ТРУС. Вот так? (повторяет ее жест). Я теперь тоже буду точно так же держать себя в руках.
ЗОЛУШКА. Ой, а обед-то! (убегает).
ТРУС. Вот так! (сжав кулаки, принимает всяческие героические положения).
В это время на палубе показывается боцман. Он перелазит через борт. В руках у него пальма.
(Пугаясь). Ой, зеленое привидение! Я умираю!..
БОЦМАН. Погоди умирать. Это я, боцман, и... В общем, елка...
ТРУС. Ой, это привидение боцмана, с привидением елки!
БОЦМАН. Прекрати истерику! Конечно, это не совсем елка. А вернее, это совсем не елка. Но зато, это самая красивая пальма, что росла на острове.
ГОЛОС КАПИТАНА. Где боцман?
БОЦМАН (Трусу). Спрячь скорее нашу елочку.
Трус, схватив пальму, убегает. На палубу выходит капитан.
КАПИТАН. Боцман, сейчас мы с тобой, пойдем в разведку. Что-то этот принц не торопится с выкупом? Так что, если они не придут до вечера, я высажу Золушку на лед. Я просто, не понимаю, что они тянут?
ЗОЛУШКА (выглядывая из каюты). Куда это вы собрались?
КАПИТАН. Это военная тайна.
ЗОЛУШКА. Ну, тайна, так тайна. Но, чтобы к обеду все были дома. (Скрывается в каюте).
КАПИТАН. А впрочем, я очень, очень хорошо их понимаю, - как им сейчас спокойно без нее живется!
Капитан и боцман уходят. Появляется Трус. Он уже установил пальму в бочку, в которой раньше был порох.
ЗОЛУШКА (появляясь на палубе). Ах, какая красота. Откуда здесь это чудо?
ТРУС. Это я и боцман... Нет. Вернее, боцман и я... Но, если быть совсем честным, то это боцман принес ее для нас... То есть, для тебя... То есть для вас. Но, так как елочек не было, то ему досталась пальма.
ЗОЛУШКА. А чем же мы ее украсим?
ТРУС. У капитана в каюте много блестящих вещей.
ЗОЛУШКА. Но он же будет сердиться.
ТРУС. Мы что, для себя только стараемся? Так что, пусть не сердится, а радуется.
Трус выносит на палубу множество разнообразных вещей. Золушка развешивает их на пальме. Тут и компас, и сабля капитана, его пистолеты, барометр.... А Трус носит и носит на палубу разный хлам.
ЗОЛУШКА (любуется пальмой). Очень красиво! Ой, а обед-то!..
Золушка убегает. Трус остается один. Он продолжает украшать пальму. Через борт переваливается капитан. Он сразу попадает в кучу хлама.
КАПИТАН. Гром и молния! Почему, на моем корабле, такой беспорядок? Ни на секунду нельзя отлучиться! Это что, пиратский корабль, или портовая таверна? Кто притащил сюда эту пальму?
ТРУС. Мы с боцманом.
КАПИТАН. Вы кто - морские разбойники, или обезьяны!? Зачем вам пальма?
ТРУС. Это для Золушки...
КАПИТАН. Ах, так это Золушка собирается по ней лазить! Она что, готовится к поступлению в цирк, или у нее на этой пальме гнездо?
ТРУС. Нет. Просто, мы хотели украсить эту пальму вместо елочки, чтобы порадовать Золушку...
КАПИТАН. Порадовать Золушку.... Мы ее похитили, не для того, чтобы ее радовать. А для того, чтобы получить за нее выкуп! Она должна трепетать от страха, а не радоваться. А она ведет себя тут, как хозяйка, а не пленница: украшает елку...
ТРУС. Пальму.
КАПИТАН. Вот именно! Издевается надо мной, как хочет! То она наводит порядок, то устраивает беспорядок!..
ТРУС. Да, на вас просто не угодишь!
КАПИТАН. Мне не надо угождать! Мне надо подчиняться! И я бы вас попросил, вернуть мне мои вещи. Это - не игрушки!
ТРУС. Но, Золушка ими украсила елочку...
КАПИТАН. Если бы еще елочку! А-то - пальму! Понимаешь ты, кашалот безмозглый, пальму! Вдруг, сейчас придет принц с выкупом, и увидит мои вещи на пальме. Что он обо мне подумает? Что я свихнулся, и живу на этой пальме. Шиш мы тогда получим, а не выкуп!
ТРУС. Раз уж речь зашла о выкупе, то я должен вам сказать, капитан: вы как хотите, но я от своей доли выкупа отказываюсь!
КАПИТАН. Как хочешь, - мне больше достанется.
ТРУС. И вообще, я не позволю никому торговать Золушкой! Даже принцу!
КАПИТАН. Да это бунт! Разрази меня гром, как только море растает, я утоплю в нем тебя, боцмана и эту пальму! Но первой, я утоплю Золушку!
ТРУС. Золушку? Только посмейте ее тронуть!
КАПИТАН. Молчать, Трус!
ТРУС. И не смейте, называть меня Трусом! Если еще хоть кто-нибудь назовет меня Трусом, я тому... Я тому!.. Не знаю что сделаю! Понятно?!
КАПИТАН. Понятно, понятно, что же ты так кричишь?
ТРУС. Не ты, а вы!
КАПИТАН. А мы что? Мы ничего.
ТРУС. Вот то-то же!
На крик выбегает Золушка.
ЗОЛУШКА. Как вам нестыдно, капитан! Опять вы кричите на беднягу! Неужели вы не понимаете, что этим обижаете его?
КАПИТАН. Как же - обидишь вас тут. Вы сами кого угодно обидите. С тех пор, как вы поселились на моем корабле, все только тем и занимаются, что обижают меня.
ЗОЛУШКА. Кто вас обижает?
КАПИТАН. Вот он, например, - Трус.
ТРУС. Опять, Трус?!
КАПИТАН. Нет, не Трус. Не он... То есть, не они. То есть, они, но не трусы, а... Я не знаю, как вас теперь называть.
ТРУС. А вот так! Я потом скажу, как. А пока можете идти, вы свободны.
КАПИТАН. Спасибо. (Про себя). Если бы море не замерзло, я бы сам давно утопился! (уходит).
ТРУС. Золушка, я, кажется, не испугался капитана. Нет, я его, конечно, испугался, но не подал виду. Я себя держал в руках. Вот так, как вы учили, и он - отступил.
ЗОЛУШКА. Молодец! Важно не то, что он отступил, а то, что вы победили свой страх! Отныне, я буду звать вас Смельчаком!
ТРУС. Смельчаком!? Ой, как страшно носить такое имя! А вдруг я...
ЗОЛУШКА. Никаких, вдруг. Ведь теперь, вы умеете держать себя в руках.
ТРУС. Да, и так крепко, что я даже, кажется, проголодался.
ЗОЛУШКА. Пойдемте, Смельчак, я угощу вас свежей булочкой.
Трус и Золушка уходят.
КАПИТАН (крадучись, выходит на палубу). Ишь, раскомандовались! Я, вот, вам сейчас устрою праздник для Золушки! (Бросает пальму за борт).
ГОЛОС БОЦМАНА. Эй, на корабле, осторожнее! Так и убить можно.
Боцман появляется над бортом, ступает на палубу.
КАПИТАН. Это ты, боцман? То есть, вы! Вы одни?
БОЦМАН. Нет, нас трое: я, принц, и Кот в сапогах.
КОТ В САПОГАХ (появляясь вслед за боцманом). Вообще-то, я теперь не совсем в сапогах. Я, все-таки, сменил сапоги на валенки.
Следом за котом появляется принц.
КАПИТАН. Принц! Котик! Как я рад вас видеть!
ПРИНЦ. Вот, капитан, требуемый вами выкуп.
БОЦМАН. Нет, это все для Золушки.
КАПИТАН. Не надо нам никакого выкупа, только избавьте меня от этой красавицы. С той минуты, как она появилась на корабле, мой экипаж перестал мне повиноваться. Они грозятся мне всяческими карами, если я ее хоть чем-нибудь обижу...
КОТ В САПОГАХ. А вы, что, хотите ее обидеть?
КАПИТАН. Да она сама меня постоянно обижает: развела тут такую чистоту! Постоянно все разбрасывает! Прибирается так, что ничего не найдешь. Морит нас голодом: спрятала ром и солонину, и заставляет нас есть вкусную и здоровую пищу. И мыться заставляет! Это в такой-то мороз!
БОЦМАН. Подумаешь, какая неженка! Золушка! Ау! Где вы? Посмотрите, какие мы вам подарки принесли!
КАПИТАН. Видите, они уже не могут без нее обойтись ни минуты.
На палубу выходят Золушка и Трус.
ЗОЛУШКА. Добрый день, друзья! Как я рада вас видеть! Сейчас же идите мыть руки, будем обедать!
КАПИТАН. Видите, видите, как она тут командует? А по какому праву? У вас свой праздник, а у нас - свой.
БОЦМАН (подает Золушке мешок с подарками). Дорогая Золушка, поздравляем вас с Новым годом! Примите от нас эти скромные подарки.
КАПИТАН. Прекратить, любезничать! Слушай мою команду!..
ТРУС. Ну, уж нет! Вы опять будете нам приказывать заниматься морским разбоем. Я пиратом больше быть не желаю.
БОЦМАН. И я!
КАПИТАН. Но, что же мы тогда будем делать? Я не могу бросить свой корабль.
ТРУС. А зачем его бросать? Мы будем на нем путешествовать. Будем открывать новые земли и моря.
