Хлопнула дверь за стеной, оповещая об уходе Тирелл. Тормунд тяжело вздохнул.

— Сейчас они начнут обшаривать все комнаты, так что беги быстрее к себе и какое-то время не ходи по коридорам. Я же выберусь отсюда, найду сестру и исчезну из этой страны. Есть у меня одна идея, как именно и с чьей помощью расквитаться с Бейлишем…

Рыжебородый устремил на Арью серьезный взгляд.

— Точно не хочешь отправиться со мной?

— Нет, — покачала головой девушка, открывая проход. — Здесь мои брат и сестра. Я уйду только с ними. Даже если придется подождать.

Тормунд заключил юную Старк в объятия и пробормотал:

— Я тебе должен, маленькая мисс. Будь осторожна и не высовывайся днём из своей палаты.

Арья сдержанно кивнула, пропуская в тёмную комнату беглеца. Улыбнувшись, она бросила в ответ:

— Советую тебе спрятаться вместе с сестрой и не трогать Бейлиша. С ним я сама расправлюсь. А ты… Найди-ка себе медведицу и забудь обо всём.

Тормунд, не выдержав, захохотал. В свете фонаря блестели лишь кривоватые зубы да глаза.

— Найду, обещаю. А вот остальное — не про меня. Я, как и ты, живу местью.

Наши дни

Морозный воздух, подобно колотому стеклу, царапал гортань и осколками оседал в лёгких. Арья, не сбавляя шага, неслась сквозь лес навстречу ярким фонарям небольшого городка. В нагрудном кармане лежал фальшивый паспорт, который вместе с бумагами передала ей Крейн. Их девушка собиралась изучить в ближайшем придорожном кафе, прежде чем отправляться в аэропорт. Нужно было продумать все детали.

Месяцы, проведённые под опекой Крейн, слились в один длинный день. Не было разграничений на утро и ночь, лишь постоянные тренировки, уроки, задания. И убийства. Казалось, Крейн каждый раз проверяла её на отсутствие человечности, давая всё более сложные и изощрённые поручения. Но Арья понимала: если Бейлиш сейчас уязвим, то его новый протеже, Болтон, куда страшнее. То, что он сделал тогда с Браном…

Девушка тут же убрала глубже мысли о прошлом. Увидев вечером в новостях свою сестру под руку с юным маньяком, Арья не удивилась. Точнее, не удивилась Никто. Потому как на экране не было Сансы, лишь Алейна, целиком и полностью завладевшая разумом и телом. Взгляд некогда ясных синих глаз был тяжёлым и полным похоти. «Я найду тебя, Алейна, и убью. Следом отправится твой муженёк и все остальные. А последним будет Бейлиш», — то и дело повторяла про себя юная Старк, преодолевая последние метры до трассы. Спрятанный в рукаве кинжал приятно охлаждал разгорячённую кожу.

То, как себя чувствовала Арья, разительно отличалось от прежнего зомбирования Петира. Нет, она помнила, кто она. Помнила всех из своего прошлого: и врагов, и друзей. Просто… ничего не чувствовала. Ни тоски, ни горя, ни радости. Лишь месть, кровавой пеленой застилающая глаза, стала её верной спутницей. Увидев сестру живой, юная Старк не заплакала от счастья, как сделал бы любой, кто год считал родных мёртвыми. Нет, Арья не заплакала. Её сестра так и осталась лишь трупом, оболочкой, уже навсегда занятой тварью с хриплым голосом, что всегда помогала Бейлишу, а не противостояла ему. Даже когда он истязал маленькую Арью, не Санса, а Алейна сидела рядом и хохотала. Каждый год смех становился всё противнее, всё ненавистнее, сопровождал все ночные кошмары юной Старк. Но она всё равно спасала сестру, вытаскивала из лап альтер-эго. Но не теперь. Нет, Арья осталась лежать рядом с трупом возлюбленного на свадебной полянке. Её место заняла другая. Никто, Кет, Мерси — много имён, сменяющих друг друга и не задерживающихся. Леди Крейн сделала из неё убийцу-лицедейку, окончательно стерев границу между Арьей и Никем. Она примирила две сущности, создав третью. Создав совершенного монстра.

Арья замерла на краю дороги, переводя дыхание. Мимо стремительно проносились редкие машины. Кто-то сигналил, кто-то нерешительно замедлял свой транспорт, пытаясь понять, нужна ли одинокой девушке, вышедшей из леса, помощь. Юная Старк уже собиралась сесть в одну из машин, как рядом затормозила другая. В свете фар мелькнуло знакомое угловатое лицо.

— Мисс Кет! — Бриенна выбежала из автомобиля и выросла рядом с девушкой. Сапфировые глаза до сих пор наполнялись болью, стоило произнести имя покойной матери Арьи. — Я могу вам помочь.

Молча махнув слегка полноватой женщине, предложившей свою помощь, Арья развернулась лицом к телохранительнице.

— Мы с Крейн договорились, что она не лезет более в мои дела, — почти скучающим тоном произнесла девушка, облокотившись на внедорожник Бри.

— Я… Леди Крейн не имеет к этому никакого отношения. — Тарт вдруг зарделась и потупила взор. — Я услышала, что вы ищете Болтона. И я знаю того, кто был когда-то с ним максимально близок.

***

Джон проснулся за мгновение до того, как щелкнул замок в его камере. В темноте мерцали серебристые волосы Рейегара.

— Вставай, парень. Выведу вас на свежий воздух.

Сноу от удивления раскрыл рот. За несколько лет в плену у Рамси его ни разу не выпускали никуда дальше душевой, находящейся здесь же, в подземелье. Сама мысль о том, чтобы вновь вдохнуть аромат свежей травы, почувствовать на коже ветер, была нереальной. Однако…

— Эй, я не собираюсь из-за тебя терять драгоценные минуты! — раздался весёлый смех Игритт. Она стояла за спиной Рейегара, скованная наручниками. Несколько «псов» Болтона едва не прижимались к пленнице, а от их дыхания её волосы то и дело колыхались.

Джон сглотнул, не отрывая от девушки взгляда, пока его также сковывали и выводили в коридор. Почти год, проведённый рядом с этой рыжеволосой бестией, был самым сочным и незабываемым из всех предыдущих, если таковым вообще может быть время в плену у маньяка. Игритт будила его своим смехом, успокаивала и подбадривала, а ночами, когда даже охранники тихо похрапывали, шептала жаркие слова, отзывающиеся во всём теле Сноу почти болезненным желанием. Ни разу не касавшись девушки, Джон влюбился в неё. Их объединяла общая беда, а в разговорах открылось немало сходных интересов. В Игритт был огонь, который не смогли погасить ни Рамси, систематически истязающий её, ни решетка. И сейчас, идя рядом с ней по коридору и едва касаясь плечом теплого тела девушка, Джон сквозь одежду чувствовал эту жажду жизни.

Особняк пустовал, погружённый во мрак. За окнами стояла глубокая ночь. Рамси со своей супругой должны были вернуться из Лондона только утром — Игритт сказал об этом Рейегар. Словно услышав своё имя, доктор повернулся к пленнице и слегка потянул на себя. Джон, нахмурившись, хотел было остаться рядом, но сильный удар охранника выбил из него воздух и желание. Согнувшегося пополам мужчину потащили дальше по коридору.

— С чего вдруг такая милость? — еле слышно прошипела Игритт. — Не думаю, что Рамси будет доволен твоей выходкой, Таргариен.

— Не советую говорить со мной в таком тоне. — Голос Рейегара был низким и полным холодной ярости. — Рамси обо всём знает, я бы не вытащил вас без его ведома.

— Ах, конечно, ты же его ручной пёсик.

Игритт не успела сказать ещё что-то столь же едкое, как сильная рука схватила её за шею и сжала. Послышался хрип.

— Скажу ещё раз: знай своё место. Твой брат до сих пор не объявился, и у мистера Бейлиша терпения всё меньше. Когда Тормунда поймали при побеге из «Вестероса», ты жёстко заплатила за его промашку. Если он не выполнит свою часть сделки, ты будешь мучиться дольше, чем когда-либо.

Игритт перестала дёргаться и что-то прохрипела. Рейегар отпустил её.

— Ты ведь давно знаешь, что Джон — твой сын, — выплюнула девушка. — Почему бы тебе не спасти его сейчас, а? Что тебе мешает?

Лицо доктора стало похоже на маску. Он схватил пленницу за руку и потащил к выходу в сад.

— Мне всё равно, кто он и кем мне приходится. Советую и тебе не забывать о том, на чьей ты стороне. Несмотря на ваши чувства, Сноу до сих пор не рассказал тебе главное. Сейчас вам дан реальный шанс. Действуй, Игритт, иначе даже я не уберегу тебя от Рамси.

Джон застыл посреди сада, едва не плача от счастья. По-видимому, стояла поздняя осень: пожухлую траву покрывал слой инея, деревья и кусты стояли почти голые, а северный ветер норовил сорвать выданную одежду и унести с собой. Но даже глоток этого ледяного воздуха был сродни амброзии для Сноу.