ЛОРЕНЦО. Я знаю, где вы живете, доктор.
КОЛОМБИНА. Спасибо, вы очень добрые и симпатичные люди. Жаль, что не знала вас раньше.
ФАБРИЦИО. Да, нам тоже очень жаль.
Все уходят. ЗТМ
На сцене Бьянка. Она наводит порядок. Входит Джулия.
БЬЯНКА. А я знала, что вы вернетесь, сеньора...
ДЖУЛИЯ. Почему?
БЬЯНКА. Потому что была уверена в своих выводах относительно вас.
ДЖУЛИЯ. Иногда дети бывают мудрее взрослых.
БЬЯНКА. Это часто бывает. Хотите увидеть сеньора номер один?
ДЖУЛИЯ. Что это за странное обращение? Его же зовут Фабрицио.
БЬЯНКА. Как знать, сеньора, как знать. Вы плакали?
ДЖУЛИЯ. У меня красные глаза?
БЬЯНКА. У вас усталый вид.
ДЖУЛИЯ. Сложно принимать решения, от которых, в сущности, зависит твоя жизнь.
БЬЯНКА. Понимаю, сеньора. Мне тоже было сложно решиться продать свой гироскутер, но, возможно, это спасло мою жизнь.
ДЖУЛИЯ. Ты смелая девочка, Бьянка. И спасибо тебе...
БЬЯНКА. За что?
ДЖУЛИЯ. За то, что помогла мне понять, что я не овощ...
БЬЯНКА. Обращайтесь. Ладно, у меня еще куча дел. Поболтаем как-нибудь, сеньора Джулия....
ДЖУЛИЯ. Спасибо тебе...
Входит Сюзанна
СЮЗАННА. Сеньора, вы к кому?
Бьянка уходит
ДЖУЛИЯ. Здравствуйте. Мне нужно поговорить с сеньором Фабрицио.
СЮЗАННА. Да? А вы по какому вопросу?
ДЖУЛИЯ. По личному.
СЮЗАННА. По личному? Вы можете сказать всё мне, а я ему передам.
ДЖУЛИЯ. Спасибо, сеньора, но это очень личное.
СЮЗАННА. Интимное?
ДЖУЛИЯ. Пожалуй, можно и так сказать. Это то, о чем принято говорить наедине.
СЮЗАННА. Как интересно. А могу я узнать, кто вы?
ДЖУЛИЯ. Меня зовут Джулия, а вы, простите, кто?
СЮЗАННА. Я Сюзанна.
ДЖУЛИЯ. Очень приятно, Сюзанна, но могу ли я поговорить с Фабрицио?
СЮЗАННА. Нет, не можете!
ДЖУЛИЯ. Почему? Его нет дома?
СЮЗАННА. Он дома, но говорить он с вами не будет!
ДЖУЛИЯ. Почему?
СЮЗАННА. Потому что я не хочу!
ДЖУЛИЯ. А вы ему кто, простите?
СЮЗАННА. Я ему жена! Поэтому прошу вас не разговаривать с моим мужем на личные темы!
ДЖУЛИЯ. Я вам не верю! Нет у него никакой жены!
СЮЗАННА. Это вам Фабрицио сказал?
ДЖУЛИЯ. Конечно. Он никогда не был женат!
СЮЗАННА. Ах, он гад! Жена в дверь, муж в Тверь!
ДЖУЛИЯ. Куда, простите?
СЮЗАННА. Это старая итальянская поговорка. Вам не понять.
Из спальни выходит Лоренцо.
ДЖУЛИЯ. Фабрицио!
В этот момент выходит из другой спальни и Фабрицио.
ФАБРИЦИО. Что?
Фабрицио и Лоренцо находятся в противоположных частях гостиной. Джулия подходит к Лоренцо, Сюзанна к Фабрицио. Далее девушки начинают говорить одновременно. Мужчины также говорят в унисон. Естественно, что реплики Джулии направлены к Лоренцо, а Сюзанны - Фабрицио.
ДЕВУШКИ. Какой же ты негодяй, Фабрицио! (дают пощечины мужчинам)
МУЖЧИНЫ. За что?
ДЕВУШКИ. Значит, у тебя нет никакой жены?
МУЖЧИНЫ. Что происходит?
ДЕВУШКИ. Я же тебе верила, а ты...
МУЖЧИНЫ. Что я?
ДЕВУШКИ. А ты обманул меня!
МУЖЧИНЫ. Стоп!
ДЕВУШКИ. Что?
МУЖЧИНЫ. Давай разберемся!
На этом хоровое исполнение заканчивается. Далее все говорят без пауз между репликами друг друга так, чтобы получилась безостановочная речь. К концу диалога появляется Бьянка.
ЛОРЕНЦО. Джулия, я должен тебе объяснить.
ФАБРИЦИО. Сложилась очень дурацкая ситуация.
ДЖУЛИЯ. Имеет ли смысл?
СЮЗАННА. Попробуй объяснить
ЛОРЕНЦО. Я вовсе не Фабрицио
ФАБРИЦИО. Он мой друг, я не мог поступить иначе!
СЮЗАННА. Я бросила всё и летела к тебе, потому что ты болен.
ЛОРЕНЦО. Я должен был выручить.
ДЖУЛИЯ. Кто же ты?
ФАБРИЦИО. Я не мог тебе всего объяснить
СЮЗАННА. Ты мне не доверяешь?
ЛОРЕНЦО. Потом я понял, что не могу без тебя.
ФАБРИЦИО. У меня и в мыслях не было ничего такого!
ДЖУЛИЯ. А сейчас ты не врешь?
СЮЗАННА. Ты мог бы мне всё рассказать, мы бы придумали вместе!
ЛОРЕНЦО. Я и тогда не врал!
ФАБРИЦИО. Ты и сам должен быть другом тому, кого называешь другом!
ДЖУЛИЯ. Я порвала с прошлой жизнью.
СЮЗАННА. Я тоже не чужая тебе!
ЛОРЕНЦО. Я Лоренцо.
ФАБРИЦИО. Но я никогда не думал о другой!
ДЖУЛИЯ. Мне всё равно, кто ты.
СЮЗАННА. Не делай так больше никогда!
ЛОРЕНЦО. Будь со мной!
ДЖУЛИЯ. Обещаю...
СЮЗАННА. Не обижай меня...
ФАБРИЦИО. Никогда...
БЬЯНКА. Сеньоры и сеньориты, ну вот теперь всё стало на свои места!
ЗТМ
18.01.2018
