Тарлок, вернувший себе свои силы, о чем Корра не раз еще пожалела, возобновил работу спецотряда, и хотя он мечтал вновь заполучить Аватара, ставшего явно сильнее в использовании стихий, в особенности воды и воздуха, у него не получилось уговорить девчонку. Корра дала слишком яростный отпор сенатору, бесповоротно отказав в содействии.

Тогда Тарлок, скооперировав свои действия с шефом полиции и оставив город под охраной солдат освободителей, устроил настоящую охоту на ведьм.

Уравнители отлавливались с особой жестокостью. Полицейским удавалось с блеском отыскивать подземные базы, используя сейсмочувствительность, и в те дни тюрьмы заполнялись вновь прибывшими заключенными с бешеной скоростью.

И хотя зеленоглазые тени достойно отвечали своему противнику, повелители стихий, почувствовав их слабость без своего хозяина, воодушевленно побеждали своих врагов, ввергая их все больше в пучину поражения.

Корра пыталась остановить Тарлока и Бей Фонг, которая в погоне за возвращением порядка в город подверглась влиянию духа той охоты и увещеваниям младшего мага крови. Ее как всегда никто не слушал, позволяя лишь возвращать отобранные способности у их обладателей.

Как спасти людей от людей? Не будет же она использовать магию во вред одним, чтобы спасти следующих. Хотя... Девушка задумалась о своей форме уравнителя, что до сих пор хранилась у нее дома, но в один из визитов к магу крови Ноатак запретил ей даже думать об этом, сказав, что скомпрометированный подобным образом Аватар уж точно ничем не поможет.

Сквозь непроницаемую оболочку невозмутимости мага крови, Аватар чувствовала его злость на собственное бессилие. Ей самой была очень хорошо знакома эта трясина, что утягивает в противную темную жижу. Это сближало их еще больше, ведь вдвоем они оказались в одной лодке. Корра хотела помочь. Ей нужно было как-то связаться с уравнителями. Она честно пыталась выйти с ними на контакт, но под присмотром магов сделать это было не так просто, а точнее невозможно.

Аватар впадала в отчаяние, читая в газетах или же узнавая новости от Тензина. Порой от самого Тарлока, который вдруг проникся к ней странными чувствами, навещая девушку в храме воздуха, докладывая обо всех своих действиях.

Кусая губы от злости, она не знала что делать. Ее игнорировали, видя в ней лишь шумного ребенка. Когда Аватару вовсе ограничили допуск к плененному лидеру уравнителей без объяснения каких-либо причин, девушка уже даже думала плюнуть на все со злости.

Однажды поздно вечером к блуждавшей серой тенью по островному храму воздуха Корре из темноты выползли две фигуры. На Аватара устремились две зеленоглазых точки, и то были не аккумуляры маски уравнителя, а обычные человеческие глаза. Раненная, потрепанная девушка со шрамом, переползавшим с шеи на щеку, тащила на себе еще одного революционера. «Ты хотела…помочь?» – сорвалось с синеющих от холода губ, когда Игна, которую узнала Аватар, завалилась на землю.

И… Корра помогла, укрыв их под крышей дома Тензина. Их ведь было только двое…А сколько было еще таких, скольким Аватар могла помочь?

Тогда она приняла решение уехать из храма воздуха. В более потаенном месте она могла бы укрыть и этих уравнителей, и других, залечивая раны, оставленные повелителями стихий.

Какого же было удивление Тензина, Пемы, детей и обитавшей там же команды Аватар, услышавших от Корры новость о ее перезде неизвестно куда. Удивлению мага воздуха не было предела, когда его ученица, что когда-то тайком сбегала на тренировки пробендинга, как-то внезапно… выросла.

Девушка заявила, что изменит этот город вопреки всему. Она приложит все усилия, но когда-нибудь позволит людям и повелителям стихий жить в мире и балансе. «Это моя ответственность как Аватара, Тензин, детские игры кончились. Я хочу помогать, а не бездействовать…».

И маг воздуха отпустил ее, поняв, что внутри его ученицы произошла сильная перемена, которая скорее всего позволит ей осуществить задуманное.

Аватар выбрала очень «интересное» место для своего жилища, переехав на первый взгляд в заброшенный дом на окраине Репаблик Сити, о котором знали лишь уравнители. Игна, вставшая на ноги призвала часть революционеров, что на время и укрылись на одной из бывших баз, которую казалось сами духи оберегали от посягательств повелителей стихий.

Тогда Аватар, что заслужила толику доверия к своей персоне в глазах подчиненных Амона уговаривала их отступить. Они спорили, обвиняя ее в поимке своего предводителя, сопротивлялись, выкрикивая обвинительные обидные слова. С какой стати они вообще должны слушаться повелителя стихий, пусть и Аватара?

Но среди толпы серых теней нашлись те, которые помнили – Корра в битве алой ночи занимала непонятную сторону, следуя за их лидером. Это лишь окончательно запутало их. Вновь завязался Гордиев узел, который следовало разрубить.

«Я знаю. – тогда раздался голос уставшего от пренебрежения к себе Аватара. – В это сложно поверить, но я правда хочу помочь. Пока вы будете нападать на магов, Тарлок и Бей Фонг будут подавлять и отлавливать вас, а солдаты армии освободителей никогда не уедут из города. Все станет еще хуже. Я не прошу вас исчезнуть или отступиться от Амона, от своих принципов, революции. Я прошу… пока залечь на дно. А там…Что толку, если вас всех переловят? Так вы ни Амону, ни себе не поможете!»

Скрепя зубами, они ее послушали. Не сразу, но она и не просила этого, чем и располагала к себе, предлагая руку помощи. Так она помогала и ЕМУ. Неизвестно почему, но и другие серые тени, предпочитавшие следовать за правой рукой своего предводителя – Лейтенанта, по негласному приказу сняли свои маски, пообещав про себя, что оденут их снова вместе с маской своего лидера.

Уравнители, смешавшись с толпой обычных горожан, исчезли… На время. Только на время.

Этого было достаточно. На нет и суда нет, и первым результатом прекратившихся нападений революционеров стало отбытие армии освободителей. Солдаты, что жаждали возвращения домой, готовились к отъезду, смягчая строгость режима, воцарившегося в Репаблик Сити. Корра радовалась как ребенок, вызывая удивление у друзей и у знакомых. И, помахав ручкой командору Каю, которого провожала, гордо задрав аватарский нос, она тут же отправилась к сенатору Тарлоку «за каким-нибудь сообщением» для их общего знакомого, и младший брат мага крови, который не появлялся в камере брата, за что чувствовал себя виноватым, вновь возобновил посещения услужливого Аватара. Девушка со всей одури кинулась к столь великому пленнику.

Жизнь налаживалась, возобновляя приятную легкую игру. Однако… власти не могли просто так забыть об уравнителях. Ведь невидимость проблемы не означает ее отсутствие. Как теперь ловить революционеров, что так удачно смешались с толпой обычных людей?

Хо… Тарлок оказался очень изобретателен, потеряв поддержку Лин Бей Фонг. У шефини из-за активных действий вернувшейся на улицы Триады дел было невпроворот помимо уравнителей.

Постановлением сената Блокировка Чи была объявлена вне закона – это заслуга целиком и полностью Тарлока, который и вправду решил переловить всех революционеров. Каждого кто применял этот стиль борьбы в целях той же самозащиты подвергался гонению и заключению под стражу. Те, кому удавалось скрыть свое мастерство, могли подвергнуться допросу из-за анонимного донесения. Настали два месяца великого стукачества, так Аватар назвала их про себя.

Корра была возмущена до предела, но вместо того чтобы идти и требовать у Тарлока, чтобы тот снял этот нелепый запрет, она решила обыграть младшего брата Ноатака его же приемами. В достаточно короткий срок Корра выучила азы блокирующих атак, правда, к сожалению, у нее был не тот учитель, которого так хотелось, но на выручку пришли уравнители, что продолжали укрываться под защитой Аватара в бывшем штабе революции.

Воспользовавшись услугами журналистов, что преследовали Аватара в желании получить хоть какое-то интервью от «победительницы революции», (да, к зависти Тарлока именно Корру окрестили подобным титулом) она на всю заявила, что владеет техникой блокировкой Чи и в связи с принятыми сенатом мерами должна подвергнуться тюремному заключению.