Бэкхён степенно притормозил у “бланка” и выскочил из машины с электронным справочником наизготовку.

― Вы не пострадали?

― Ослеп, что ли? ― немедленно напустился на Бэкхёна тип. ― Ещё как пострадал. Этот гад мне проломил голову!

― Если бы проломил, вы бы тут сейчас не бегали. Документы, пожалуйста.

― Какие ещё документы?

― Ваши. Права, документы на машину. Страховка есть? Всё давайте, нужно составить…

― Да-да, сию секунду… ― Тип выудил из кармана карту и протянул Бэкхёну, но потом внезапно разжал пальцы. Карта спланировала вниз, а ладонь типа крепко обхватила запястье Бэкхёна. Бэкхён рефлекторно встряхнул свободной рукой, чтобы в ладонь упал из потайного кармашка в рукаве нож. Нож поймал, но и только.

― Никаких документов. Ты ничего не видел. Езжай дальше по своим дела… Ого, что тут у нас? Следил за мной, сволочь, да?

― Да.

Бэкхён не собирался отвечать, но ничего не мог поделать. Он просто глупо держал в руке нож и соглашался со всем, что ему говорили. В голове всё смешалось в кучу и…

Из проулка выметнулась тень и врезалась в типа всем своим весом, сбив с ног и заставив отпустить Бэкхёна. Тень и тип раскатились в стороны и пригнулись пониже к земле. Свет от фар проехавшей мимо машины выхватил из сумрака сосредоточенно-холодное лицо Кая, потом Кай рванул в сумрак ― к типу. Перед глазами того мелькнула толстая подошва военного ботинка ― едва успел отклониться и постарался ухватиться руками за лодыжку, но по этим самым рукам и огрёб тяжёлыми перчатками с металлическими наклёпками.

Бэкхён отмер, подкинул в руке нож и прикинул свои шансы. Нет, никак. Кай слишком быстро двигался и постоянно менял положение, будто танцевал. При таком раскладе метнуть нож получится, а вот попасть именно в типа ― вряд ли.

― Осторожно! ― рявкнул он, когда тип поймал-таки Кая за запястье. Рявкнул зря, поскольку на Кая прикосновение странного типа впечатления не произвело. Кай без колебания обрушил ступню в тяжёлом ботинке на чуть согнутую в колене ногу типа. Хрустнуло так отчётливо, что Бэкхён невольно передёрнул плечами. Тип взвыл, но мгновенно заткнулся после короткого точного удара по загривку. Кай ухватил безвольное тело за шкирку и поволок к машине.

― Папка. Документы. Все. Машина.

Бэкхён моргнул, потому что никогда не слышал, чтобы живой человек говорил таким неживым голосом.

― Быстро.

Бэкхён торопливо подобрал карту, папку с чистыми бланками и смахнул с сиденья остальные документы, аккуратно прикрыл дверцу “бланка” и юркнул в салон машины Чанёля.

― Угол. За.

Кай разучился говорить нормально? Но Бэкхён послушно отъехал за угол и заглушил мотор. Кай указал на него.

― Вопросы. Ты. Ответы. Он. ― Тычок пальцем в сторону типа. ― Дельта. Контакт. Запрет.

Кай закрыл глаза, медленно выдохнул и очень быстро сказал нормально ― почти нормально, голос всё ещё звучал странно:

― Это дельта. Подчиняет разум и притворяется кем угодно. Другой биовид. Секретные данные. Если ты прикоснёшься к нему, он подчинит твою волю. Задавай ему вопросы, пока я его контролирую. Мне придётся снова уйти в режим Лингва. Мне будет трудно говорить и думать как человек. Только как робот. Понял? Левые вопросы ― позже. Сейчас допрашивай. И его надо будет убить ― он знает сейчас всё, что знаешь ты. Начали.

Кай вновь медленно выдохнул и открыл глаза. Уверенно запрокинул голову типа и надавил большим пальцем над верхней губой. Тип задышал чаще, заморгал и оклемался.

― Ты… ― Рыпался он зря, Кай действительно контролировал его, удерживая без особого труда, хоть и слегка странно. Болевые захваты? Очень на то похоже.

― На кого ты работаешь? ― перешёл к самому главному Бэкхён.

― Да пошёл ты… ― Старая песня играла недолго ― хрустнул мизинец на левой руке. ― Ауы…

Бэкхён торопливо выудил из запасов Чанёля батончик и воткнул в раскрытый рот, чтобы заглушить вопль боли, как кляпом.

― На кого ты работаешь? И помни, пальчиков у тебя больше не становится. ― Бэкхён аккуратно изъял батончик изо рта типа.

― Министерство здравоохранения… ы… чтоб ты…

― Нет. ― Резко и холодно. ― Камуфляж. Министр. Доля. Не глава.

Бэкхёну очень хотелось спросить, почему Кай так решил, но выслушивать объяснения в подобном рваном стиле он не имел ни малейшего желания. Каждую фразу Кая приходилось разгадывать, как чёртову шараду. Он вообще говорил фразами из одного слова, и каждая при этом звучала завершённо и полновесно. Широкие понятия с огромным количеством значений.

― Какого чёрта? Когда это полиция успела заполучить таких роботов? ― возмутился тип и поломал себе ещё один пальчик, после чего вновь получил батончик в пасть.

Бэкхён выразительно покосился на Кая. Дескать, дельта же в мозги залазит? Гляди-ка, он посчитал кое-кого роботом, а не человеком. Кай неподражаемо проигнорировал взгляд и сломал ещё пальчик.

― Я ничего не знаю! ― забился тип, оклемавшись от новой волны боли и освободившись от батончика.

― Говори всё, что знаешь, ― предложил ему Бэкхён и удобно пристроил подбородок на спинке сиденья. ― Например, что это за бумажки? О, сопроводительные документы для опечатанных фургонов. Зачем тебе столько, золотце? Ещё и не заполненных надлежащим образом? Ты в курсе, что за такое сажают? А министра предупредил?

― Касабланка, ― ровно произнёс Кай. Тип затрепыхался, видно, сильно под хвостом припекло. Ну ещё бы, за крупные партии “касабланки” и за многократную доставку полагалась смертная казнь.

― Касабланку возишь, золотце? Ай, нехорошо. Много же свёз? Быстро говори, куда и откуда, как часто, расписание ― всё рассказывай. Может, сломать ему что-то другое? А то пальчики уже не впечатляют…

Кай выудил откуда-то напильник и показал всем присутствующим. Присутствующие мысль Кая не уловили, пришлось ему расщедриться на пояснения:

― Зубы. Наркоз. Без. Пиление.

Он явно хотел добавить красочных деталей, но не мог. Бэкхён даже сообразил, почему. Потому что роботы не знают, что такое боль. Нет нужного понятия. В человеческом языке есть, но Кай не мог переключиться на нормальную речь полностью ― переводил с Лингва только те понятия, которые совпадали с понятиями, знакомыми роботам.

― Очень больно будет, ― решил просветить типа Бэкхён. ― Пилить будем медленно и аккуратно.

Тип, очевидно, не поверил. Или до него не дошло.

Дошло мгновенно, когда Кай продемонстрировал на практике эффективность данного метода. Через пять минут Бэкхён быстро записывал в блокнот всё, что хотел знать. Ладно, пускай не всё, но то, что знал тип, теперь знали и они с Каем. Затем Кай выбрался из машины и собрался выволочь типа, чтобы покончить с ним, однако тот решил, что это его шанс, и кинулся на Бэкхёна. Бэкхён очень хорошо помнил, что с ним было, когда тип к нему прикоснулся, поэтому машинально метнул нож.

Тип застыл, потом медленно откинулся на спинку сиденья. Из его головы живописно торчала оплетённая цветными ремешками рукоятка.

Бэкхён и Кай молча полюбовались на картину “Натюрморт в салоне”, буквально соответствующую этому названию.

― Трудно будет выдать это за несчастный случай, ― спустя минуту пробормотал уже нормальным голосом Кай и выключил подсветку.

― Предпочитаю труп в машине, а не живого урода в моих мозгах, ― буркнул Бэкхён.

― Аналогично, но труп надо куда-то деть.

― Хм… хм-хм… Крематорий? ― Бэкхён скосил глаза на Кая, но не смог различить его в густых тенях. ― Мы не гордые, можем использовать чужие методы тоже.

Если бы сейчас по тротуару мимо залитого мраком участка улицы шли люди, они бы услышали любопытный диалог.

― Сам управишься?

― Нет уж. Он целый центнер весит, небось…

― Меньше. И это ты его прищучил.

― А ты помогал. Соучастие налицо. Ещё и издевался над бедолагой. Напильник, чёрт… Как тебе только в голову пришёл этот ужас?

― Не мне. Старый способ спецслужб. И тебе понравился результат, не прибедняйся. Ладно. Показывай дорогу, я следом. И знаешь… это незаконно.