Это был прыжок в пропасть! Тот, кто никогда не прыгал, не сможет взлететь… Или разбиться – одно из двух. Только вчера я была еще дома в Кыргызстане[1] – и вот я уже в Швеции, в Стокгольме! Я эмигрировала сюда с любимой женщиной Ингой и ее сыном. Ох уж эта эмиграция, сладко пугающее слово! Никто не знает, какие подводные камни ждут его именно в том месте, с которым были связаны самые лучшие надежды!

Был месяц апрель, когда мы ступили на чужую для нас землю. Весна манила своим очарованием и новыми надеждами! Мы надеялись на лучшую жизнь тут, в Швеции, поскольку на родине будущего для нас не было.

Какое может быть будущее для лесбийской семьи, да еще с ребенком, в азиатской стране? На Западе нас в первую очередь.

Мне шесть лет, и я бегаю по двору вместе с братьями, веселая и беззаботная. Я еще слишком мала, чтобы задумываться о чем-то серьезном. Я просто радуюсь жизни и своей детской свободе! Сама не понимая, почему, я всегда играла с мальчиками. Мир девочек был загадочным и непостижимым для меня… Мне были непонятны их игры и разговоры и, в тоже время, я испытывала к ним какой-то странный, немного болезненный интерес.

Сегодня к нам приехали гости из Узбекистана, друзья отца. Мы встретили их во дворе и проводили в дом. Родители познакомили меня с девочкой – дочкой наших гостей, моей ровесницей. Зульфия была необычайно красива! Ее огромные блестящие глаза и густые темные волосы, заплетенные в многочисленные косички, просто очаровали меня. Я долго с интересом рассматривала ее, прежде чем предложить какую-нибудь игру… Пока взрослые сидели за столом, мы разговорились и разыгрались. Я показывала новой знакомой наш двор и все потайные местечки в нем, стараясь вызвать ее интерес и привлечь к себе как можно больше внимания. Я рассказывала ей самые интересные эпизоды из своей детской жизни, и Зульфия заливисто смеялась. Она бегала и лазала за мною повсюду до самого вечера, и мне было радостно и весело, как никогда! Но вот нас позвали в дом. Пришло время ложиться спать…

Как же мне хотелось, чтобы она спала со мной в одной комнате, а еще лучше – в одной постели! Тогда я могла бы полюбоваться на нее, когда она уснет, погладить по волосам, подержать за руку… В тот момент я еще не осознавала, что мой интерес к этой девочке незаметно перешел грань дружеского, и я испытываю к ней совсем не детские чувства…

Зульфию и ее маму определили спать в комнату для гостей, очень далеко от меня… Я была разочарована! Пол ночи я ворочалась, вспоминая события дня и наши игры с новой подругой… Ни к кому еще я не испытывала такой глубокой симпатии! Проснувшись чуть свет, я побежала в комнату для гостей пожелать Зульфие доброго утра. Ее матери уже не было в комнате: вместе с моей мамой они с раннего утра хлопотали во дворе… Нужно было приготовить еду для всей семьи, что было обычной, ежедневной обязанностью женщин.

Зульфия еще крепко спала… Ее щеки разрумянились, а волосы разметались по подушке. Она казалась сказочной спящей красавицей, ждущей своего принца. Я робко подошла ближе к ее кровати, еще ближе… Еще один шаг – и я наклонилась над спящей девочкой. Немного полюбовавшись ею, я невольно коснулась ее губ, и мой трепетный поцелуй действительно был поцелуем влюбленного принца! В тот момент я почувствовала нечто такое, чего никогда не испытывала ранее… Нечто до боли прекрасное и волнующее! Теперь я понимаю, что этот первый интерес к девочке был ничем иным, как непонятным мне тогда сексуальным влечением к ней…

О мои безумные мечты о свободе, о понимании! О мои надежды на лучшую жизнь! Думала ли я когда-нибудь, что вы растаете, как утренний туман, показав мне суровую реальность во всей своей красе… Как же правда жизни порой сильно отличается от наших представлений и ожиданий! Знала ли я, что меня ожидают проблемы и трудности, ничуть не меньшие, чем были на родине… В то время я не задумывалась об этом, целиком поглощенная хлопотами по переезду и огромной любовью, которую испытывала к самым близким мне людям – к любимой женщине и ее сыну! Хотя… Иногда люди встречаются для того, чтобы осуществить что-то важное в своей судьбе. Думаю, что мы встретились с Ингой не случайно, а, видимо, именно для того, чтобы поддержать друг друга на важнейшем этапе жизни. Я никогда не пожалела о том, что мне пришлось воевать за свою женщину еще в Кыргызстане, вырывая ее из рук мужа – беспощадного семейного деспота, который унижал ее и издевался, как только мог…

Мы приземлились в стокгольмском аэропорту Арланда. Никто не встречал нас, и мы боялись, что нас задержат на таможне и сразу же отправят обратно в Кыргызстан… Адреналин просто зашкаливал, когда мы проходили вдоль длинных коридоров, где стояли, вальяжно опершись на стены, охранники! Казалось, будто мы идем сквозь строй! Я надела темные очки, чтобы скрыть тревогу в глазах. Слава Богу, все обошлось благополучно – нас никто не тронул…

Стокгольм поразил нас обилием машин на улицах, своеобразием северной архитектуры и людьми, одетыми, как нам показалось, очень странно и, по азиатским понятиям, немного вызывающе… Создавалось впечатление, что мы прилетели на другую планету, настолько все, что мы видели, было незнакомым и пугающим. С аэропорта мы поехали на такси до здания РФСЛ – общества для людей нетрадиционной ориентации в Швеции. Мы отдали за проезд 150 евро, что было слишком дорого… Таксист протянул нам сдачу, но мы не взяли ее, поскольку были рады уже тому, что нам удалость попасть именно туда, куда мы хотели.

В помещении РФСЛ было тихо и малолюдно. Мы плохо ориентировались в незнакомом месте, и просить помощи было не у кого… Голодные и уставшие после перелета, мы хотели только одного – найти место, где можно просто спокойно отдохнуть… Сынишка захотел в туалет, и вместо унитаза пришлось использовать большой цветочный горшок, в котором росло какое-то раскидистое растение…

К нашему счастью, адвокат, к которому мы планировали попасть, оказался на месте, хотя время было уже позднее. Мы не знали языка, но все же стали пытаться каким-то образом объясниться с ним, рассказать о том, кто мы такие и зачем мы здесь… Адвокат поначалу ничего не понял, кроме просьбы о помощи, но потом он позвонил своему русскоязычному коллеге, который перевел наш сумбурный, полный эмоций рассказ…

Кончилось тем, что мы получили билеты в пункт приема беженцев, где нас определили на место жительства в крошечную деревушку с таинственным названием Хедемура, которая находилась в трех часах езды от Стокгольма. Там нам выделили маленькую однокомнатную квартирку, и началась наша новая жизнь, полная самых радужных надежд…

Место, где нас поселили, было необычайно живописным: с балкона можно было увидеть могучий северный лес, а недалеко от дома раскинулось огромное озеро, в котором я впоследствии часто ловила рыбу. Природа Скандинавии потрясла нас своей первозданной красотой! Среди лесистых массивов высились величественные нагромождения скалистых пород, которые больше напоминали разрушенные замки троллей…