Голос Джошуа стал громче, энергия камня больше.
Страх заставлял мой мозг работать. Сотни заклинаний проносились в голове, но ни одно не подходило. Тогда я попробовала уменьшить его боль, надеясь, что в остальном Кай мне поможет, что он будет бороться.
Кровь капала на светлый ворс ковра, я повторяла заклинание снова и снова, срываясь на шепот от адской боли.
Кай снова произнёс моё имя. Джошуа открыл глаза, наблюдая за тем, как Кая затягивает темнота. Бездонная чёрная пропасть тянула его к себе. Он сопротивлялся, но силы явно были не равны. Даже со мной у него не получалось остановиться. Медленно, но верно, Кая затягивала магическая воронка. И последнее, что я успела сделать – это схватить его за запястье.
- Кай! – закричала я, бросаясь следом.
- На этом всё, - голос Джошуа Паркера, спокойный и уверенный, послышался за спиной, а следом раздался звук глухого удара. К моим ногам брызнули осколки чёрного камня. Я стояла и не могла поверить в произошедшее. Его не было! Кая нигде не было! Не было той чётной пропасти, ничего! Я только стояла и тупо смотрела перед собой в стену, не реагируя ни на что вокруг. Пока снова до меня не долетел голос Джошуа:
- Ты ещё скажешь мне спасибо. Такому, как он, самое место там.
Я вздрогнула, окончательно понимая, что это не шутка, не моя фантазия, что всё произошло на самом деле, и Кая засосало в какую-то неведомую чёрную дыру.
- Где «там»?! Что ты с ним сделал?! – я со всей силы ударила Паркера-старшего об стену, - Что ты с ним сделал…
И впервые мне стало жутко от его улыбки.
- Я отправил его в ад, где ему и место, Кэтрин. Я не мог сделать этого раньше, но благодаря тебе, я, наконец-то, сделал то, что должен был.
Я разжала пальцы, отдёргивая от него руку, как от прокажённого, и отступая назад. его слова звучали, как приговор.
- Нет, нет, нет, - шептала я, чувствуя дикий стук сердца, - Нет…
Обломки камней лежали на полу, словно брызги, и в них отражался отблеск посветлевшей луны. Я боялась повторить слова Джошуа Паркера.
- Ты вернёшь его! – прорычала я, снова хватая его за шею, - Вернёшь!
- Камня больше нет. Оттуда нет возврата, Кэтрин.
Я опустила глаза, смотря на те самые осколки, лежавшие на полу.
- Как и твоей матери из тюремного мира. Потому что его попросту нет. Она разрушила его, как только поняла, что её ждёт. Она была очень сильной. Очень. Предпочла уйти в небытие, чем попасть в тюрьму.
Я медленно подняла взгляд на говорящего Джошуа. Но в голове слышала слабый голос Кая.
“Отключи их”, - повторял он снова и снова, - “Отключи их…”
Словно далёкое эхо, до меня долетали его слова. Сначала я не понимала, что они значат, но когда начала задыхаться, до меня дошёл их смысл. Боль парализовывала. Я теряла контроль над своим телом и над своими эмоциями. Ещё немного и это обрушится на меня как лавина, как цунами. Не было в голове мыслей. Только понимание того, что Кая нет, а его отец стоит здесь передо мной и с ядовитой улыбкой говорит мне о спасении.
Сколько ещё раз я должна терять тех, кого люблю? Сколько раз должна уходить почва из-под моих ног? Сколько раз я должна задыхаться от страха и бессилия? Терять часть себя? Цепенеть от нестерпимой боли?
“Отключи их, Кэтрин!” – чуть ли не криком взорвалось у меня в голове. Он понимал, что меня ждёт, и даже с того света пытался помочь. Или это только иллюзия? К чёрту!
Я закрыла глаза. Я не знала, как это делать, ведь ни разу не пробовала, но если не сделаю этого сейчас, то дальше будет только хуже. А я должна всё исправить.
Джошуа Паркер замолчал. Или это я перестала его слышать?
- Я люблю тебя, Кай. И верну, не смотря ни на что, - прошептала я несколько раз, буквально вбивая в голову эту мысль.
Когда же я открыла глаза, я ничего не чувствовала. Ничего. Ни боли, ни горечи потери, ни страха перед случившимся. Я понимала, что Кая нет со мной, но, чёрт возьми, где мои чувства?
- Кэтрин? – настороженно проговорил Джошуа, стараясь освободиться, - Нет. Ты не должна была этого делать…
- Заткнись! – оскалилась я, - Я отправлю тебя следом. Было ошибкой возвращать тебя! Какой же дурой я была!..
Я замахнулась, чтобы вырвать к чертям его сердце, но Паркер растворился за долю секунды, оставляя меня ни с чем.
Я расхохоталась. Но когда взглянула на предмет, зажатый в свободной руке, замолчала. Один из браслетов Кая, который я, видимо, сорвала с него, когда пыталась хоть как-то удержать в этом мире.
- Кай…, - я поднесла его к губам. Прикрыв глаза, я вдыхала знакомый запах одеколона, геля и его самого.
Часы показывали четверть первого. Ещё какой-то час назад он был здесь.
- Incendia, – я зажгла свечи, чтобы собрать осколки проклятого камня.
Затем достала все магические книги, сложила их в коробку, замотав липкой лентой и отнесла на чердак. Я не знала, почему делал всё это, ведь были и другие, более важные дела, но упорно продолжала наводить порядок. Может потому, что его обожал Кай? Обычно у него всё было идеально, если его мысли не занимал какой-нибудь вопрос.
Спустя час, я убрала с глаз всё магическое, да и вообще все следы нашего пребывания, и теперь сидела перед камином. Просто сидела и смотрела на пламя, которое потихоньку догорало. Огонь ослабевал, становясь меньше и меньше, пока совсем с прощальным шипением не исчез.
В полной темноте я просидела до рассвета. Узкая полоска забрезжившего света над горизонтом, выдернула меня из тягучих мыслей. Что ж, пора было уходить. Нужно найти способ вернуть Кая, найти ключи от Ада.
========== Ch.6 ==========
Lord Huron «The Night We Met»
Каждый раз, закрывая глаза, я видела его. Раз за разом, взгляд серо-голубых глаз, в которых я видела немой вопрос. И каждую ночь для меня наступал личный ад. Наверное, я и после обращения в вампира, осталась дефектной, как говорил Кай. Чувства, которых я не ощущала днём, приходили ко мне ночью во сне. Непрошеные гости, причинявшие невыносимую боль, парализовывающие разум и приводящие к отчаянию. Стоило мне провалиться в сон, покинув ненадолго реальность, как они были тут как тут. Рефреном в голове звучало: «Кая больше нет, его нет, понимаешь? И в этом виновата только ты!»
Я вскакивала с постели, хватаясь руками за голову, будто это могло помочь прогнать прочь то, что видела и слышала. Через три ночи я перестала спать. Я не хотела, чтобы отключённые ранее чувства возвращались, лишая меня всякой надежды.
Я покинула наш дом. Астон Мартин стремительно уносил меня всё дальше и дальше от океана, от прошлой спокойной жизни, от светлых воспоминаний, которые я перечеркнула в погоне за призрачным прошлым и эфемерным шансом вернуть семью. Надеяться на такого, как Джошуа Паркер, было крайне глупо. И я повторяла себе это каждый день, как и то, что убью его.
Ад. Я с силой сжимала кожаный руль, как только в голове проносилось это слово. А если это конец? Если нет способа вернуться оттуда?
Мили сменяли друг друга, и я не совсем разбирала, куда еду. Города, большие и маленькие, деревушки, леса, поля, уходящие за горизонт, снежные горные вершины. Дни напролёт я мчалась вперёд, время от времени останавливаясь там, где находились ведьмы. Я искала их с помощью магии и какого-то непонятного чутья, чтобы хоть кто-то из них дал ответ на мой вопрос. Но его пока что не было.
На девятый день я остановилась в городке по пути, чтобы принять душ и утолить обжигающее чувство жажды. Выйдя из машины и захлопнув дверь, я осмотрелась и, кажется, будто проснулась. Я стояла в своём родном городе, совсем недалеко был дом Алекс, в окнах которого всегда горел свет.
Я снова села за руль. Двигатель заурчал и включилась музыка. Я посмотрела на приборную панель. Из динамика доносилась тихая «The Night We Met». С каких пор у Кая в машине такие песни? Но я сделала громче, и поехала по знакомым улицам.
