такая, что у меня сердце ушло в пятки. Телефон выдал сообщение:

Устройство ПВПВ не подключено или неисправно.

Ну, всё, приплыл котёнок. Вынес портальную пушку в космос… Как же хочется себя обругать и побиться головой о переборки… А ведь была надежда на то, что инопланетное устройство предназначено для работы в любых условиях и кратковременное нахождение в космосе ему не причинит вреда. Ладно смартфон, хрен с ним, но сама портальная пушка…

Как теперь дальше жить? Всё пропало!

Я сел прямо на пол и схватился за голову. Паника накатила волной. В глазах посерело, пульс зашкалил. Нейросеть пыталась выправить гормональный баланс, но у неё плохо получалось. В таком виде меня в проходе обнаружили девушки.

— Саша, что случилось? — обеспокоенно спросила Ольга.

— Алекс, что с тобой? — с не меньшим беспокойством спросила Теуспа.

— Всё… Кабздец! Портальная пушка накрылась.

— Это из-за выноса в космос, — тут же сделала вывод Ольга.

— Знаю.

— Нет… Нет… НЕТ! Не может быть, — закричала Ольга.

— Может…

— Саша, ты баран! Твою мать! — продолжила Ольга. — Мы теперь застряли в этой чёртовой дыре, в диком мире, в котором даже нет туалетной бумаги!

— Не оскорбляй мой мир, — Теуспа возмущённо сказала Ольге. — Я тут родилась и жила, теперь и вы поживёте. Ничего страшного не случилось, всего-то больше нет доступа в другие миры. Устроимся как-нибудь, создадим своё королевство.

— Иди в жопу со своим королевством! — накричала на киммерийку Ольга. — Саша, ты же можешь починить эту хрень?

— Не знаю. Возможно, если выучу базы знаний. Но теперь надо экономить газ ластор. При экономном расходе, если не летать, а пользоваться только медкапсулой, его хватит лет на двадцать.

— А картриджей для капсулы хватит лишь на год! — продолжила кричать Ольга. — Всего год! А ещё у нас мало еды и припасов.

— С едой вопрос решаемый. Посадим остатки картофеля, сгоняем флаер в Китай и купим риса, приобретём и разведём баранов. Даже железную руду можно начать добывать и делать из неё плохонького качества сталь силами аборигенов. Но вот как чинить портальную пушку без приборов Содружества?

— Саша, придумай что-нибудь, — попросила Ольга умоляющим тоном. — У тебя же есть базы знаний. Давай потратим картриджи на разгон. Но вначале я выучу фармацевтику, чтобы увеличить коэффициент обучения. Уверена, ты сумеешь что-то сделать.

— Не знаю… Может быть, сумею.

— Ты… — Ольга села рядом со мной. — Ты невозможен. Как можно было загубить такое устройство? — девушка заплакала.

— Не переживайте, — спокойно сказала Теуспа. — Алекс, ты ардар, у тебя есть воины, знания, навыки, сила и здоровье. Ольга, ты умная, много чего умеешь, прекрасная ведунья и рядом с мужем. Зачем так убиваться? Жизнь продолжается.

— Что бы ты понимала… — убитым голосом произнесла Ольга. — Тебе хорошо, осталась в родном мире, а мы… — голос девушки был плаксивым, у неё из глаз хлынули слёзы. — А мы… Мы из цивилизации попали в бронзовый век. Словно путешественники во времени. Вокруг копья, топоры и рабовладение. Греки, на что умные, и те попадают в рабство и на другой конец света.

— Надо выпить.

С трудом поднявшись на дрожащие ноги, шатаясь, я направился в сторону кухни. Поколдовав с панелью пищевого синтезатора, добился стакана водки. Обернувшись, обнаружил рядом расстроенную Ольгу и слегка грустную Теуспу.

— И мне налей, — убитым голосом сказала блондинка.

Поколдовав ещё раз, протянул девушке стакан спирта и добыл немного закуси. Мы сели и стали пить водку. Теуспа налила себе стакан сока и молча составляла нам компанию.

Больше я пить не стал, поскольку вспомнил, что скоро надо будет сесть за управление ботом.

Когда на обзорном экране появилось изображение приближающейся голубой планеты, Ольга собрала глаза в кучку и вынырнула из пучины депрессии.

— А может, оно и к лучшему? — сказала она. — Ну, сломалась, и сломалась. Да и хрен бы с ней. Не жили в космической цивилизации, нечего и начинать. Подумаешь, застряли в заднице мира, зато свежий воздух, натуральная еда без ГМО. А без интернета и галонета даже лучше, мозги не придётся забивать всякой ерундой. Книги, опять же, не придётся переводить. Буду лечить туземцев, возьму несколько девочек на обучение медицине. А лучше вообще школу открою, будем всех учить писать, читать и считать. География, биология, химия. Там и до наук дойдём, металлургию развивать будем. В космос к старости не полетим, но глядишь, до уровня девятнадцатого века дотянем народ.

— Ольга, не переживай. Всё наладится. Я выучу базы знаний и попытаюсь починить портальную пушку.

— Да? — со скепсисом спросила Ольга. — И когда это будет? У тебя какой ИИР?

— Через неделю выйдет на максимум, примерно четыреста шесть.

— И сколько баз знаний?

— Двадцать одна, но одна из них связана с атмосферной и суборбитальной техникой, вторая Спасатель, а ещё одна о владении псионикой.

— На хрена? — удивилась Ольга. — Ты что, псион?

— Да. Я же тебе говорил об этом в самом начале нашего знакомства, но ты не поверила. В Содружестве подтвердили, что я слабый псион, поэтому один из имплантов установил на усиление пси-способностей, но даже так остался слабеньким псионом. Максимум мне светит уровень В-10.

— В таком случае на эти две базы знаний можешь забить, — поджала губы Ольга. — Итого, девятнадцать баз пятого ранга, то есть тянет на пару баз знаний шестого ранга. Без ускорения ты их изучишь… Хм… За два года и восемь с половиной месяцев. То есть торчать нам тут ещё долго, при условии, что всё же сумеешь починить прибор.

— А если в капсуле?

— Если после изучения мною фармацевтики в пассивном режиме, — начала говорить Ольга, что-то прикидывая в уме, — то капсулой на полную катушку можно будет воспользоваться через месяц. Ещё почти девять месяцев у меня уйдёт на изучение аналогичным образом остальных баз знаний. Если положить тебя на максимальное для этой модели капсулы ускорение, то чуть больше чем через три месяца выучишь все свои базы.

— То есть ближе к февралю. В принципе, неплохой вариант. Если сможете без меня прожить эти месяцы, я готов валяться в капсуле в виде овоща. Медикаментов же хватит?

— Хватит, даже ещё останется, — сказала Ольга. — Но лучше бы, Саша, ты себе вместо имплантов на силу и псионику прокачал интеллект. Глядишь, хватило бы ума не лезть в космос с прибором, который для этого не предназначен.

— Не начинай, самому дурно. Не привык я думать далеко наперёд, нас в армии от подобного активно отучивали. А я в рядах вооружённых сил провёл долгие семнадцать лет. За это время любого отучат думать головой, даже если она до того момента имелась. Вместо этого нас учили выполнять приказы командования и использовать смекалку.

— Алекс, не наговаривай на себя, — не выдержала, встала на мою защиту Теуспа. — Ты очень умный, любящий и прекрасный муж, смелый и сильный воин. А сломать вещь может любой человек, для этого много ума не надо. Ольга, вот ты такая умная, почему же тогда не сказала мужу раньше, что так поступать нельзя? Легко быть умной после того, как всё случилось… Вот не надо говорить гадости Алексу и расстраивать его, а то не посмотрю, что ты ведунья и старшая жена, все волосы повыдёргиваю.