Какие еще грязные трюки? Полное недоумение.

“Не строй из себя невинную овечку. Все знают, что этот гребаный старина У сделал. Вы, Цяни, полные отморозки!”

Они ушли, не имея возможности что - либо сделать днем.

Попахивало чем-то подозрительным, так что я пошел спросить обо всем у двоюродного брата.

Он сначала помялся, а потом все же ответил на мои вопросы: “Мы не ожидали, что этот гигант так поступит, он должен был побить его в ответ на то, как тот побил тебя, поэтому мы встретились со стариной У, но откуда же нам было знать, что произойдет подобное? Старина У действительно огромный. Ты б только видел, как этот мальчишка отделал этого гиганта, словно щен.. “

Я свирепо посмотрел на него.

“Слышь, приятель, а, вообще, это твоя мать попросила об этом меня!”

Я продолжал пялиться на него.

“Ладно. Я слышал, что старина У давно промышлял подобным, но я ничего не знал до этого. Я ж не какой-то там отморозок. Я действительно не знал!”

“Чем он таким промышлял?”

“Ну ты же знаешь, это обычное дело. Он говорил, что сделал уже несколько мальчиков ранее.” Он похлопал меня по спине, не выдержав тишины. “Цянь младший, это действительно не наша вина. Я б ничего не делал, если б узнал о подобном ранее.”

“Конечно же,” - пробормотал я.- “Это не твоя вина, брат”.

Посидев еще немного, я ушел.

Как только я все рассказал семье, мой старик только выдал: “Это наша вина, что…”

Но мама прервала отца прежде, чем он закончил фразу: “О чем ты говоришь? Полагаю, это все карма, ему все вернулось бумерангом. Скажи, ты думаешь, что такие мелкие отбросы не должны расплачиваться за содеянное?”

На сердце было тревожно, а сон был беспокойным несколько дней.

Все, о чем я мог думать, так это о брошенном и наверняка раздраженном Шень Бине, его черных глазах и старом морщинистом лице его матери. Я решил посетить их дом.

Дом Шень находился на окраине города, которая все еще не была обжита.

Дом был кирпичным и состоял из трех ветхих комнат.

Мама Шень Биня, которую звали Дин Хонмей, была вдовой. Она когда-то работала на фабрике по производству хлопка. Позже она спуталась с подонком с садистскими наклонностями, который избивал её до синяков и гематом.

Однажды она сбежала совершенно голая с кровавыми ранами и пирсингом в носу, пупке и вагине…

Неудивительно, почему эта женщина так быстро состарилась…

========== Глава 2 ==========

Дин Хонмей выглядела напуганной. Казалось, что она очень рада меня видеть, но я не знал, что сказать.

Женщина была совершенно одна в доме, который скорее напоминал какой-то свинарник. В воздухе витал запах чего-то прокисшего и прогнившего, на пыльном столе стояла наполовину пустая кастрюля с давно сваренными макаронами, на которых цвела и пахла зеленая плесень. Кирпичный пол, когда-то красного цвета, был затерт до неузнаваемости: везде валялась шелуха от арахиса и семечек, сигаретные бычки и что-то еще, неизвестное мне. Теперь я понял, почему Шень Бинь казался мне мусором. Трудно не стать таким, когда живешь буквально на свалке.

Старуха стыдливо посмотрела на меня, после чего принялась убираться, захватив на ходу что-то из кухни, по-видимому, тряпку, чтобы протереть стол и стульчик.

“Товарищ Цянь, присаживайтесь, присаживайтесь! Как насчет стакана воды?”

Снова “товарищ”… И где же я могу, если вокруг такой срач?

“Все в порядке. Я заскочил только на минутку. Не беспокойтесь, я скоро уйду”.

Она перестала протирать и запнулась, её серые губы дрогнули.

“Скоро уйдете? Ох, но…”

Теперь она выглядела жалко и вызывала сочувствие. Если задуматься, почему я ударил ее сына еще раз? С такой матерью он не нуждался в том уроке, что я недавно преподал ему.

“Вы знаете, товарищ Цянь, мой сыночек всегда говорил о вас!”

Она смущенно улыбнулась ( хотя, скорее, нахмурилась, а не улыбнулась).

“Он говорил, что вы отличный человек, который позволял ему смотреть фильмы бесплатно. Он многое познал, и, скажу даже больше, он хотел вам что-то подарить на Новый год. Поэтому я не понимаю, почему он ударил вас. Он просто не мог. Наверное, мой сын заболел или что-то случилось. Это не было намеренно. Сможете ли вы услышать ваше сердце и простить его?”

Я предположил, что эта женщина ещё не знает о нападении её сына на сокамерника… Этот отброс сказал, что я был хорошим человеком, который дает смотреть фильмы бесплатно!? Хотя, какое мне дело… В таком свинарнике мои бесценные фильмы определенно должен был ждать летальный исход. Я чувствовал себя неуютно, желая уйти как можно быстрее.

Спустя какое-то время, я услышал, что громила, которого избил Шень Бинь, умер. Мне действительно было жаль. Почему я опустился до уровня этого ребёнка? Мой отец сверкал глазами, утверждая, что у нас плохая карма. Моя мама хотела что-то сказать, но глубоко в душе и её что-то угнетало. Особенно, как только она узнала, что этот громила был полным ублюдком, который промышлял торговлей детьми. Это очень беспокоило маму и, особенно, факт ожидания предстоящей мести от кучки детей, которые недавно заявились ко мне в магазин. Но банда Шень Биня, как и его мама, больше не появлялись. Потом было слушание в суде. Я пришел туда тайком, что бы узнать, чем все закончится. Как только придурок появился, я очень удивился. Он был здоровым как бык, и спокойным, словно ничего не произошло. Я был готов к худшему: к выкрикиванию какого-нибудь бреда или безумных признаний, депрессию или отчаяние, но он выглядел даже лучше, чем прежде. Приговор пролетел мимо меня.

Но, тем не менее, я осознал, что даже самая отстойная тюремная баланда, будет лучше, чем то, что его ожидало в том свинарнике. Неважно, насколько неудобно проживать в камере, это лучше, чем его собственный дом (скорее, свалка).

Я не удивлюсь, если он немного прибавит в весе и станет лучше внешне. Его голову побреют, а одежда будет чистой и опрятной, создавая приличный вид. Он, наконец-то, станет похожим на человека. Странно, что он станет мужчиной, лишь попав за решётку.

И, главное, что не менее удивляло, его мать, Динь Хонмей, ни словом не обмолвилась за время заседания. Я заметил её на самом последнем ряду. Женщина сгорбилась и что-то бормотала под нос. Увиденное заставило чувствовать себя довольно хреново. А у этого придурка ни капли раскаяния. Полагаю, он всецело принял свое наказание. Мне до сих пор не верится, что суд вынес ему приговор: 10 лет тюрьмы за непреднамеренное убийство.

“Разве убийство произошло не в результате самозащиты?”

“Этот громила был…”

“Это преднамеренное убийство!”

Динь Хонмей закатила глаза, умоляя суд о милосердии, и, миновав четырёх стражей, обняла сына.

Он ни разу не посмотрел на меня ни в начале, ни в конце заседания.

Ах, если бы я только не был причастным к тому, что случилось с ним !!!!!!!!!!!

Позже мой двоюродный брат пришел , чтобы все объяснить моему старику. Он сказал, что охрана, которая присматривала за преступниками и обеспечивала эскорт в здание суда, уточнила, что этот громила напал первым, из-за чего развязалась драка. Суд признал, что это действительно была самозащита.

Мое сердце по необъяснимой причине получило мощный удар.

Шавки Шень Биня снова появились после происшедшего. Они не дебоширили в моем магазине и даже ничего не украли, а просто сказали: “Шень Бинь - настоящий мужик. Он уложил старину У за три удары. Теперь он герой нашей улицы!”

Черт возьми, что они возомнили? Тоже мне, праведник улицы, блядь, монах Лу Жишень *. Кто-то слишком насмотрелся фильма “Молодой и опасный”.

* Лу Жишень - китайский философ, учёный-отшельник.

========== Глава 3 ==========

Как только все закончилось, я просто вернулся к работе в собственном магазине.

Лето прошло мгновенно. Ученики вышли на каникулы , и бизнес процветал. Девушкам нравилось читать романтические новеллы, так что я увеличил поставки подобной литературы из Тайваня. Но так как там действовал запрет на пиратство, это считалось нарушением закона. Проще говоря, я не мог упустить эту золотую жилу, поэтому, учитывая подобные обстоятельства, я спрятал контрабандную литературу в боковом помещении, и только некоторым постоянным клиентам был туда доступ. Когда кто-то хотел приобрести что-то эдакое, я открывал ту комнату, давая возможность тихо и незаметно получить желаемое. Именно благодаря такой политике я получил у клиентов отменную репутацию. Множество девушек из разных концов города приходили ко мне, чтобы взять книги.