Оливия вскочила на ноги. Свечи! Они обязаны быть где-то в шкафу, в нижнем ящике. Достать и зажечь, тогда уже все остальное. В мгновенном порыве ей было не так страшно, и до шкафа девушка добралась легко. Опустилась на колени, решительно выдвинула нужный ящик. Свеча. Свеча, которую, как и все прочие свечи, положила сюда когда-то рука доктора… Нет, не об этом!
Как только крохотный огонёк озарил её лицо, Оливия вернулась к кровати. В горле снова было сухо, тысяча теней, явившихся после зажжения свечи, крались следом за ней.
Девушка уже жалела, что верная Флай осталась где-то там, внизу. Там… Там не был погашен свет. Но пройти по лестнице, да даже и просто выйти из комнаты - нет, сейчас она не могла.
Итак, свёрток. Что ещё за секреты ты хранишь, что хочешь явить дрожащему огоньку и дрожащей девушке? Карта. Это оказалось именно картой, начерченной чьей-то уверенной рукой. Чьей-то! О нет, вовсе не так! Эту руку она знала, может, лучше своей. Знала и помнила, и готова была снова плакать от воспоминаний. Только желание знать, что происходит, желание спасти доктора, заставляло держаться.
На первый взгляд карта была безупречной, однако, когда Оливия присмотрелась, заметила пятна. Они избороздили её всю, будто… Будто просто точки. Небольшие, но все же портящие… Нет, они не случайные. Только что могут обозначать?
Опасаясь, что закапает карту воском, Оливия поднесла её поближе к глазам и тут только поняла: это не точки, а чуть более густые следы чернил. На обратной стороне карты было что-то написано! Тут же Оливия перевернула лист. В первый миг подумала, что речь идёт о простых стихах, к чему-то записанных здесь. Но отец часто сочинял и, может, просто у него не было другого листа. Но нет, не стал бы он портить карту, которую намеревался отправить!
Первые строчки дали ответ на все и в то же время, лишили любого ответа. Колыбельная. Мягкая, добрая папина колыбельная, которую она столько раз слышала… В каждой букве сложно был теперь спрятана тень его голоса. Красивого, сильного голоса, по которому нельзя было не скучать. Так… Отчего же он отправил такое с пиратом, доктору?
Если речь и правда шла о том, чтобы отдать карту доктору. Но даже если нет, чёрная метка адресована именно ему - по-другому трактовать слова пирата не выйдет. И надо срочно предупредить его, спасти от гибели! Если он станет слушать и возьмёт с собой. О, нет, не станет и не возьмёт - слишком боится за неё! Нет, едва ли Ливси пустит её на корабль! Едва ли поступит так и капитан: известный недобрый и несправедливый знак!
Надо было выкрутиться, придумать что-то. Будь у неё старший брат… Или кузен… Да даже и младший, неважно!.. А, был бы, не отправила бы за себя, не отдала секунд с возлюбленным и приключений! Но мысль была верная: кузена или брата на корабль пустили бы. Так отчего не стать кем-то таким самой? Непросто будет привыкать к мужскому платью, но ждать, трясясь и седея - ещё хуже!
Она заторопилась со сборами. Теперь, при свете все той же свечи, Оливия металась по комнате, отыскивая все необходимое. Оставалось только достать мужское платье. Из одежды доктора точно не получится: будет несколько велико, несколько мало (да-да, в одно и то же время!), да и слишком знакомо ему.
С собой Оливия взяла небольшую серую сумочку, найденную здесь же, в доме доктора. Может, она и станет предательской приметой, но другой теперь все равно нет. И ещё обязательно нужно позаботиться о Флай. Она точно должна отправиться с ней, но ведь на борт открыто с ней не пройдешь, придётся прятать.
Правда, это затруднение разрешилось довольно просто: ведь надо было только перенести, а значит, посадить лишь на несколько минут в переноску, которую и не принять за таковую, если не знать. Осталось её достать, что не так сложно, к счастью.
Оливии казалось, что она страшно замешкалась, и корабль доктора давно отплыл. Но сдаваться было рано. Вниз, по лестнице она почти сбежала. Уже у дверей окликнула Флай. Шаг за порог… Вот и конец мирному существованию и начало - спасению доктора.
========== Глава 4. Роль юнги ==========
Оливия выбежала на улицу. Солнце уже вставало над городом, так что дорога была почти что освещена лучами утреннего солнца. Девушка решила, что должна поймать карету, чтобы успеть добраться до экспедиции, пока они не уплыли. Быстро загнав Флай в переноску, Оливия кинулась вперед, пока не нашла подходящую карету. Назвав место, куда ее доставить, Оливия села и уставилась с тревогой в окно. Успеет ли она? Догонит ли она их? А если они уже уплыли? Как она будет добираться до них?
Нет, даже и тогда старания не будут напрасными. Она… О, сделает все, что угодно! Устроится на другое судно, объяснит капитану - даже если он будет подлец, Остров Сокровищ заинтересует его. Это будет рискованно, неразумно, может быть, но главное - доктор будет защищен и спасен, обязательно, без… без глупого “я не успела”.
От тревожности, а больше от хмурости, начинала болеть голова. Карета часто вздрагивала, что лишь усугубляло состояние. И ещё рана… Теперь, вдали от дома и бинтов, постели и горячей воды она казалась не такой уж… зажившей и противно ныла, заставляя воображать ужасы.
Ужасы… Да, стоило отвлечься от одних, в голову снова лезли другие.
Она приедет и увидит его. Растерзанным. В грязных руках отвратительно усмехающихся пиратов. “Ты не выполнила, что тебе велели, крошка!”. Оливия почти слышала их хохот…
“Боже, помоги! Господи, спаси!” - причитала Оливия, пытаясь отогнать эти страшные мысли. Флай сидела в своей переноске и молчала, словно понимая, что нельзя скулить и шевелиться. Оливия была так погружена в свои мысли, что не заметила, как они приехали. Схватив переноску, она выскочила из кареты и кинулась бежать к порту. Только бы успеть, только бы успеть! Не самый приятный запах уже ударил в нос. Конечно, ничего иного и не ожидалось… Это неважно! Важен корабль сквайра Трелони. Если бы ещё помнить… Как он назывался? И как выглядит капитан, как выяснить?
Оливия не знала, что делать и куда бежать. Единственным ориентиром сейчас служил доктор Ливси. Если она его увидит, то поймет, куда ей надо идти, чтобы не заблудиться. Так случилось, что девушке чертовски повезло. Она все же нашла доктора в толпе. Поблагодарив судьбу за такой знак, она незаметно двинулась за ним, стараясь не выделяться из толпы. Но когда она взошла по трапу на корабль, ее как назло остановил капитан. Надо было сходу придумать правдоподобное объяснение тому, зачем она пришла сюда.
- Ну-ну, не припоминаю, чтобы брал с собой юнгу, - впрочем, голос капитана звучал почти дружелюбно. В тёмных глазах читалось странное веселье.
- Вы когда-нибудь слышали про Джима Хокинса? Так вот, я его сын, - Оливия постаралась придать уверенности своему голосу. Капитан добродушно усмехнулся. Про Джима он слышал лишь мельком, со слов своего старого знакомого капитана Смоллетта. Однако согласился взять “юнгу” на корабль. Как-никак, лишняя помощь не помешает.
- Мой отец сказал мне, что вам требуется юнга, вот я решил попробовать. Чтобы мой отец мной гордился. Он в свое время тоже плавал в море, я знаю это по его рассказам. – В это время рана снова начала болезненно ныть, но Оливия стиснула зубы, пытаясь сдержаться.
- Да, да, припоминаю. Капитан Смоллетт, кажется, был капитаном на «Испаньоле». Мы с ним старые товарищи и друзья. Частенько бороздили моря вместе, - усмехнулся капитан. – Ты выбрал правильный путь, сынок. Начнешь с юнги, а там и до капитана дорастешь. Будешь не хуже своего отца.
- Спасибо, сэр. Для меня большая честь быть вашим юнгой. – Девушка взошла на борт и первым делом пошла в трюм. Выпустив из переноски Флай, Оливия приказала ей сидеть здесь тихо и не шуметь, а сама отправилась выполнять свои обязанности.
Сейчас Оливия радовалась, что не родилась настоящей дворянкой и умела работать. Драить палубу было, конечно, куда труднее, чем обычный пол, судно все время покачивалось, к чему девушка ещё не смогла привыкнуть. Тошноты не было, к счастью, но ощущение, что сейчас все прольешь и уронишь не покидало все равно. К тому же, всегда можно было наткнуться на кого-то знакомого. И команда временами казалась жутковатой. Нет, Оливия не думала, будто это пираты, как было в первое плавание к острову сокровищ, просто не… совсем была уверена в их нравственной высоте.
