What is your next port of call?
Какой у Вас был последний порт захода?
What is your last port of call?
Какова длина вашего судна?
What is your ship's length?
Какая у вас осадка?
What is your draft?
Какая у вас скорость?
What is your speed?
Какова высота вашего судна от поверхности воды?
What is your airdraft?
Есть ли у вас на борту пассажиры?
Do you have passengers on board?
Сколько человек на борту вашего судна?
How many persons are on board?
Под флагом какого государства зарегистрировано ваше судно?
What is your flag?
Кто владелец судна?
Who is the shipowner?
Общая декларация
General Declaration
Таможенная декларация
Customs declaration
Сбор таможенный
Custom duty
Свидетельство о праве собственности на судно
Ship's Certificate (Certificate of Ownership)
Судовая роль
Crew List
Список пассажиров
Passenger List
2.2. Местоположение
а) Если в сообщении о местоположении используются значения широты и долготы, их следует выражать в градусах и минутах к северу или к югу от экватора и к востоку или к западу от Гринвича. Значение долготы всегда обознается 3-хзначным числом: zero zero four degrees zero three decimal five minutes east (004 градуса 03.5 минуты восточной долготы).
Пример: My position is LATITUDE six two degrees three zero minutes north, LONGITUDE seven one degrees one zero minutes east.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
