Тот поцелуй тончайшей паутиной
Переливается в твоих ресницах.
Печаль покинута и гнев покинут -
Лишь радость и мечты нам освещают лица.
Тот поцелуй... Имеет вкус заката.
Роса блестит жемчужинами в нём.
Тот поцелуй навеки в звёздах спрятан,
И знаем это только мы вдвоём.
Ах, как же ты прекрасна, Земля,
В своих солнечных красках.
Знай, ты всегда для меня -
Планета волшебных сказок.
Оживляешь глаза мечтами,
Наполняешь чувствами душу,
Наблюдая в небе за нами,
Говоришь ты тихонько: "Слушай...
Слушай космос, что шепчет чуть слышно,
Слушай ночью молчание трав;
Слушай утром, как кто-то дышит,
Сну волшебному лик отдав...
Слушай радостный звук водопада -
Он зовёт тебя в сказку воды,
И во время моих звездопадов
Отыщи свет своей звезды...
Приходи ко мне в лес, где можно
На осенний ковёр присесть.
Улыбайся - ведь это не сложно,
И цени, друг, цени то что есть..."
Весна поёт, и звёзды - с ней;
Любовь придёт в рассвете первых дней,
Она раскроется цветами на поляне,
Благоухающими ветками над нами;
На них, что как сияние Луны,
Душистые цветы сверкают белым цветом -
Волшебной красоты они полны,
Окутаны весенним ярким светом.
Сирень переливается в моём окне,
Её цвета - как на бумаге краски акварели,
С такой любовью дарит она мне
Очарование весенней колыбели...
Я отпущу свои проблемы и печали -
Ах, как малы они становятся весной -
И пусть летят они в безоблачные дали,
Им здесь не рады и не место им со мной...
Поля сияют сотнями огней -
То жёлтые цветы, что счастье дарят утром.
И с каждым днём они мне кажутся милей,
В них тайно скрыта истина о мудром...
И мы идём в этой весенней сказке,
Улыбки звёздами сияют на устах.
Весна нам подарила свои краски
И прогнала от нас и грусть, и боль, и страх...
А птицам от природы голос дан столь сладкий -
Ах, как прекрасно он сейчас звучит!
И песня их легко и гладко
Волшебной музыкой летит...
В окно стучится лучиком весна,
Вдыхая жизнь в холодную квартиру.
И так она прекрасна и сильна,
Что дарит вдохновенье всему миру!
В сиянии Луны пропела ты,
Что мы однажды были вместе.
Я думал, то была лишь песня,
Но голову вскружили мне мечты...
О этот голос... Ты словно соловей в лесной глуши;
Моменты будто в вечность растянулись,
Глаза твои прекрасные коснулись
Моей навек израненной души...
Смогли они её спасти и исцелить;
Твои глаза на небе звёзды заменяли,
Они со мной светились и мечтали,
И лишь тогда я понял, что значит любить...
Моя душа с твоей пропела песню
О двух мечтателях, желавших полюбить,
И вот они нашли друг друга здесь и больше не смогли забыть,
Ах, как это волшебно, как чудесно...
Ты снилась мне лишь раз,
И я навек запомню этот сон.
Запомню, как лучился он,
Небесный свет твоих волшебных глаз...
Небосвод - чистый лист, белый холст,
Солнце на нём нарисует рассвет.
Ночь разбросает по небу россыпи звёзд;
Весь мир - вопрос, они - ответ.
Мы все из них сотканы, каждый из нас -
Песчинка в огромной пустыне.
Звёзды сияют - то свет наших глаз.
Сердца не бывают пустыми.
Окна домов - палитра неба;
Ты в его свете гуляешь порой.
Ты так одинок и прекрасен, а мне бы
Твоей руки коснуться рукой.
Мир наряжает в весенний наряд
Солнце, что ярко сверкает.
Кончился яркий ночной звездопад,
И утро весна встречает...
Я звёздный странник в небесах,
К тебе спустился, милая подруга.
Не плачь; ты видишь, за окном - весна!
Я пришёл, чтобы стать твоим другом.
Весна... Весна меня зовёт!
Услышь и ты прекрасную столь песню,
И отправляйся вместе с ней скорей в полёт,
Ах, нет, дай руку - полетим мы вместе!
Взгляни: уж распустились почки
На всех деревьях и кустах.
И скоро вместо них появятся листочки,
И это счастье - видишь: истина проста!
Весна... Она - царица счастья,
Она всегда поёт, и ты пой и живи!
И вопреки внезапному ненастью
Вовек та песня - песня о любви!
Ты улыбнись цветению природы,
Твоя улыбка так идёт тебе.
Ты поищи её средь звёзд на небосводе -
Ведь звёздный свет её сияет в темноте...
И знай: теперь всегда тебе я буду верным другом,
И если вдруг наполнит сердце грусть,
Не дай ему отдаться этим мукам -
Согрей его теплом счастливых чувств!
В этом мире нам не миновать тоски,
Сложные порой нам выпадают роли.
Но на небе звёзды только к тем близки,
Чьи глаза - усталые от боли.
Только тем они секреты раскрывают,
Кто раним и потому на сердце раны.
И в рассвете лишь для тех они сияют,
