Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования.

Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.

Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения,предназначена для 18+

Название: Рождество с воином.

Автор: Макенна Джеймисон.

Серия: вне серии.

Рейтинг: 18+

Количество глав: 5 глав + эпилог

Переводчик|редактор|вычитка:Султана.

Оформление файла: NataS.

Перевод группы: https://vk.com/lovestories2017 (Сказки для взрослых девочек).

Аннотация:

Одинокая мамочка Меган Джонс торопится домой, чтобы в последнюю минуту закончить

рождественские приготовления со своей пятилетней дочерью. Майор Трент Харрисон

возвращается в город, чтобы организовать похороны отца. Когда неожиданный снегопад

вынуждает их искать убежище, тлеющая враждебность между ними быстро превращается в

ночь испепеляющей страсти.

Окажется ли Трент тем мужчиной, которого Меган всегда мечтала встретить? И станут ли

Меган и ее дочь для мужественного воина смыслом жизни, что Трент, до конца не осознавая,

искал долгое время?

Глава 1

Я вздохнула, увидев, как чёрный джип заблокировал узкую дорогу передо мной. Огни

аварийной сигнализации тускло вспыхивали, мерцая тёплым жёлтым светом, но за падающим снегом

было трудно разглядеть что-нибудь ещё. Внезапный шторм налетел из ниоткуда, и я очень надеялась,

что это быстро закончится, чтобы можно было вовремя успеть добраться домой до ужина. Моя

пятилетняя дочь Ханна после обеда осталась в родительском доме, и когда я закончила свои

Рождественские покупки, то пообещала ей особый вечер. Мы планировали заняться выпечкой

Рождественского печенья, украсить нашу ёлочку и посмотреть парочку любимых фильмов о

праздниках. Я хотела забрать её к четырём, но сейчас уже было полчетвёртого. Внезапный снегопад,

да плюс эти задержки по дороге – всё это уже здорово помешало моим планам.

Я выключила Рождественскую музыку, играющую в стерео и попыталась сосредоточиться,

осторожно двигаясь по скользкой дороге. Должна ли я подъехать к джипу? Остановиться и узнать, что

происходит? Если мост впереди покрылся льдом, у меня не было никаких шансов через него

перебраться. Если же проезд заблокирован случайно, то тогда у меня действительно возникнут

проблемы. Придётся потратить несколько часов, пробираясь по извилистым проселочным дорогам на

автостраду, чтобы добраться до города с другой стороны. Я могла бы покинуть свою машину и

прогуляться пешочком по лесу, найти место, где ручей был достаточно узким, чтобы перебраться, и

вернуться на дорогу, ведущую в город. По уму, нужно было позвонить кому-нибудь, чтобы

меня забрали, хотя, я действительно не хотела, чтобы мои родители, прихватив с собой

Ханну, тащились сюда в такую погоду.

Наконец, решив, что было бы лучше всего просто остановиться и посмотреть, что происходит,

я осторожно притормозила. Машину слегка занесло, когда она останавливалась, и я почувствовал, как

под ногой сработала АБС* (*антиблокировочная система– предотвращает блокировку колёс

транспортного средства при торможении). Звук и неожиданное биение педали испугали меня, и я

непроизвольно дёрнула ногой, в результате чего машина заскользила прямиком в джип.

– Черт возьми, – пробормотала про себя. Мой автомобиль едва задел джип бампером, и я

сомневалась, были ли вообще повреждения, но теперь мне придётся вылезать на холод, чтобы всё

осмотреть вместе с другим водителем. Я вытащила ключ из зажигания и поплотнее обернула красный

шарф вокруг шеи. Взглянула в зеркало заднего вида, проведя рукой по длинным светлым волосам,

разметавшимся по плечам. Щёки порозовели от жары, окутавшей салон машины, а голубые глаза

были широко распахнуты и выглядели настороженными.

Порыв яростного ветра чуть не сбил меня с ног, когда я выбралась на улицу, и, несмотря на то,

что снег всё ещё продолжал сыпать, можно было с уверенностью сказать, что снежный заряд* начал

понемногу ослабевать. (*название кратковременных, интенсивных ливневых осадков в виде снега

(или снежной крупы) из кучево-дождевых облаков, часто со снежными шквалами) Несколько

снежинок запутались в волосах, и я непроизвольно смахнула их ладонью. Потом пару раз топнув

коричневыми кожаными сапожками по земле и поглядев на отпечатки, оставшиеся на тонком слое

снега, застегнула чёрный пуховик и направилась к джипу.

Приблизившись к чужой машине, я увидела, что, несмотря на мигающую аварийку, внутри

никого не было. Странно, подумала я. Возможно, у владельца были проблемы с автомобилем, и он

ушёл пешком, когда поблизости не оказалось других машин. Вгляделась вдаль, и у меня ёкнуло

сердце, когда обнаружилась причина, по которой невозможно было продолжать движение: большое

дерево упало через мост, блокируя дорогу в обоих направлениях. Мне действительно придётся

пробираться по лесу, если я хочу вовремя добраться домой к Ханне.

Я только собралась вернуться к своей машине, чтобы захватить мобильный телефон, когда

заметила мужчину, идущего ко мне со стороны моста. Он попутно откинул несколько ветвей

упавшего дерева, очевидно, когда возвращался после тщетной попытки пройти дальше. Я

предположила, что

он

был

владельцем

джипа,

и

остановилась, наблюдая

за

его

приближением. Мужчина носил камуфляжную форму и чёрные военные ботинки, и выглядел как

минимум около 185см. С такими широкими плечами и атлетическим телосложением я могла сказать,

что он был в отличной форме. Тёмные короткие волосы, подстриженные на военный манер, и точёное

лицо с жёсткими чертами привлекали внимание, когда он посмотрел на меня. Я подумала, заметил ли

он, что моя машина упёрлась в его и вдруг почувствовала, что краснею. Нет ничего хуже, чем

объяснять привлекательному незнакомцу, что я совершенно случайно врезалась в его машину из-за

обледенения дороги.

– Вам лучше развернуться – мост перекрыт. – Окликнул он грубоватым голосом.

Снежные порывы усилились, и он помотал головой, стряхивая крупу с волос, когда

приблизился ко мне.

– Я знаю, я только что заметила. На самом деле, я искала вас, потому что нечаянно стукнула

ваш джип.

Он прошёл оставшиеся двадцать футов до места, где я стояла, его тёмно-карие глаза немного

прищурились.

– Вы, должно быть, шутите. Не хватало мне ещё сегодня проблем. – Он протиснулся мимо

меня, вместо того, чтобы проверить, где соприкасаются крылья наших машин.

Я неловко отступила назад, позволяя ему оценить ущерб.

– Мне очень жаль, – проговорила тихо. – Я начала притормаживать, но тут сработала АБС, и я

немного испугалась от всего этого.

– Нечего было давить на тормоза, – ответил он раздраженно.

– Понимаю. Я имею в виду, я дико извиняюсь, но не думаю, что там что-нибудь страшное.

Он продолжал смотреть на свой автомобиль, а потом, наконец, перевёл на меня мрачные

глаза. Его лицо было покрыто тёмной щетиной, как будто он не успел побриться сегодня утром, и

сами глаза выглядели немного уставшими, несмотря на суровое выражение. Рот сжался в твёрдую