— Двери нашего дома всегда открыты.

— Спасибо, Вы очень добры, сеньор Бустманте.

Взгляд Пабло переместился на картонную коробку к руках Пеппы.

 — О! Это торт, я испекла Марисе ее любимый шоколадный торт, она большая сладкоежка.

— Мне пора на работу, — он сделал вид, будто ему все равно. Водитель открыл заднюю дверь и Пабло скрылся в автомобиле с темной тонировкой на стеклах.

По окончании рабочего дня Пабло заехал в цветочный магазин, где собственноручно выбрал букет цветов для супруги. Он остановил свой выбор на красных розах с длинными стеблями, что по его мнению соответствовало теме торжества.

— С днем рождения! — по приезду домой, Бустаманте первым же делом отправился в спальню жены. Протягивая Марисе букет вместе с подарочной упаковкой, на которой значилась эмблема знаменитого торгового дома бриллиантов, он постарался улыбнуться.

Мариса даже одним глазком не взглянула на свой подарок, и молча отставила бархатную коробочку в сторону.

— Не стоило так тратиться. Я же кажется уже говорила, что не люблю бриллианты.

— Я знаю, что мы не всегда ладим.

— Не всегда? — переспросила жена и усмехнулась.

Пабло проглотил ее комментарий и продолжил. — С моей стороны было непростительно не поздравить тебя с днем рождения. Это первый год нашей совместной жизни, и я обещаю, что не позволю себе забыть об этом впредь. Меня оправдывает то, что ты наверняка тоже не знаешь точной даты моего дня рождения.

— Шестнадцатое апреля, — сказала Мариса, расправляя розы в прозрачной вазе. Ее слова заставили почувствовать Пабло еще большим идиотом.

— Как бы ты хотела отпраздновать?

— Никак, предпочитаю лечь сегодня пораньше.

— Исключено, мы едем в ресторан.

Простое желание выбраться из стен собственного дома побудили Марису к размышлениям. Что же ей выбрать? Остаться без праздника или же согласиться на сомнительное предложение супруга, провести вечер в его не слишком приятной компании. Мариса на секунду-другую затянула с ответом, но спорить все же не стала, а лишь скромно добавила;

— Хорошо, но место выбираю я. Дай мне десять минут, чтобы собраться. Она не стала с ним спорить, как это уже повелось в их семейной жизни.

К удивлению Пабло, супруга была готова ровно к тому времени что и обещала. Эта девушка не перестает меня удивлять. Любой среднестатистической женщине понадобилось на сборы не меньше часа, но как оказалось, Мариса была исключением из всех правил и не вписывалась в общепринятые рамки.

Выбор места для празднования дня рождения показался Пабло несколько странным, как собственно все, к чему прикасалась рука его жены. Забегаловка в самом опасном районе Аргентины была последним местом на свете, где бы ему хотелось побывать. Его дорогой костюм не вписывался в общую концепцию заведения, и от этого Пабло чувствовал себя не в своей тарелке.

— Что с твоим лицом? — Мариса метнула в мужа осуждающий взгляд. — Такое ощущение, что ты вот-вот вытащишь белую перчатку из кармана и проведешь ей по столу, чтобы узнать о наличии пыли.

— Это именно то, что у меня сейчас на уме. Пабло с опаской огляделся по сторонам, — сюда не помешало бы вызвать санэпидемстанцию.

Словесная дуэль длилась совсем не долго, потому что к столу подошел официант, чтобы принять заказ.

Молодой парень изменился в лице, когда увидел своих посетителей.

— Мариса, сколько лет ты здесь не появлялась!

— Привет, — девушка растянулась в счастливой улыбке и поприветствовала парня дружескими объятиями, что еще больше возмутило Пабло. В такие моменты в нем просыпался человек, который привык получать все, что пожелает, по первому требованию. И единственное о чем он мог думать в этот момент, об официанте, который позволял обнимать себе его жену слишком интимно и слишком долго.

— Рауль, познакомься это мой…

— Муж… — договорил за нее Пабло. — Пабло Бустаманте.

— Очень приятно познакомиться, — но в ответ не получил ничего, кроме презрения.

— Мы закажем крылышки и картошку. О! Еще вина. Сегодня будет много вина.

— Вина?

— Да, я хочу узнать что будет, если я выпью много вина.

— Как я мог забыть! Официант ударил себя по лбу. — Твой день рождения!

— Ты помнишь? Прошло столько лет! Марисы нарочно в этот момент посмотрела на Пабло взглядом «даже официант поздравил меня с днем рождения».

— А как иначе, ты моя самая любимая посетительница.

— Это твой друг? — Поинтересовался Бустаманте, когда Рауль удалился в сторону кухни. И, подняв глаза, она обнаружила, что Пабло пристально смотрел на нее.

— А что?

— Ничего, просто он похож на человека, который обует нас в первой же подворотне.

— Ты боишься?

Вместо ответа Пабло приоткрыл полы своего пиджака и показал на черный пистолет, который выглядывал из-под пояса его брюк. Этот короткий жест сошел за «нет».

 — Так значит, ты много читаешь, любишь ужинать в забегаловках… — он продолжил перечислять и после некоторой паузы спросил с намеком на заинтересованность. — Чего еще я о тебе не знаю?

— Ты вообще ничего обо мне не знаешь!

— Тогда я думаю пришло самое время. Расскажи мне немного о себе. Кто знает, может у нас впереди долгая счастливая жизнь?

— Счастливая? Не думаю. И надеюсь, ты покинешь этот мир первым, тогда бы я смогла выйти замуж еще раз.

— Да, за старого козла, который бы выбрал тебе твой отец.

— Намекаешь на то, что мне повезло с тобой?

— С чего ты это взяла?

— Ты на меня так смотришь, — Мариса переместила глаза в сторону Пабло. — От такого взгляда в мою сторону, я начинаю нервничать… ты просто…

— Красивый?

Она покачала головой и усмехнулась. — Самоуверенный.

Официант принес закуски и поставил бутылку вина на стол.

— Выпьем?

— А разве мы здесь не за этим?

— Ты всегда отвечаешь вопросом на вопрос?

— А ты?

Пабло молча улыбнулся и разлил вино по бокалам, предлагая поднять первый тост.

— За тебя, и за то чтобы все твои мечты исполнились.

— Будем, — Мариса чокнулась с ним фужером и полностью сфокусировалась на своей тарелке. Вдохнув в себя ароматы блюда, она закатила глаза от наслаждения. — Божественно!

Когда Пабло потянулся к столовым приборам она его остановила.

— Нет, нет только руками, в этом и есть смысл. Он не спешил выполнять ее просьбу и тогда Мариса привела еще более веский аргумент.

— Ты сам сказал, что сегодня мой праздник и мы делаем то, что я хочу.

— Наслаждайся, — Пабло взял горячую куриную ножку в руки и откусил кусочек.

— Ну как?

— Ты знаешь, не дурно!

— Конечно знаю, я питалась здесь все время пока училась в университете.

— Что изучала?

— Иностранные языки.

— Значит ты спец по языкам? Его фраза прозвучала двусмысленно. — Странно, наверное ты плохо училась, раз не можешь найти общий язык с собственным мужем?

— Может, дело в самом муже? — Мариса склонила голову набок и задумчиво посмотрела ему в глаза.

— Муж делает все возможное, чтобы ты хоть иногда не смотрела на него, как на врага.

— Значит я так на тебя смотрю? Пабло ничего не ответил, а лишь добавил вина в ее бокал.

Когда дело дошло до торта, который в качестве своего презента вынесли работники кухни, Мариса была уже изрядно пьяна. Вокруг все плыло, а в теле разливалось приятное тепло.

— Загадывай желание! — кричали незнакомые люди вокруг.

Мариса посмотрела на свечку, а потом и на своего мужа.

— Только не трать желание попусту, не стоит надеяться что меня собьет автобус по дороге домой.

Сеньора Бустаманте оценила шутку Пабло и громко засмеялась.

— Видишь, — произнесла она игриво, — ты уже можешь читать мои мысли. Чего еще я о тебе не знаю?

— Ты вообще меня не знаешь! — ответил он ее же словами.

Мариса молча согласилась с утверждением Пабло. Под громкие аплодисменты она загадала желание и задула праздничную свечку на своем торте.