- Шестьдесят пять световых лет, - ответил Ферарий Ильич, но видя, что женщина упала духом, успокоил: - Правда, возможно, что альдебаранцы уже освоили перемещение по кротовым норам, и тогда их аппарат доставит экскурсантов практически мгновенно.

  - Ну, слава богу! - облегчённо вздохнула примадонна.

  - Но до кротовой норы тоже нужно добраться, - продолжал резать правду-матку Кварк. - Да ещё угадать в окрестность с нулевой кривизной. Иначе эффект Казимирова не сработает.

  Тут я подменю учёного и попробую элементарно изложить информацию, сообщённую им ничего не понимающей и встревоженной женщине. Оказывается, вся беда в том, что в нашей солнечной системе кротовых нор не существует. Космологи обнаружили их ближе к ядру Галактики, до которого тоже не ближний свет. Конечно, если наши путешественники достигнут субсветовой скорости, то и до кротовой норы доберутся довольно быстро, потому как время для них свернётся воронкой. Короче, в лучшем случае домой они вернутся в прежней физической форме, но когда по нашему летоисчислению минует не меньше века.

  Эту цифру и озвучил в заключение обстоятельного экскурса Ферарий Ильич.

  - О, горе мне! - воскликнула бедная женщина. - Что же это я теперь? И не вдова, и не мужняя жена...

  - Евдокия Дмитриевна, вы только не волнуйтесь. - Из Мерседеса вылез обеспокоенный Марк Шейдер, продюссер и постановщик. - А то у вас уже голос пропадёт.

  Позже, затосковав по мужу, примадонна решила написать ему письмо. Сообщить о своих успехах, поделиться новостью о появившихся (вскоре) внуках. Автору сего репортажа довелось это послание прочесть. Евдокия Дмитриевна попросила меня проверить письмо, ибо сомневалась правильно ли расставила знаки препинания. Я исправил несколько ошибок, но, разумеется, тайну личной переписки обнародовать не смею. Письмо сейчас хранится в швейцарском банке, в специальном сейфе, рядом с тем, в котором лежат миллиарды Абрамовича, и будет оно дожидаться адресанта хоть тысячу лет.

  К сожалению, больше мне сказать нечего. В своём документальном повествовании я не хочу ничего придумывать и сочинять. А возможность его продолжить появится лишь тогда, когда вернутся путешественники. И вряд ли я смогу расспросить у них, как живут разумные существа на Альдебаране. И не узнаю, приходятся ли они нам родственниками или нет. Все это станет известно, ой, как не скоро. Но я надеюсь, что вторую часть этого научно-документального очерка продолжат другие авторы...