— Док! Здесь. Я здесь! – услышала я голос рядом с собой и повернула голову. Хэппи сидел рядом со мной, а его правое плечо было пронзено железным прутом.

— О, Боже! – закричала я и лихорадочно осмотрелась вокруг. Где мы? Что произошло?

Затем я вспомнила о пилоте и его слова. Авария. О, Боже! Я посмотрела на пилота и задохнулась. Его голова была оторвана. Тяга к рвоте была почти непреодолимой.

— Не смотри, док. Мне нужна твоя помощь. Мы должны вылезти наружу, прежде чем распространится огонь. Помоги мне с кронштейном, я не могу достать его из-за прута в моём плече.

«Соберись! – убеждала я себя. – Ты можешь поблевать и снаружи!»

Я кивнула и отстегнула мой первый кронштейн, затем ремень и только потом встала на колени перед Хэппи, чтобы помочь ему. Во время столкновения кронштейн изогнулся, было очень сложно справиться с ним. Мне потребовалось несколько попыток, пока, наконец, мне это не удалось. Затем я отстегнула ремень Хэппи.

— Подожди! – сказала я, поняв, что Хэппи хотел встать. – Не вытаскивай прут, пока я не скажу!

Я торопливо огляделась в поисках аптечки скорой помощи. Когда я нашла её в сетке на стене, то облегченно вздохнула. Взяв чемоданчик, я полезла обратно к Хэппи и торопливо достала полную упаковку тампонов и каутер (прим. пер.: прибор для прижигания) для остановки крови.

— Хорошо! Давай! – сказала я, и когда Хэппи начал подниматься, прут с лёгкостью выскользнул из него. Из раны сильнее полилась кровь. Я прижала к ней тампон, а другой рукой приготовила каутер. Когда синяя лампочка на устройстве, которое выглядело как карманный фонарь, сообщило, что всё готово, я убрала тампон и прижала каутер к ране. Он зашипел, но у Хэппи даже выражение лица не изменилось.

— Хорошо, – сказал он. – Теперь нужно уходить. Мы должны покинуть это место, как можно быстрее!

Выбравшись из-под обломков, мы остановились в роще.

— Подожди здесь! – сказал Хэппи.

— Почему?

— Я вернусь обратно и возьму всё, что нам может понадобиться. Мы должны дойти до Восточной Колонии, она ближе, чем Западная.

— Ладно.

Я дрожала и осталась стоять среди деревьев, наблюдая за Хэппи, который побежал обратно к обломкам и исчез внутри. Тревожные минуты ожидания сводили с ума, а вокруг становилось всё темнее и темнее. Я пыталась не задумываться о тех опасностях, которые поджидали нас в этой дикой местности. Не только Джингги. Дикие животные тоже могли бы быть для нас опасными. Прошла целая вечность, прежде чем Хэппи вернулся. У него было личное автоматическое огнестрельное оружие пилота, два длинных ножа, пара энергетических батончиков и бутылка воды.

— Скоро стемнеет, – встревоженно сказала я.

— Я знаю, – мрачно ответил Хэппи. – Мы должны быстро убираться отсюда. Огонь может привлечь Джинггов. Пошли!

— Как твоё плечо? – озабоченно спросила я.

— Заживёт! – отрывисто ответил он. – Пошли быстрее!

РЕЙДЖ

Чем дольше ожидание, тем больше разочарования появлялось во мне. Деления на часах показывали, что уже было за полночь. Почему Джесси не появилась? Ей не сказали, что я был здесь? Или, может, не пустили ко мне? В моём сердце начал закипать гнев. Я был не просто зол и расстроен, мне было до смерти скучно. Тут, в этой проклятой клетке, не было ничего, кроме узкого топчана, умывальника и унитаза. Дальше следовали ещё девять клеток, но они были пусты. Я был единственным заключённым.

— Твою мать! – сказал я и ударил по металлическим прутьям, которые разделяли мою простую клетку с коридором. Всё было совершенно так, как в старые времена, только отсутствовали проклятые цепи.

Неожиданно я услышал шаги и замер. Я почувствовал запах нескольких Инопланетных Видов. Стоди был одним из них, его я увидел первым. Он выглядел озабоченным.

— Что случилось? – спросил я, когда мужчины остановились перед моей клеткой.

— Рейдж, – сказал Стоди и глубоко вздохнул. – Держи себя в руках, договорились? Нам нужна твоя помощь, но нужно, чтобы ты контролировал себя. Ты сможешь это сделать?

— Дьявол! Что происходит, Стоди? – спросил я. – Говори уже. Я буду контролировать себя, если ты прекратишь эту словесную пытку!

— Джесси хотела поговорить с губернатором, чтобы тебя освободили, и полетела в Восточную Колонию. Он вернётся только в четверг или в пятницу, поэтому Джесси не хотела ждать и вместе с Хэппи полетела с транспортным самолётом до Восточной Колонии. Но они туда не прибыли. Она…

— Что? – закричал я, и мой пульс участился. – Что ты хочешь этим сказать? Где она?

— Планер разбился. Нашли обломки. Он полностью сгорел.

Я недоверчиво покачал головой.

— Этого не может быть! Джесси не может быть мертва. Нет!

— Подожди! – убедительно сказал Стоди. – Я ещё не закончил. Нашли только останки лётчика. Замки сидений Джесси и Хэппи были открытыми. Возможно, они покинули обломки, чтобы дойти до Восточной Колонии. Поскольку сейчас там темно, разведка на планерах ничего не даст, но ты мог бы их найти. Хантер – наш лучший охотник, но он на Земле ищет дочь президента. Ты – наш второй охотник. И ты знаешь запах Джесси лучше любого из нас.

— Я должен выйти отсюда! – сказал я, и Стоди, ухмыляясь, вытащил из кармана чип-карту охранника.

— Мы начали небольшую революцию, чтобы вытащить тебя отсюда, и украли планер. Блу будет управлять этой штукой. Она лучше всех соображает в технике.

Стоди приблизился к клетке, приложил карту к сканеру на боковой части, и дверь откатилась. Я быстро его обнял, а затем мы отправились наружу, пройдя мимо двух связанных и в наручниках охранников.

— Что с другими солдатами?

— Мы контролируем дежурных, а другие блаженно спят, ни о чём не подозревая, – ухмыляясь, ответил Стоди.

ДЖЕССИ

— Что это было? – боязливо спросила я.

— Всего лишь какая-то птица, – сказал Хэппи и сжал мою руку.

Я была рада, что, по крайней мере, он мог видеть в этой темноте. Я спотыкалась рядом с ним. Он оберегал меня от корней, камней и ям, чтобы я не получила травму, тем не менее это была пытка. Я прикинула, что мы блуждали по местности уже добрых четыре часа. Без Хэппи я бы рыскала по всей округе, но у Инопланетного Вида был внутренний компас, который подсказывал Хэппи, в каком направлении мы должны двигаться.

— Дерьмо! – неожиданно сказал Хэппи и остановился.

— Что это? – нервно спросила я.

— Ущелье, – мрачно ответил он, мы явно не сможем перебраться на другую сторону.

— Что же нам делать?

— Если бы я знал, – расстроенно ответил он. – Местность мне не знакома. Возможно, где-то есть переход, а, возможно, и нет. Чёрт возьми, мы так близко. До Восточной Колонии ещё далеко идти. Мы бы потратили дни.

— Чёрт!

— Можешь и не говорить вслух, – мрачно подал голос Хэппи. – Нам придётся переждать здесь до утра. Потом посмотрим.

— Ладно, – сказала я, радуясь тому, что больше не нужно куда-то бежать. Я уже была полностью на пределе, только не хотела жаловаться.

— Иди сюда. Ложись здесь. Я покараулю. Поспи немного.

— А ты? – спросила я.

— Я могу довольно долго обходиться без сна.

У меня больше не было сил спорить, и я с облегчением улеглась на траву. Было твердо, кое-где кололо, но было удобнее, чем я ожидала. Наверное, я просто слишком устала, чтобы беспокоиться о том, удобно будет или нет. Разумеется, завтра у меня будет всё болеть. Я заснула с мыслью о Рейдже.