- Выглядит этот зверь просто отвратительно! – пропыхтел маонец на бегу, - ай, меня обрызгало! Ох, больно, больно! Можно где-нибудь это смыть?

- Это ж сон, чего рыпаться, э? – немного ехидно спросил Рыжий.

Сам он, не смотря на легкомысленное высказывание, уворачивался от жижи, выплевываемой зверями, с замечательной ловкостью. Сон сном, а ощущения ничуть не уступали в своей интенсивности таковым в реальности, поэтому все мы отчаянно пытались избежать соприкосновения со зловонной едкой субстанцией.

- Воду можно приобрести в магазине. Здесь есть один круглосуточный. Или, если дотерпишь, на окраине, есть сливы; вода, конечно, не очень чистая, техническая, пить ее нельзя. Но помыться можно.

- В магаз, - быстро принял решение маонец.

Вскоре агрессивные мерджимы остались позади, мы еще немного пробежались, для верности. Показалась скромная вывеска круглосуточного магазина.

- А что у нас с монетами? – спросил Рыжий, - у меня голяк.

- Да пофиг. Вот уж чего не собираюсь делать – так это церемониться с несуществующими людьми! – пробурчал недовольно маонец и решительно открыл тяжелую дверь.

- Мы тебя здесь подождем! – крикнул в ответ Рыжий, - не хочу туда заходить, - пояснил он уже мне.

- А почему?

- Да у нас терки были с продавцами. Когда-то давно… а вот интересно, Тин, как думаешь, какому, скажем так, времени соответствует все это? Это же типа воспоминание?

- Наверное. Слушай, а давай все-таки зайдем и ты спросишь, какой сейчас год, а? Если че, ты не волнуйся, мы с Садаршаном в легкую уработаем нескольких человек.

- Пф-ф. Защитничек, - с некоторым оттенком насмешки произнес Лорд, но внутрь магаза пошел, я – за ним.

- Хм. Здесь все иначе, чем я помню. Это немного странно. Разве не должно быть – точь-в–точь так же?

- Да хуй знает. Может, где-то в глубине души ты всегда хотел, чтобы все выглядело так, вот оно и поменялось во сне.

- Я всегда хотел, чтобы стеллаж с хрустелками поменяли местами с овощами? – Рыжий скептически прищурился, я просто пожал плечами в ответ, так как понятия не имел, что все это может значить.

Помещение было очень маленьким, стеллажи с продуктами и вещами стояли плотно, поэтому Садаршана мы заметили не сразу. Он стоял в углу, где размещались бутыли с водой и, вскрыв одну из них, отмывался прямо в торговом зале, совершенно не смущаясь тем, что вода льется на пол. Учитывая то, что оба продавца пребывали в отключке, почему бы и нет…

- Блин, всего минут пять прошло! Когда ты успел их вырубить? – всплеснул руками я, так как не ожидал от маонца такой прыти.

- Да они порченные какие-то. Как увидели меня, сразу подоставали оружие, стали гадости говорить…

- Ах, да… ты же иномирец. Здесь таких не любят, - Лорд задумчиво почесал макушку, подошел к телам ближе.

- Я как бы уже понял, - кивнул маонец, не отрываясь от своего занятия.

Садаршан остервенело тер кожу, обнюхивал, снова тер – видимо запах не отмывался.

- Чет я этих перцев не узнаю, - констатировал Рыжий после долгого разглядывания лиц продавцов, - Шани, ты знаешь – почему это?

- Не зови меня «Шани»! - раздраженно ответил маонец.

- А Дэй зовет, - невозмутимо заметил Рыжий.

- Ты – не он, - отрезал Садаршан.

- Ну и что?

- А то, что если хочешь использовать мое детское имя, я тоже вместо этого напыщенного и глупого «Рыжего Лорда», стану именовать тебя «Иша»!

- Договорились! – внезапно согласился Рыжий, Садаршан явно не ожидал этого, так как прервал свое занятие и повернулся к собеседнику с весьма удивленным лицом.

- В смысле «договорились»? Ты же ненавидишь все, что связано с Киа, разве нет?

- Да. Но… слушай, я не очень много знаю, ну про всякую древность и все такое; поэтому, когда по пиратскому обычаю мне дали прозвище, просто пожал плечами – Лорд так Лорд. Однако, Баламут рассказал мне немного об этих самых лордах, короче, думаю, что это такая типа шутка была или насмешка. «Лорд» же это человек высокого происхождения. А я из самых низов. И ублюдок в придачу. Вернусь-ка я лучше к своему старому имени. И потом, подумай: вот раньше я был Рыжий Лорд, а теперь… - Рыжий развел руками, словно разрешая нам рассмотреть себя во всей красе.

Действительно, тело-то поменялось! В смысле – внешность изменилась. Мани, кстати, Лорда не признал. Если идентичное с бывшим капитаном имя и казалось ему странным, свои мысли по этому поводу он держал при себе. Лорд же старательно игнорировал Мани, обыкновенно вообще делал вид, что не замечает его.

- Ладно, - с неохотой согласился маонец, - зови меня «Шани». Тогда и ты, Тинни, тоже. Сразу, чтобы не было недоразумений, хочу сказать, что у нашего народа подобная вольность позволительна только членам семьи.

- Так мы и есть семья, - заметил я. - Ты теперь с Дэем, значит, в нашей семье. И Рыжий… в смысле Иша, тоже теперь в семье. Таким образом, вы оба, так сказать, влились в нашу большую семью. Вот.

Шани никак это не прокомментировал, только хмыкнул и вернулся к своему занятию – отмыванию гадкого запаха. От нечего делать я начал осматривать полки – интересно же, какие товары пользуются спросом на далекой планете, пройдясь вдоль стеллажей, наткнулся на листочек, прикрепленный к стене.

- Иша, а это – что?

- А, это календарь. В резервации используется свое летоисчисление, внизу, видишь, сноска – написан год по стандартному календарю… странно. Судя по календарю, сейчас идет тысяча первый.

- То есть - сейчашний год?

- Ага. А свалил-то я гораздо раньше.

- Бля! Бля-бля-бля!!! – Шани внезапно резко вскинул голову, оторвался от своего занятия, метнулся к календарю, с безумными глазами потыкал пальцем в отмеченное квадратиком число.

Его волосы взметнулись и начали «ощупывать» меня, Ишу, дергаться во все стороны, словно бы он пробовал на ощупь сам воздух Киа; наконец маонец провел рукой по своей груди и достал из-за ворота кристалл, висящий на шнурочке. Потом бесцеремонно похлопал меня по груди, наткнулся пальцами на шнурок, медленно, будто бы боясь и не веря своим глазам, вытянул мой камушек, повернулся к Ише – у того подвеска была на виду, даже искать не пришлось.

- Ребят, мы влипли, - констатировал Шани.

- Че там? Говори, не томи! – поторопил Иша, видимо он, как и я, не понял, отчего маонец так переполошился.

- Мы переместились. Сначала это был обычный сон. Не совсем обычный… короче, не суть. Однако, после того, как я сюда попал, случилось нечто невероятное – мы взаправду переместились на Киа! Зуб даю, что Дэй сейчас бегает как умалишенный вокруг пустых кроватей. Потому что мы – здесь!

========== -6- ==========

Я так и не понял до конца, почему Садаршан был так уверен в своем выводе. Одним из доводов было наличие кристаллов, хотя мы все снимали их перед сном. Почему-то, по словам маонца, эти предметы не должны были попасть в сон, если они присутствуют, значит, сон переродился в реальность. Я этого не понимал, с другой стороны из всех нас Садаршан единственный разбирался в «тонких материях», ни Иша, ни я ни бельмеса не смыслили во всем этом. Был еще один момент, который помог убедить меня в правоте маонца – проснуться никак не получалось ни у кого.

- Какой у нас в таком случае план? – спросил я, мы с Шани выжидательно уставились на Ишу.

- А че вы на меня-то смотрите?

- Так ты здесь вырос, тебе и придумывать план! – улыбнулся маонец.