«Сумерки», несмотря на присутствие вампиров, оказались типичным романом о любви. Так что все мои стереотипные представления о байкерах еще раз потерпели крах.

Подводя итог недельного общения с Изабеллой, я мог сказать, что моя лихая гонщица вместо рока слушает классику, вместо ужасов читает романы о любви, мечтает о свадьбе в белом платье, и, как любая девушка, переживает о своей внешности.

***

- Привет, - предварительно постучав, я заглянул в палату. Ответом мне была абсолютная тишина.

Первое, что бросилось в глаза, стоило мне переступить порог, так это огромный букет цветов и плюшевый мишка, сидящий на тумбочке. Пытаясь сообразить, куда могла направиться девушка, которая и с кровати то самостоятельно встать не может, я обратил внимание на открытку, вложенную в букет.

Мое сердце зашлось в бешеном стуке, когда я прочел послание. День Рождения! Я чуть не застонал, неожиданно вспомнив, что у настоящей Изабеллы Свон день рождения осенью, а сегодня как раз тринадцатое сентября!

В отличие от меня, кто-то отлично помнил про праздник и приехал ее поздравить. И это могли быть только ее родители.

Мне стало интересно, как отреагирует мистер Свон, увидев меня здесь, рядом со своей настоящей дочерью. Я, конечно, сделаю вид, что ничего не понимаю, а вот на его реакцию мне было интересно посмотреть.

Выйдя в коридор, я обратился к дежурной медсестре:

- Джессика, а где мисс Денали?

- К ней жених приехал, - ответила она. – Доктор Ньютон разрешил им подышать свежим воздухом, и они отправились в сквер.

Я только кивнул, закипая от слова «жених». В мою голову раньше даже не приходила мысль, что у нее может быть друг. Она ведь моя жена! Какой к черту жених? Откуда он взялся? Не обращая внимания на медсестру, я сорвался с места и поспешил на улицу.

На территории больницы находился небольшой парк с тенистыми деревьями, фонтаном и множеством цветов. Большинство пациентов с удовольствием проводили там время, и я бы сам отвел туда Изабеллу, если бы мог провести с ней хоть пару часов.

Почти полностью обойдя его, я, наконец, нашел тех, кого искал. Они уединенно расположились на лавочке, скрытой со всех сторон вьющимися лианами.

Рядом с Изабеллой сидел молодой парень, явный потомок коренных обитателей Америки – индеец.

Стоило мне подойти поближе, как руки от гнева сжались в кулаки – я увидел, что Изабелла держит в руках зажженную сигарету. Она что, совсем рехнулась? В ее состоянии еще только никотина в организме не хватает!

Я уже сделал несколько быстрых шагов в их сторону, когда парень достал из сумки какой-то сверток и вложил в ладошку Изабеллы. Потом забрал из ее рук эту проклятую сигарету и сделал затяжку.

Вовремя остановившись, я обрадовался, что не успел подойти и наорать на ни в чем не повинную девушку. В мои планы не входило подслушивать их разговор, но…

- Здесь двадцать пять тысяч, - сказал парень.

- Джейк, это мало. Нужно еще столько же.

- Беллз, ты же понимаешь, что твой «Харлей» больше тридцатки не стоил. А поскольку тебе нужно было срочно, то пришлось скинуть цену, - парень начал оправдываться, а я отметил, что он зовет ее настоящим именем. Это был тот же парень, которого я видел на пляже в Ла-Пуш, и, помнится, он был ей просто другом, но никак не женихом.

- Извини, я все понимаю. Не расстраивайся, я придумаю, где взять денег, - девушка стала его успокаивать.

- Может, объяснишь, зачем тебе такая сумма?

- Операции бесплатно не делаются, - с сарказмом ответила она, указывая на бинт на лице.

- А родители?

- Я разговаривала с отцом, но помощи ждать не приходится, а учитывая, что сегодня мне исполнился двадцать один год, и теперь я полностью совершеннолетняя, то значит, буду сама решать свои проблемы, - упрямо ответила девушка, а я даже улыбнулся – в этом была вся Изабелла, упрямства ей было не занимать!

- Белла, но это же неправильно. Если бы не афера твоего папочки, то ничего бы этого не было! - возмутился парень, указывая на ее забинтованное лицо, а она пробормотала что-то типа «я сама виновата» и замолчала.

Слова парня заинтересовали меня – сколько еще скелетов скрывается в шкафу семьи Свон? Оказывается, что к травме Изабеллы имеет какое-то отношение ее отец. Как же мне надоели эти тайны Мадридского двора!

- Нет, я все равно не верю, что Чарли отказал. Ты же его любимица и все получала по первой просьбе, - качая головой, сказал парень.

- А он и не отказывал, просто выдвинул условия.

- И какие?

- Первое ты знаешь – продать мотоциклы и отказаться от гонок.

- Ну, на гонки я бы тебя тоже не пустил, но зачем же сразу продавать байки! – парня даже передернуло, а вот я с мистером Своном был согласен. Мне было бы гораздо спокойнее, если бы Изабелла ездила на обычной машине, и ни о каких гонках даже речи быть не могло!

- А вот его следующее заявление заставило меня вылететь из дома, громко хлопнув дверью, - продолжила объяснять девушка. - Представляешь, он потребовал, чтобы я вышла замуж!

- Что, опять! Еще раз вышла замуж? – парень громко заржал.

- Тебе смешно, но когда Чарли сказал, что уже подобрал мне подходящую партию, и сразу после развода я должна выйти замуж, то мои нервы не выдержали, так что я послала к черту собственного отца!

- Блин, Белла, с тобой никаких детективов и комедий не надо: у тебя вся жизнь - сплошное кино! – вытирая выступившие от смеха слезы, воскликнул парень. - И что ты собираешься делать?

- Для начала лечиться, а потом видно будет! – серьезно ответила девушка.

Мне было неудобно продолжать подслушивать их разговор, поэтому я вышел на дорожку и, сделав пару шагов, поздоровался:

- Доброе утро.

- Эдвард! – с улыбкой в голосе воскликнула девушка, а у меня сердце начало стучать сильнее от мысли, что она рада меня видеть. Сейчас мне хотелось забрать ее из общества этого парня, но правила приличия требовали хотя бы познакомиться.

- Эдвард Каллен, лечащий врач мисс Денали, - представившись, я протянул руку.

- Джейкоб Блек, ее почти брат, - смеясь ответил тот и крепко пожал мою руку.

- Почти брат? – я улыбнулся. – А медсестра сказала, что жених приехал? – я приподнял бровь в наигранном удивлении.

- Э… ну… почти жених, - замялся тот. – А что я еще мог сказать? – начал оправдываться он, повернувшись к Изабелле. – На брата с сестрой мы не похожи, а просто бойфренда к тебе, возможно, и не пустили бы.

- Джейк, а тебя мама в детстве не учила, что врать не хорошо? - за напускной строгостью было видно, что девушке весело, и она еле сдерживается, чтобы не рассмеяться.

- Белла, на себя посмотри! – в шутку огрызнулся парень, тоже улыбаясь во все тридцать два белых зуба.

- А почему Белла, она ведь Таня? – я не мог упустить шанс вывести Свон на чистую воду. Вслед за моими словами наступило неловкое молчание. Первой пришла в себя Изабелла, сказав:

- Это что-то типа детского прозвища. Бель – по-итальянски красавица, вот и привязалось, - напропалую врала она.

- Тебе идет это имя. А можно и я буду так тебя называть?

- Конечно, - быстро согласилась она и быстро поменяла тему разговора: – Нам не пора возвращаться в палату?

Задав вопрос, Изабелла протянула руку, чтобы ей помогли встать и отвели назад. Несмотря на то, что руку она тянула к этому Джейку, я ловко перехватил ее. Девушка немного вздрогнула, но тут же покрепче ухватилась. Я был уверен, что она смущена и покраснела, хотя под бинтами этого было и не видно.

Помогая ей встать, я аккуратно потянул ее к себе, так что она взяла меня под руку, при этом держа ее пальчики в своей ладони, и осторожно, чтобы она не споткнулась, повел в клинику.

Около входа я отделался от ее «брата», сказав, что время посещений уже закончилось, а сам радовался, что могу немного побыть с Изабеллой наедине. Тут же вспомнив, как ее называл парень, я решил, что даже мысленно буду звать ее не Изабеллой, а Беллой. Это имя было менее официальным и нравилось мне больше. Оно было уютным, домашним и очень милым.