БОЦМАН. Аврал - так это у нас называется.
ЗОЛУШКА. Надо как следует вымыть палубу, убрать отсюда эту страшную бочку с порохом, развесить повсюду праздничные флажки и гирлянды.
БОЦМАН. Это мы мигом.
ЗОЛУШКА. А я, пока, приберусь в каютах, и приготовлю праздничный обед.
Золушка уходит. Трус начинает драить палубу. Боцман катит бочку с порохом.
ТРУС. Ты на кого бочку катишь?
БОЦМАН. А ты не путайся под ногами.
ЗОЛУШКА (появляясь). Разве так можно разговаривать?
БОЦМАН. А как надо?
ЗЛУШКА. Вот так: Извините, пожалуйста, не будете ли вы так любезны, не позволите ли мне пройти с бочкой?.
БОЦМАН. Извините, пожалуйста, позвольте нам с бочкой пройти.
ТРУС. Ладно, катитесь оба, да побыстрее.
ЗОЛУШКА. А ты должен ответить так: Сделайте милость, проходите, пожалуйста!.
ТРУС. Сделайте милость, проходите, пожалуйста.
БОЦМАН. То-то же!
ЗОЛУШКА. Не То-то же, а - Благодарю вас!
БОЦМАН. Благодарю вас.
ТРУС. Да ладно, чего там.
ЗОЛУШКА. Не стоит благодарности.
ТРУС. Ага, - не стоит благодарности! Так?
ЗОЛУШКА. Почти. (Уходит).
ТРУС (работает, повторяя). Сделайте милость... Простите... Извините... Не стоит благодарности...
БОЦМАН (возвращаясь). Простите, пожалуйста, можно мне еще раз пройти мимо вас уже без бочки?
ТРУС. Пожалуйста, сделайте милость. Топчите сколько вам угодно, не вы же все это мыли.
БОЦМАН. Благодарю вас.
ТРУС. Не стоит благодарности. Но если вы еще раз прошлепаете в своих грязных башмаках по моей чистой палубе, то я буду рад переломать вам ноги вот этой вот шваброй.
БОЦМАН. Только посмейте, оказать мне такую любезность.
ТРУС. Не извольте беспокоиться, еще, как посмею!
ЗОЛУШКА (появляясь на последней фразе). Молодцы, просто приятно, вас послушать. (Опять скрывается в каюте).
ТРУС. Кхм... Боцман, а ты помнишь, о чем Золушка просила Кота в сапогах и принца, когда они пошли за выкупом?
БОЦМАН. Она просила, чтобы они принесли елку, но они, по-моему, остались глухи к ее просьбе.
ТРУС. А мы не можем достать для нее елочку?
БОЦМАН. Ты думаешь о том же, о чем и я. Видишь, вон тот островок? Он всегда попадается нам на пути, когда мы плывем в жаркие страны. Он весь такой зеленый! На нем должны расти прекрасные ели. Как только выпадет свободная минута, я смотаюсь на этот островок, и срублю для Золушки самую зеленую елочку. Только, молчок! Пусть это будет наш сюрприз.
ЗОЛУШКА (выходит на палубу). О чем вы шепчетесь?
ТРУС. Это сюрприз...
Боцман незаметно дает Трусу легкую затрещину.
Просто мы с боцманом повторяем разные вежливые слова, чтобы их не забыть.
ЗОЛУШКА. Молодцы. Я вижу, вы не сидели, сложа руки, - как все красиво украсили. Я тоже навела в каютах порядок. Надо вам сказать, что это было не просто.
Через борт переваливается капитан.
КАПИТАН (оглядывая украшенный корабль). Что за дьявольщина? Куда я попал? Что вы тут устроили? У нас, что - пиратский корабль, или туристическая посудина?
ЗОЛУШКА. Ваш корабль сияет чистотой, что вам в этом не нравиться?
КАПИТАН. Мне все в этом, не нравиться! (бормочет себе под нос). Надо от неё поскорее избавиться, а-то она приучит мою команду ко всякой вкусной и красивой жизни... (уходит).
ТРУС. Что бы нам еще сделать такое... такое прекрасное?
ЗОЛУШКА. Вы разве забыли? Вы же собирались написать письма вашим мамам. Вот вам бумага, карандаши - приготовьтесь к уроку повторения!
Чтобы маме написать
Свои чувства не тая,
Надо очень твердо знать
Алфавит от А, до Я.
ТРУС. Я забыл его уже.
ЗОЛУШКА. Надо, чтоб вы повторяли:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж,..
Дальше вспомнить постарайтесь...
Трус нечаянно толкает боцмана.
БОЦМАН. Куда прешь, протри пенсне!
ЗОЛУШКА. Не ругайтесь, не ругайтесь!
БОЦМАН. Что он, ёкалэмэнэ!
ЗОЛУШКА. Правильно, боцман - Ё, К, Л, М, Н!
Боцман радостно приплясывает.
БОЦМАН. Буквы мчатся словно стадо!
КАПИТАН (выглянув из каюты).
Не корабль, а варьете!
БОЦМАН. Я все вспомнил - это ж надо!
Вспомнил, опэрэсэтэ!
ТРУС. Дальше: уфэхэцэчешэщэ...
БОЦМАН. Помолчи, сам вспомню я,
Не подсказывай вощще!
ЗОЛУШКА. Три последних?
ТРУС и БОЦМАН. Э, Ю, Я!
ЗОЛУШКА. Молодцы, все вспомнили сами. Но остались еще две буквы, какие?
ТРУС. Это мягкий знак...
БОЦМАН. И твердый знак!
ЗОЛУШКА. Вы у меня просто академики.
ТРУС. И теперь мы сможем написать письма нашим мамочкам?
ЗОЛУШКА. Конечно:
Коль заложена основа,
Мы к письму приступим снова.
К слову мы приступим прямо
Это слово будет: мама!.
ТРУС. Мама - это самое главное слово в алфавите!
ЗОЛУШКА. Очень нежно пишем - Мама!
БОЦМАН. Я добавил бы - родная.
ТРУС. Ну, какой ты, боцман, прямо,
Если - мама, - то какая?
БОЦМАН. Золушка, а у вас есть мама?
ЗОЛУШКА. Нет, я сирота, я жила с мачехой...
БОЦМАН. Вот видишь, Трус, бывают и не родные мамы.
ТРУС. Надо сказать, Золушка, что ты должна быть очень благодарна своей мачехе: она тебя прекрасно воспитала.
ЗОЛУШКА. Надо сказать, что это непростой вопрос. Да, моя мачеха приучила меня к труду и терпению, но по настоящему моим воспитанием я обязана моей крестной матери.
БОЦМАН. О, она, наверное, была необыкновенной женщиной?
ЗОЛУШКА. Да, она была фея. Когда-нибудь я расскажу вам о ней, а пока, покажите, что вы написали.
ТРУС. Я написал слово мама.
БОЦМАН. И я написал слово мама. У меня очень большая мама получилась. ( Показывает написанное слово).
ТРУС (показывая свою писанину). А у меня - еще больше.
БОЦМАН. Скажи, Золушка, почему у нас такие разные мамы получились?
ЗОЛУШКА. Так и вы тоже очень разные.
ТРУС. А моя мама красивее.
БОЦМАН. Нет, моя мама красивее.
ЗОЛУШКА. Не спорьте, не спорьте! У вас у обоих замечательные мамы. Давайте, писать ваши письма дальше:
В первых строках сообщаем
Жив, здоров! - без суесловья.
И от всей души желаем
Своей мамочке здоровья!
ТРУС. Так, а дальше?
ЗОЛУШКА. Дальше, подпись!
Тут для всех совет один,
Это можно вставить в пропись:
Нежно любящий вас сын!
Ну, вот наши письма и написаны.
БОЦМАН. Спасибо вам, Золушка.
ТРУС. Если бы не ты...
ЗОЛУШКА. Ой, я совсем забыла про обед! (Убегает).
БОЦМАН. Какая она добрая, и скромная. Как только море растает, мы отправим письма нашим мамочкам, но пока оно не растаяло, я смотаюсь на тот островок за елочкой для Золушки.
Боцман прячет свое письмо, и перелазит через борт корабля.
КАПИТАН (сначала слышен его голос). Три тысячи чертей! Кто хозяйничал в моей каюте? Кто прибирался на моем столе? Где мои пистолеты? Где компас, где барометр, где хронометр и астролябия?
ТРУС. Я не знаю.
КАПИТАН. Ты, наверное, опять взял мои часы, чтобы послушать, как они тикают!
ЗОЛУШКА (появляясь на палубе). Что случилось, Капитан? Почему вы кричите на беднягу?
КАПИТАН. Потому, что этот олух куда-то засунул мой хронометр, и я теперь не знаю, когда закончиться срок ультиматума.
ЗОЛУШКА. Он тут не причем. Ваши часы в верхнем ящике вашего стола.
КАПИТАН. А компас?
ЗОЛУШКА, И компас, и другие приборы. А пистолеты в нижнем.
КАПИТАН. А откуда вам это известно?
ЗОЛУШКА. Я сама их туда положила, когда прибиралась в вашей каюте. Ох, и беспорядок же там был!
КАПИТАН. Гром и молния! Я люблю мой беспорядок, и ваших порядков я у себя на корабле не потерплю! (Уходит к себе в каюту).
ТРУС. Ох, и боюсь же я его, когда он в гневе!
ЗОЛУШКА. Скажу вам по секрету, я его тоже очень боюсь.
ТРУС. А я думал, что ты ничего не боишься.
ЗОЛУШКА. Что вы! Я ужасная трусиха. Просто, я стараюсь держать себя в руках. Вот так! (сжимает кулачки). Вот!
