В тот день детектив вернулся домой под утро с острой головной болью. Обезболивающие отказались помогать на отрез. Поэтому, по привычке выкурив траву, Росс почувствовал некоторое облегчение и забылся сном, сидя в кресле, так и не перейдя на свою кровать, стоящую рядом.

Но боль отступила лишь для того, чтобы ударить с новой силой. Росса разбудили рвотные позывы и свое содержимое ужина в виде сооружённого наспех бутерброда он наблюдал на полу. Голова кружилась, пульсировала, словно острая зубная боль. И вдруг в этот самый момент он услышал необычные звуки, доносящиеся из гостиной. Встать физически не получалось, как бы он ни силился: все плыло и крутилось перед глазами. Меж тем странности продолжались. Росс слышал, как билась посуда, рвалась обивка дивана и все это сопровождалось бешеным шипением кота. То, что там орудовал не Лютер, а чужак, было ясно с самого начала, потому что только что кот тарахтел, как паровоз у Росса на коленях, как вдруг при первых тревожных звуках рванул в гостиную, навострив уши. В общем, пока Росс пытался подчинить себе свое непослушное тело, чтобы подняться с кресла, произошло нечто из ряда вон выходящее. Детектив внезапно увидел себя в гостиной, сидящим на диване, а перед собой фигуру мужчины в черном, который что-то искал, бросая вещи Росса на пол. Затем чужак подскочил к детективу и двинул рукой в лицо хозяину дома, словно намеревался ударить по носу. Но удара Росс не ощутил. Происходящее было настолько правдоподобно, что это встряхнуло его и привело в чувства. И только тогда Росс осознал, что в данный момент находился не в гостиной, а продолжал сидеть в кресле спальни, в котором и заснул, а его кот Лютер спал, как ни в чем не бывало, свернувшись комочком на коленях хозяина.

Обомлев, Росс сорвался с места и вбежал в гостиную. Все стояло на своих местах. Ни кусочка разбитого стекла на полу или разрезанной обивки на диване. Росс устало махнул рукой, сославшись на реалистичность сна и забыл и думать об этой странности.

А днем позже на квартиру детектива произошло нападение. Все выглядело точно так же, как Росс уже видел в своем видении. На полу валялись разбитые тарелки и бокалы. Обивка дивана была искромсана. Все шкафы вытряхнуты, белье раскидано. Камера наружного наблюдения на входе зафиксировала фигуру мужчины в черном комбинезоне.

Увы, никаких улик, никаких примет. Из похищенного был только кожаный портфель детектива, в котором хранились материалы расследования загадочного убийства женщины, тело которой полицейские обнаружили в лесу. Случай был престранный. Ее тело, целиком покрытое лишаем, бесследно пропало из морга, а утром его прибило к берегу. В этой ситуации Росса больше всего заботил не факт произошедшего обыска в его апартаментах, а его вещие галлюцинации за день до этого. И, хотя, детектив не особо верил в сверхъестественное, все же на душе было немного жутковато. После этого случая Росс решил на всякий случай завязать с травой окончательно и бесповоротно, а потому перешел на качественный табак.

Выкурив сигару, детектив потер лицо рукой, пытаясь смахнуть усталость, завел движок своей молнии и со свистом снялся с места, словно гонщик, заставив группу полицейских вздрогнуть и пригнуть головы, будто с оглушительным гулом над ними пронесся реактивный самолет.

Видимо, гул «самолета» Росса расслышали и возле букинистической лавки. Характерный свист шин не оставил сомнений в том, что приближался бешеный Понтиак неуемного и пылкого до работы детектива.

–Ну ты прямо ночной демон, – посмеялся детектив Нейтон Пирс, работающий на месте преступления в магазине. –Один ты, по-моему, только и ездишь на старье.

–Я люблю классику, – ответил Аарон, – или ретро если хочешь. Что интересного кататься на новодельных пластиковых ерундовинах или на магнитной подушке. Все размеренно и ровно, а я люблю чувствовать скорость, когда под колесами искрит. Вот это езда!

Они вошли внутрь стеклянной двери книжного магазина с вывеской «закрыто».

–Мокруха, как видишь…, – вздохнув, сообщил Пирс. -Хозяин лавки 65 летний Готвальд Эшли припозднился на работе и был застрелен.

Оба детектива озадаченно смотрели на тело.

–Палисейдс сегодня тусит. Два убийства в одном районе, –констатировал Росс.

–Пуля прошла на вылет,– констатировал свое заключение эксперт, осматривающий труп.

– Смерть наступила примерно часа полтора назад. Закончив с убитым, он поднялся с колен и добавил: – Выстрел был совершен в сердце.

Почесывая свою бороду, эксперт задумчиво продолжил: – Я в некотором недоумении. Его мозговая деятельность была прекращена до остановки сердечной. Это означает, что стреляли в него, когда он уже был на том свете. Следов пыток и насилия на теле нет.

Росс мотнул головой от удивления. "Серия, значит…», -подумал детектив.

–И ни одной зацепки, как и в случае с убийством профессора…я прав?

Пирс только повел бровями, недовольно поглядывая на часы.

–Убийца книголюб или он не любит порядок? – осматривая разбросанные книги на полу и несколько пустых книжных полок, поинтересовался Росс.

–Ну мы тут уже успели прикинуть. Судя по каталогу, похищена только астрономическая энциклопедия. Вроде какая-то специализированная была, не для средней руки,– задумчиво сказал детектив Пирс, перехватив недоумевающий взгляд Росса.

–Сэр, – обратился лейтенант Саммерс, изучая вещи покойного, – в телефоне жертвы был включен диктофон. Есть сохраненная запись.

–Включай, чего ждешь! – ответил нетерпеливо Пирс, подойдя к нему.

Сначала на записи был шорох, затем появился диалог и голос жертвы: "Прошу вас, сохраните мне жизнь! То, что вы ищите-вам не поможет. Прошу в-вас, прошу! Я…, у меня, у меня…, – его перебил металлический голос убийцы: – Название 27 планеты, и я сохраню твою жалкую жизнь… -затем пауза. Послышались странные звуки, словно ультразвуковая бормашина в стоматологическом кабинете зажужжала, обрабатывая зуб. Снова воцарилась полная тишина, а потом жуткий стон, скорее всего принадлежавший жертве. Снова тишина. И вдруг шум, грохот, выстрел. Отдаленно послышался женский визг. Затем еще раз выстрел и снова тишина.»

Через несколько секунд на диктофоне послышался шум падающих книг с полок. А после раздался совершенно необычный низкий вибрирующий звук. От которого всем слушателем записи стало не по себе. Звук сменился на нечто похожее на шум втягивавшего пыль пылесоса, затем глухой удар и снова тишина. На этот раз -завершающая.

По окончании записи следователь Пирс еще долго таращился на погасший дисплей телефона. Его большие карие глаза почти не моргали. Картина походила на "Преждевременную остановку мозговой функции детектива Пирса".

–Ничего подобного я еще не встречал! -неожиданно опомнившись, выпалил следователь. -Хм, если жертва была застрелена одним выстрелом, второй был предназначен женщине, –нервно рассуждал он. -Это же женский визг, так? И что, черт возьми, за странный вопрос о 27 планете!

Глядя, как Пирс пытался осилить загадку, плохо скрывая раздражение и недовольство, Росс невольно улыбнулся.

–Чего ты так кипятишься, Нейт? – ободряюще похлопывая Пирса по спине, начал он. Ну, будет у тебя еще одна головоломка в твоем списке расследований.

–Ладно тебе, Аарон, говори прямо, – перебил его Пирс, немного приунывший от предстоящей работы. –Я тебя знаю уже лет 10. Хочешь забрать дело и выслужиться, я только за. Нутром чувствую, что работы здесь будет много, а результатов мало. Это дело по твоей части. Нет у меня желания искать то, не знаю, что. У меня сын женится, дочь родит на днях, а я тут весь завален работой. Забирай ради Христа!

–Ради Христа святое дело забрать! – весело подытожил Аарон. -Только отчет составь. А я походатайствую о передаче в мои руки. Ладно, я домой в душ, а потом в отдел. Подтягивайся утрецом.

–Домой в душ? Не поспать, а просто в душ! – воскликнул оторопевший Пирс. -Зачем тебе душ, Аарон? – острил коллега. -Искупайся в Гудзоне, чтобы время не терять! Слушай, ну, где ты берешь этот вот заряд? – в сотый раз изумляясь бьющей через край энергии детектива Росса. – Не жрешь толком, не спишь. Откуда столько позитива, не пойму?