Однажды, когда я училась уже в старших классах, парень, сидящий передо мной, развернулся и сказал:

— Ты мне больше нравилась, когда не разговаривала.

На какую-то секунду мне захотелось вновь забиться в свою тихую скорлупку, но вместо этого я подумала: «Будь уверенной в себе, как Тиффани». Поэтому я ответила ему:

— Забавно, потому что мне ты не нравился никогда.

Это был наглый ответ. Я обнаружила в себе нахальство. Мой голос временами мог быть нахальным. Из-за чего, вероятно, в дальнейшей жизни у меня возникали проблемы, но это уже другая история.

Вот почему книга «Безмолвные воды» так близка моему сердцу. Я сама была Мэгги Мэй, а она, в некотором роде, до сих пор остается мною. У меня и сейчас случаются панические атаки — в основном, перед публикацией романа, или когда влюбляюсь, или перед принятием важного жизненного решения. Потому что, как мне кажется, подсознательно я все еще та самая третьеклассница, которая боится чужого осуждения. Что, если я все испорчу? Что, если я недостойна любви, успеха или той жизни, о которой мечтаю? Но потом я заставляю себя дышать и напоминаю себе, что это нормально. Нормально, если в какие-то дни ты чувствуешь себя испуганной, а в другие — бесстрашной. Нормально чувствовать себя немного надломленной, но все же по-прежнему цельной.

Итак, эта книга написана для меня. Но не для меня одной. Она для всех Мэгги Мэй в мире. Для тех, кто иногда тоже чувствует себя потерянно и одиноко. Для тех, кто чувствует себя незаметным. Для тех, у кого случаются панические атаки в темных спальнях по ночам. Для тех, кто, засыпая, оплакивает себя и просыпается утром на подушке, мокрой от слез.

Эта книга для вас. Эта книга — ваш якорь. Она — доказательство того, что вы тоже обретете свой голос. Вы достойны любви и успеха. Достойны того, чтобы ваши мечты исполнились. И никогда не умолкайте, даже если ваш голос начинает дрожать, договорились? Никогда не сдавайтесь.

Вы нужны. Вы любимы. И ваш прекрасный голос очень важен.

* КОНЕЦ *