Джек настораживается и принимает позу охотника, готового в клочья разорвать кошку.
ДЖЕК
Здесь бывают кошки? Терпеть не могу этих мяуколок! Да, еще и пьяных.
Мери успокаивает Джека, покусывая его ухо.
МЕРИ
Не видела пока ни одной…. Может это сучки человеческие так себя называют? По крайней мере, здесь они с кобелями тусуются, не так, как в клубе «Голые киськи». Там одни сучки, без кобелей…. Целуются, лижутся по-нашему, по-собачьи!
Джек вопросительно смотрит на Мери.
ДЖЕК
А когда нужно начинать вилять хвостом, чтобы деликатесный объедок дали?
Мери с видом хозяина положения смотрит на Джека.
МЕРИ
Подожди, сейчас отдышимся и я все устрою! Как только я начну вилять хвостом, так и ты подключайся…. Жди меня у входа!
Мери поднимается и подбегает к двери черного входа.
НАТ. ДВЕРЬ ЧЕРНОГО ВХОДА В НОЧНОЙ КЛУБ «ПЬЯНАЯ КОШКА» НОЧЬ
Дверь плотно заперта изнутри. Мери лапой цепляется за одну створку и тянет на себя.
Дверь открывается. Мери забегает внутрь.
Джек остается снаружи и ждет.
Слышен громкий лай Мери внутри. Джек подпрыгивает на месте. Он встревожен.
Дверь открывается, Мери выбегает на улицу.
ДЖЕК
Тебя ударил кто-то, сучка моя? Я уже рванулся на твой лай, хотел грызануть того, кто осмелился обидеть любовь мою кобелиную….
Мери ласково смотрит Джеку в глаза.
МЕРИ
Нет, дог мой благородный, меня никто не бил. Там есть еще одна дверь, и я всегда громко гавкаю перед ней, чтобы слышали, что я пришла…. Ведь в зале шум ужасный, понял?
У Джека немного обидчивый взгляд.
ДЖЕК
Ты бы заранее гавкнула мне об этом, чтобы я не волновался….
Мери виновато отводит глаза.
МЕРИ
Ну, извини кобелина мой, я же привыкла одна, теперь обо всем буду тебя предупреждать.
НАТ. ДВЕРЬ ЧЕРНОГО ВХОДА В НОЧНОЙ КЛУБ «ПЬЯНАЯ КОШКА» НОЧЬ
На улицу выходит молодая женщина в белом переднике и чепце на голове. Это младший повар ЛЮБА.
ЛЮБА
(обращаясь к Мери)
Эльза! Сейчас моя хорошая, вынесу тебе стейки и ромштексы…. Подожди минут пять….
Мери виляет хвостом. Джек выражает свое возмущение.
ДЖЕК
Какая она тебе Эльза? Тетя, ты ничего не перепутала?
Люба смотрит на Джека, видит, что он кобель. Джек не скрывает собственную половую принадлежность.
ЛЮБА
Эльза! Да, ты сегодня с женихом пришла? Славный кобель и гавкает зычно! Да еще и породистый. Канарский дог, по-моему…
Мери еще интенсивнее начинает вилять хвостом. Джек делает недовольный оскал, но также начинает вилять хвостом.
Люба уходит и вскоре скрывается за дверью.
МЕРИ
Чего ты скалишься, мой Потрошитель? Тебе не нравится, что они меня Эльзой кличут? Я им сколько раз уже гавкала, что меня Мери зовут…, но ты же знаешь, какие люди бывают тупые!
Джек принимает снисходительный вид. Смотрит на Мери.
ДЖЕК
Знаю, сученька моя! Вот интересно, мы их язык понимаем, а они наш нет! Почему? И нюха у них нет ни фига….
Мери доверительно смотрит на Джека.
МЕРИ
Да, рыцарь мой, они тупые, но добрые! Правда, не все, в большинстве они стали уже злее нас. Я видела, как за одну зеленую бумажку два кобеля человеческих чуть было глотку не перегрызли друг другу!
НАТ. ДВЕРЬ ЧЕРНОГО ВХОДА В НОЧНОЙ КЛУБ «ПЬЯНАЯ КОШКА» НОЧЬ
На улицу выходит Люба. В руках она держит грязный поднос, на котором целая дюжина надкушенных стейков и ромштексов.
Следом за Любой выходит еще одна молодая женщина. Это напарница Любы ВЕРОНИКА.
Люба ставит угощение для собак подальше от входа. Мери и Джек начинают жадно жрать.
Люба и Вероника стоят у двери, закуривают и смотрят на собак. Они курят и сплевывают на пол.
ВЕРОНИКА
Да, Люба! Эльза классного кобеля привела сегодня. Молодец сука! А вот я до сих пор не найду себе мужика. Попадаются одни шибздики….
Люба с негодованием плюет на пол. Растирает ногой плевок.
ЛЮБА
А когда их искать подруга? Мы с тобой всю ночь пашем на «золотую молодежь», а днем спим. Я когда нанималась сюда на работу, думала, здесь найду кого-нибудь. Вот же наивная дура! Нас даже в зал не пускают….
ВЕРОНИКА
Я эту «золотую молодежь» ненавижу! Шампанское по 500 баксов за бутылку рекой льют…, с жиру бесятся! Их папикам бабки некуда девать, суки!
Люба начинает злиться. Глубоко затягивается сигаретой.
ЛЮБА
Я также их ненавижу! Помнишь, как я в подливу для мясных блюд руки помыла после туалета?
Вероника плюет сквозь зубы. На ее лице злорадство.
ВЕРОНИКА
Конечно! А ты помнишь, как я использованные прокладки замочила в маринаде с шашлыками?
Подруги громко и весело смеются. Джек и Мери продолжают жрать, не отвлекаясь. Подруги курят и плюют.
ЛЮБА
(сквозь смех)
А чего им прокладки? Они кокаину нанюхаются, им все равно чего жрать и пить….
ВЕРОНИКА
(сквозь смех)
Ты права, подруга, хотя бы так мы можем поиздеваться над ублюдками…. Здесь мы с тобой сильнее их!
Джек прислушивается к разговору поваров. Он прекращает жрать.
ДЖЕК
О ком они говорят, сучка моя?
Мери отрывается от еды и спокойно смотрит на Джека.
МЕРИ
Жри, мой мститель, они не нам в жратву каку подкладывают!
Джек с недоверием смотрит на смеющихся подруг.
ДЖЕК
А кому? Кто такой «золотая молодежь»?
Мери машет хвостом и не отрывается от еды.
МЕРИ
Все сучки с кобелями, что в зале танцуют! Ты разве не чуешь, что объедки ничем, кроме мяса не пахнут?
Джек нюхает стейки, затем ромштексы.
ДЖЕК
Чую, сучка моя! Да я и не брезгливый в принципе!
Вероника с Любой заканчивают курить. Выбрасывают окурки на асфальт.
ЛЮБА
(обращаясь к собакам)
Ну, скоро вы сожрете?
