На этом развлечения в тюрьме Зитрене закончились. Ни карт,  ни выпивки, ни девочек здесь, к несчастью не предлагали.  От нечего делать, я облокотился спиной о стену и стал разглядывать карту, думая о том, что я сейчас смог бы сделать с помощью моей силы.    Может, превратить тюрьму в карточный домик, или уж лучше в бордель? И еще я бы сейчас не отказался от нескольких порций горячего свежего шашлыка. Я даже поморщился от того, как неуместно здесь звучало слово «свежий».

     Замечтавшись, я не сразу разглядел на карте едва заметную темно-бардовую точку. Она то зажигалась, то гасла, определенно двигаясь в нашу сторону.

   - Посмотри, - сказал я Ди.

   - На что?

   - Взгляни на карту.

    Она засучила рукав и несколько секунд пристально смотрела на свою карту, явно не замечая ничего необычного.

   - Ничего не вижу. Здесь нет никого и ничего, кроме нас.

   - Взгляни на мою.

 Ди подсела чуть ближе ко мне.

  - И кто это?

  - Судя по цвету, это кто-то из местных, обладающих силой. Не обычный человек.

  - Почему его нет на твоей карте?

  - Потому что он идет сюда к тебе.

     Вновь послышались едва различимые шаги в глубине коридора. Затем грохот и быстрый вскрик, в камерах зашевелились крысы. Я придвинулся к двери камеры, пытаясь услышать что-то, но безрезультатно.

   - Отойти, - посоветовала Ди, и я сделал шаг назад за несколько секунд до того, как в замок вставили ключ.

    Когда дверь распахнулась, я увидел грубое лицо, покрытое шрамами, освещенное светом факела.

  - Быстро выходите отсюда по одному, - приказал стражник.

  - Что случилось? - Ди первой вышла из камеры, и стражник тут же заковал ее руки в железные наручники.

  - Пожар в тюрьме, - ответил он бесцветным голосом.

     Я втянул носом воздух и тут же закашлялся. Сверху валил ужасный дым. Стражник приковал меня к себе, чтобы я не смог убежать. Ди он явно в расчет не брал. Я в очередной раз пожалел о том, что со мной не осталось никакого оружия.

     Стражник повел нас не прямо по коридору, а куда-то вниз, отворив громадную железную дверь. Дыма с каждой минутой становилось все больше, дыхание затруднялось. Мы спускались вниз по узкому лазу, ступеньки были такими высокими, словно лестницу строили для каких-то очень высоких и очень худых существ. Единственный источник света - факел в руке стражника - коптил и постепенно гас.

      Ди шла впереди, я за ней, нож стражника упирался мне в лопатку. Трудно сказать, сколько именно мы спускались. Было темно, сыро и, тем не менее, дымно. И чем ниже мы спускались, тем больше становилось дыма. Точно ли у охранника на уме вывести нас отсюда, или же мы должны сгореть заживо?

  - Куда мы выйдем? - спросил я, закашлявшись. Кислород нужно беречь.

  - Не разговаривай, лучше быстрее шевели ногами...если, конечно, не хочешь остаться здесь навсегда.

     Лестница становилась равнее, а площадки между пролетами длиннее. Под ногами захрустел гравий. Вскоре Ди остановилась, уперевшись руками в закрытую дверь.

  - Возьми, - сказал стражник, протянув мне большой железный ключ.

     Я неловко взял его, едва не выронив, но сумел все-таки с завязанными руками передать Ди.

     Ей пришлось провозиться несколько минут, прежде чем замок поддался. В лицо ударил свежий морской ветер, и стало очень холодно.

    Мы стояли на песчаной косе. Позади отвесная гранитная скала, а впереди только море. Оно было неспокойно, и волны то и дело с грохотом врезались в камень.  Все небо покрывали тучи, и, если бы не факел, мы бы ничего не увидели. Для меня все равно оставалось загадкой, куда мы должны двигаться дальше. Это явно была запасным выходом из тюрьмы. Значит, где-то рядом должна была располагаться небольшая бухточка и причал, откуда можно было уплыть...

     Или же это место использовали совсем для других целей.

  - К стене! - приказал стражник, вынимая ружье.

    Факел в его руке погас от сильного ветра. Воздух был тяжелый, влажный и вызывал удушье.

    Ди осталась на месте. Ветер завыл с такой силой, что у меня чуть уши не заложило. Я и так уже продрог до костей, так началась еще и мелкая моросейка.

   - К стене я сказал! - повторил стражник, снимая ружье с предохранителя. О черт, не думал, что здесь есть хотя бы порох.

     Девушка медленно пошла к стене. У нас ничего не было с собой, кроме жалких обносков и счетчиков на шее. Ни оружия, ни таблеток, ничего, что можно было использовать сейчас.

   - Ты умрешь этой ночью, чертова ведьма, - прорычал охранник. - Думаешь, мы не поняли, что ты? Поджог был совершенно бессмысленным. Тебе не спастись.

     Ветер завыл с новой силой, позади хлопнула железная дверь. Мелкая моросейка превратилась в настоящий ливень, и у меня от холода зуб на зуб не попадал. Да, о таком конце я даже не мечтал.

     Стражник поднял ружье, прицелился и выстрелил, а в следующий миг что-то потащило меня вниз. Раздался еще один выстрел, и сто пятидесятикилограммовая туша упала на землю, потащив меня за собой. Я приподнялся на локтях. Стражник лежал на земле с перерезанным горлом, а я все так же был прикован к нему. Рядом со мной в полный рост стояла худенькая фигурка, которую я сначала принял за мальчика. Но нет, молния ударила прямо над моей головой, осветив ее: длинные светлые волосы, светлые глаза, холодная маска, сковавшая прекрасное лицо. Это была девушка лет шестнадцати.

     Несколько секунд она простояла в нерешительности, просто разглядывая меня, а затем нагнулась к стражнику, принявшись обшаривать его карманы. У меня такое ощущение, что здесь только я не умею этого делать. Вскоре она нашла меленький серый ключ и расковала меня. Ко мне тут же подбежала Ди. Она была белее песка, с расширенными от страха глазами, но полностью невредима. Стражник промахнулся.

   - Я отдала тебе долг, - послышался рядом взволнованный голос.

     И я повернулся лицом к нашей спасительнице, встретившись с ней взглядом. И только теперь узнал ее, именно благодаря глазам. Девушка, из-за которой мы оказались в тюрьме. Девушка, которую я снял с костра.

    - За этим уступом привязана лодка, и вы сможете уплыть. В двух часах пути отсюда есть небольшое селение, где вы найдете все, что нужно. Насколько я знаю, там находится второй портал. Советую вам подождать, пока не окончится буря. Вон там есть небольшая пещера, - она кивнула головой себе за спину. - Теперь я должна идти.

  - Погоди, - сказал я, схватив ее за руку. - Кто ты? Почему ты спасла нас, хотя рисковала вновь быть пойманной?

  - Я должна была отдать долг, - упрямо повторила девушка, высвобождаясь.

    Я заметил на ее руке татуировку. Это была целая вязь хитроумно сплетенных узоров и символов, и покрывала почти все плечо.

   - Кто ты?

   - Она полуночная ведьма, Дэвид, - прохрипела Ди, не отрывая взгляда от татуировки девушки. - Еще одна полуночная ведьма.   А я уже было подумала, что все они истреблены. Мы допустили ошибку, когда спасли ее тогда. Она заслужила смерть.

    Глаза молодой ведьмы вспыхнули, становясь ярко-синими.

   - Тогда запомните хорошенько: Калипсо отдала вам долг. Жизнь за жизнь.

    Она вновь посмотрела на меня, и я не смог найти в себе силы, чтобы перестать смотреть на нее. Ее глаза завораживали, пугали и притягивали одновременно.

   - Тебя это не касается, Дивейн. Он спас меня, и я отдала долг. Ты здесь не причем, и ты заслужила смерть не меньше, чем я.

    Больше не говоря ни слова, Калипсо развернулась и ушла в ночь. Я видел только, как она обогнула скалу и исчезла за поворотом. Мы остались с Ди одни на пустынном пляже.

4

      Ветер, этот чертов ветер не давал мне вздохнуть, а наоборот, словно прижимал к земле, не давая пошевелиться. Понятия не имею, сколько мы уже торчим здесь на этом дурацком пляже после ухода Калипсо. Знаю только, что тело онемело от холода, я не могу двигаться, не могу дышать, не могу думать...