***

Ещё примерно через час или около того, друзья Эллиот и Джо ушли, она всё ещё спит на моём плече, а Роуз, Лиам и Найл задремали каждый на своих местах. Мы с Джо посмеиваемся над этим.

— Я отнесу Роуз и вернусь за Эллиот, — Джо говорит мне.

— Я могу помочь тебе отнести её наверх, — я добровольно предлагаю и Джо кивает, пытаясь спрятать свою улыбку.

— Я знаю, что она тебе нравится, — Джо утверждает.

— Я не скрываю это слишком хорошо, — смеюсь вместе с ним.

— Ты ей тоже. Мне нужно только отнести Роуз. Вы, парни, можете остаться ночевать у нас, сели хотите, — он предлагает, но я вынужден отказаться.

— Спасибо, но я разбужу их и мы поедем. У нас завтра утренняя сессия, так что мы должны быть готовы, — я осторожно убираю голову Эллиот и останавливаюсь, немного раздумывая.

— Ну, если передумаешь, то скажи, — Джо в последний раз предлагает мне и уходит с Роуз на руках в дом.

— Спасибо, — быстро и аккуратно поднимаю Эллиот, предварительно запуская руки под колени и плечи. Плед падает на землю и Эл двигается во сне ближе ко мне и выпускает тихий стон. Я не знаю, что происходит и выпускаю воздух из лёгких, от того, что она находится так близко ко мне, и я могу чувствовать её дыхания, то я ощущаю странную интимную близость с ней прямо сейчас.

Я иду по коридору захожу в единственную открытую дверь, я знаю, что фиолетовый плед её и, следовательно, комната тоже. У мня возникает проблема, потому что она всё ещё в обуви, и я не расстелил одеяло у неё на кровати.

— Эллиот, я должен убрать плед, навались на меня, —я знаю, что она спит и не будет стоять, но я оборачиваю её руки вокруг своей шеи и опускаю ноги, быстро откинув одеяло в сторону.Я поднимаю её обратно и кладу в постель, перед этим снимая обувь, а затем накрывая тем самым одеялом.

Я не могу перестать смотреть на неё. Перед тем, как я осознаю, что творю, я наклоняюсь и поправляю её волосы, убирая пряди с лица. Восхищаюсь её простой красотой и не могу удержаться, чтобы не поцеловать её в лоб.

— Спокойной ночи, красавица. Я бы хотел остаться, — я шепчу, но быстро возвращаю собственной самообладание и выхожу из комнаты, оставляя спящую Эллиот.

***

— Эллиот, ты готова? — я спрашиваю, встречаю Эл в её студии. У нас сегодня обед. Прошло несколько дней с того вечера. Думаю, то Джо ничего не сказал ей, потому что он ведёт себя со мной всё также.

— Минута, Гарри, — она смотрит на меня и я замечаю, что она говорит по телефону. Я тихо извиняюсь и рассматриваю помещение.

— Ну, здравствуй, Гарри, — я замечаю маму Эллиот за стойкой.

— Привет, Сторми. Как ваши дела? — я спрашиваю, присев на диванчик, находившийся рядом.

— Довольно хорошо. Получили фотографии и готовы ехать, — я смотрю на неё в замешательстве. — А-а-а, Рейн не говорила тебе? — она спрашивает, и я качаю головой. — Папа Рейн, Томас, и я скоро уезжаем, возвращаемся в работе «Врачи без границ» (*1). Её папа доктор. Она не говорила тебе? Ничего о своём детстве?

— Почти, — я качаю головой. Единственное, что она сказала мне, это то, что она была на домашнем обучении до шестого класса.

— О боже! Давай я тебе расскажу. Рейн родилась в Южной Африке, — я смотрю на Сторми в шоке. — В то время мы переезжали из-за работу Томаса. Хм, после её рождения мы переехали в Бразилию, а потом, кажется, в Испанию, я не помню точно. Но после Испании был Китай, потом Австралия и ещё несколько стран. Но когда Риверу и Моссу исполнилось пятнадцать, Фениксу было тринадцать, а Рейн десять, то мы поселились здесь, я открыла студию йоги, и мы жили нормальной жизнью. Правда теперь, когда дети подросли, мы с Томасом решили продолжить путешествовать таким образом. Мы едем в Таиланд через несколько недель! — мама Эл объясняет мне, это безумие. Я понятие не имел о таком её прошлом. — Моя дочь, как правило, почти никому не говорит об этом, потому что Рейн считает, что все думают, что она лжёт об этом. Я не знаю, почему так. Ривер, Мосс и Феникс наоборот любят рассказывать о своих путешествиях, — кто, чёрт возьми, такие Ривер, Мосс и Феникс.

— Ривер, Мосс и Феникс (*2)? — я решаюсь спросить.

— О, ну ты, наверное знаешь о братьях Эллиот, Джеймсе, Эндрю и Итане? — её мама улыбается. — Кажется, мои дети предпочитают свои вторые имена, а не первые уникальные.

— Гарри, ты всё? — Летти подходит ко мне сзади.

— Да, услышал много нового о твоих детских путешествиях, — я говорю ей, не расстраиваясь, но я просто думал, что она могла бы рассказать мне об этом.

— А-а-а, о всех наших приключениях? — Как мы стирали одежду в скалах, не принимали душ в течение нескольких дней, танцевали в грязи, изучали новый язык каждый два года, при этом совсем не понимая его. О да. это были ещё те путешествия. Пока, мама, — он машет маме, и мы идём к выходу.

— Почему ты никогда не рассказывала мне об этом? — я спрашиваю. Я не сумасшедший, просто немного обидно, что она всё утаила.

— Я не знаю. Многие люди думают, что я хвастаюсь перед ними тем периодом жизни в разных странах, но это было совсем не так. Нам было скучно и большинство времени неинтересно. Папа был всегда занят, контактирую с людьми, носящими заразные смертельные болезни. Иногда мы неделями не видели его. И теперь, когда мы стали старше, они вдвоём хотят начать это заново, — предполагаю, что на самом деле её родители не думают о последствиях. — Прости.

— Всё нормально. Есть ещё что-то, что ты скрываешь? — я даю ей шанс.

— Нет, всё остальное открытая книга, — Эл улыбается мне, как вдруг я чувствую себя виноватым перед ней, потому что ничего не рассказывал ей о своём детстве.

***

— Эй, Гарри, ты свободен в выходные? — Эллиот спрашивает, когда мы садимся за столик в кафе, которые расположены даже очень близко друг к другу.

— Э-э, да. А что? — спрашиваю, пытаясь не задеть локтем парня за соседним столом.

— Ну, мои двоюродные братья, просто браться и я ежегодно устраиваем выходные кемпинга. Хочешь присоединиться к нам? — кажется, она нервничает и смотрит на всё, кроме меня.

— Кемпинг? Это спать на улице?

— Ну, у нас есть палатки, — она ухмыляется от моего вопроса.

— Э-э, точно?

— Да, — наверное, я выгляжу как дурак.

— Просто я никогда не был один в таких местах.

— Это весело. Все мои кузены хиппи, тебе понравится, — она улыбается, но быстро стирает улыбку с лица. — Для тебя бесплатно, конечно же.

Я не могу удержаться от смеха после её последней фразы.

Комментарий к 14.Не могу перестать смотреть на неё/I can’t help but look at her.

*1: Врачи без границ — неправительственная международная организация по оказанию медицинской помощи людям, пострадавшим в результате вооружённых конфликтов и стихийных бедствий.

*2: Ривер - первое имя одного из близнецов, Джеймса, старшего брата Эллиот. Мосс - первое имя второго близнеца, Эндрю. Феникс - первое имя Итана, одного из братьев.

Ривер в честь реки (англ. River);

Мосс в честь мхов (англ. Moss);

Феникс в честь птицы Феникса (англ. Phoenix),мифологической птицы, обладающей способностью сжигать себя и затем возрождаться.

Следовательно, имя Рейн в честь дождя (англ. Rain);

Сторми в честь грозы, бури, шторма (англ. Storm).

========== 15.Ты можешь остаться со мной/You can stay with me. ==========

Elliotʼs POV

— У тебя всё готово к поездке? — Джо спрашивает, проверяя свою сумку.

— Да, я так рада, — сажусь на диван, подгибая под себя ноги.

— Гарри будет там? — он спрашивает.

— Э-э, да. На самом деле он придёт сегодня уже с вещами, — я говорю кузену.

— Оу, правда? Как интересно. Он будет здесь ночевать, как только я уйду? — Джо дразнит меня.

— Возможно, нет. Мы просто друзья, Джо, — кажется, я говорю ему это в миллионный раз.

— Конечно, конечно, продолжай повторять себе это, — он ухмыляется, посмотрев на меня, и уходит со своими вещами к машине. — Увидимся завтра, мисс Отрицание!