— Жасмин? Эта толстая сука бросила меня! Пусть катится в преисподнюю, трахнутая стерва, и если ты ищешь её, то ты тоже катись!

Мой переводчик жужжит над незнакомыми словами.

«Толстая сука».

Теперь моя очередь показать женщине, как надо рычать, и я делаю это очень эффективно. Она спотыкается и падает назад, опрокидывая коробку, из которой вываливаются сверкающие безделушки и раскатываются по полу. «Некогда. Я вернусь и научу её, как правильно говорить о моей возлюбленной, но сначала найду свою амавар».

Прохожусь по всему рынку дважды, без единого подёргивания от моего кхлока. Меня охватывает паника. «Возможно, мы больше никогда не увидимся», — я чуть не сломался от этой мысли.

Если бы мог, я бы обыскал каждый дюйм этой планеты и нашёл бы Жасмин, но моя миссия ясна. Спасти принцессу и вернуться на Нэйва Байканар перед Мат Ривином. Мой экипаж зависит от меня. Я бы с радостью отказался от своей жизни в погоне за Жасмин, но я не могу пожертвовать своей командой.

Без подсказок, где искать, я должен всерьёз начать поиски большего количества «Диаскоков». Возможно, рынок — это хорошее место для его получения, но каждый момент, проведённый здесь, режет меня ещё сильнее. Должны быть другие источники.

Вливаюсь в поток костюмированной толпы и иду по дорожке на выход. Выскользнув из потока тел, подхожу к перилам и смотрю на небольшой кусочек воды.

Раньше я этого не замечал, и неудивительно, — я был довольно дезориентирован, обнаружив Жасмин своей спутницей жизни, но сейчас я поражён красотой передо мною. Этот рынок был шумным и тесным, а на другом рынке не было вообще никаких отличительных качеств, которые я бы мог увидеть. Но это место потрясающее! Вечернее небо сияет звёздами, которые отражаются в воде. Вокруг цветы, буйство цветов всех оттенков кожи байка.

Холодный вечерний воздух покалывает мою горячую кожу, и я думаю о том, как хорошо было бы согреться рядом с Жасмин. Это посылает импульс к моему кхлоку, который заставляет моё сердце ещё больше страдать о потере любимой.

Отталкиваюсь от перил, я вливаюсь обратно в поток людей. Лучше сосредоточиться на моей миссии, чем оплакивать потерю моей пары. Для этого впереди вся моя теперь бессмысленная, пустая жизнь.

Поток тел толкает меня, и моя кожа нагревается от раздражения. Эти люди так беспечны! Одна очень молодая женщина, которая едва достигает моего колена, поднимает глаза и показывает пальцем.

— Мамочка, мамочка, смотри! Этот мужчина такого же цвета, как и моё платье! — её костюм — или «платье» — тёмно-розовое. На мгновение я думаю, что она не понимает разницы между оттенками, но затем мельком я вижу руку, когда прохожу мимо источника искусственного света. «Тёмно-розовый? Я приобретаю этот оттенок только когда злюсь или когда рядом находится Жасмин. И так как я сейчас не сержусь, то…»

«Она близко!»

Я безумно верчусь, ища её, но людей слишком много. Закрыв глаза, позволяю своему кар кхлоку взять верх. Мои ноги ведут меня к женщине, одетой в костюм — «платье» — которое обнимает каждую линию её тела. М-м-м… Хочу быть её платьем. Довольно болезненные орудия пыток на её ногах, добавляют ей роста. Мой кхлок требует освобождения.

Всё моё существо жаждет подкрасться к ней сзади, взять её на руки и вернуться на «Никс», где она больше не сможет убежать от меня, но я не могу этого сделать. Она, должна захотеть пойти со мной. Добровольно. Принуждение не сделает нас счастливыми.

Вместо этого я расслабляюсь позади неё, вдыхая знакомый запах, нежно и осторожно обнимаю её руками. Не оборачиваясь, не говоря ни слова, Жасмин с трепетом проводит кончиками пальцев по моим рукам, пока наши пальцы не переплетаются. Она заворачивается в тепло моих объятий. Вздыхает с облегчением.

Я дома.

Глава 20

ЖАСМИН

Большие руки обхватывают меня со спины и нежно притягивают к себе, я узнаю эти руки и знаю, что он отпустит, если я отстранюсь. Не помню, как забрела сюда, и не понимаю, как он меня нашёл. Поговорив с Рэйвен по телефону и посоветовав ей тоже сорваться с неблагодарной работы, я позволила людскому потоку ТЦ «Торрид» втянуть себя и, поддерживаемая их энергией, шла неизвестно куда.

Ещё до того, как он коснулся меня, я знала, нутром чувствовала, что Дивиак где-то рядом, мне необходимо прекратить сопротивляться. Перестать сражаться. Цвет и вкус жизни поблекли, когда он оставил меня на стоянке «Костко», а сейчас всё вернулось.

Когда Дивиак зовёт меня «амавар» — это не преувеличение моей значимости в его судьбе — это сама судьба. Когда он подошёл ко мне ближе, мучительная пустота, поглощавшая меня последние часы, ослабла и исчезла в тот момент, когда Дивиак коснулся меня. Я, наконец, поняла.

Моя голова падает ему на грудь, и он шепчет мне в макушку:

— Пожалуйста, будь со мной. Ты — моё солнце и луна. Я не отниму тебя у твоего дома. Какая бы планета ни была, она теперь и мой дом. Я должен убедиться, что команда благополучно вернётся домой, но я останусь с тобой… если ты примешь меня.

— Ты действительно так думаешь? Ты откажешься от своего дома, от своих людей… ради меня?

Дивиак разворачивает меня в своих объятьях, его пристальный взгляд захватывает мой.

— Я сделаю всё, что ты попросишь, если это означает быть с тобой. Я пребываю в бескрайней пустоте пространства, без солнца, которое согрело бы моё лицо, если ты не со мной.

Обретение суженной не только сказки? Моё счастье рядом. Мне только нужно протянуть руку и схватить его?

Даже на моих новых каблуках, я и близко не приближаюсь к его росту. Дотягиваюсь и беру его лицо в ладони, вглядываясь ему в глаза.

— Ты уверен?

Он медленно кивает.

— Я не могу обещать, что со мной всегда будет легко. Мои пути — не ваши пути.

— Но то, что нас связывает, реально. Сейчас я это понимаю, чувствую, Дивиак. Раньше я жаловалась, что со мной ничего не происходит, что моя жизнь серая. Потом я встретила тебя, и мой мир перевернулся, — мой голос надломился. — Ты — то, чего я ждала, и я не позволю тебе ускользнуть снова, даже если это означает жизнь на другой планете.

Дивиак отводит локон с моего лба, его янтарные глаза смягчаются и тут же вспыхивают чёрным.

— В жизни нет ничего важнее, тебя… нас. Где бы мы ни находились, я всегда буду рядом с тобой, моё сердце, чтобы быть твоей силой.

Наши губы, наконец, встречаются, и слёзы свободно текут по нашим лицам. Должно быть, он был также опустошен, как и я. Мне стыдно, потому что это я причинила ему боль.

О, его кхлок вибрирует у моего живота, и я начинаю хихикать. Его губы растягиваются в улыбке, касаясь моего лица, Дивиак отступает, тяжело дыша.

— Нам нужно найти ещё «Диаскоков», прежде чем мы сможем вернуться на «Никс».

«…и трахаться, как кролики», — это то, что он не договаривает. Я только за!

Нам нужно лучшее решение, чем бегать взад и вперёд с бесконечными коробками диетической «Кока-Колы», и я думаю, что знаю, кто может нам помочь. Схватив Дивиака за руку, я тащу его обратно в торговый центр, где Минди закрывает пиццерию «Сбарро». Она выглядит намного лучше, чем раньше, и улыбается, когда видит нас с Дивиаком.

— Эй, привет, вы двое!

— Привет, Минди. У меня есть большая просьба…

Пятнадцать минут спустя, Дивиак и я переправляемся на мостик «Никс», загрузив ящик с пятью галлонами сиропа диетической «Кока-Колы», первоначально предназначенных для изготовления напитка в аппарате «Сбарро». Вокруг стоят растерянные члены экипажа.

— Вурайзен, проследи, чтобы Ченсен получил их. Если расчёты Жасмин верны, этого должно быть более чем достаточно, чтобы посадить «Никс» на поверхность. И там, откуда это взялось, есть ещё намного больше.

Вурайзен кивает. Без лишних слов Дивиак ведёт меня к себе в каюту. Долго, горячо просто смотрит мне в глаза. Его зрачки темнеют, и жужжание его иноземного члена становится громче, у меня пересыхает в горле. Его взгляд падает на мой рот, когда я смачиваю губы языком.