- Ладно. Ты в порядке? Тебе удобно?
Я радостно кивнул, вжимаясь в восхитительное тепло постели.
- Ага, все круто. У тебя очень хорошая кровать.
- Спасибо. Ладно… я на самом деле устал и буду спать, хорошо?
- Да, я тоже буду.
Он перевернулся, и белая часть его пижамы оказалась прямо перед моим лицом. Сквозь темноту я кое-как мог рассмотреть, где находились вышитые глаза на его костюме. Ведя себя максимально осторожно, я вытянул руку и, еле касаясь, провел пальцами по белым кругам, а затем аккуратно дотронулся до самого капюшона. Слепо шаря по ткани, я нащупал две маленькие дырочки, которые, скорее всего, были ноздрями, и, обхватив их ладонью, наконец, расслабил руку. Я решил, что так и засну. Если он не хотел обнимать меня, то я мог хотя бы прикоснуться к нему сам.
- Фрэнки, это ты? – спросил он сонно.
- Да, прости, - извинился я, резко отдергивая руку.
- Нет-нет, все в порядке. Можешь играть с капюшоном, если хочешь.
- Хорошо, - я вернул руку на прежнее место. – Эй, и спасибо, что позвал меня к себе на ночь.
- Без проблем. Поговорим утром, а теперь засыпай, ладно? – зевнул он. – Увидимся завтра, куколка.
Счастливо улыбаясь самому себе, я закрыл глаза. Мы уснули, не меняя положения.
________________________________________
В следующей главе:
- Фрэнки…
Я раскрыл глаза ровно в тот момент, как он произнес мое имя, и наши взгляды встретились, когда он обеими руками взял мое лицо. Они были теплыми и сильными, некоторые его пальцы касались моей шеи и кожи за ухом. Каждый сантиметр его тела был прижат к моему – его согнутые ноги, бедра, живот, руки и грудь.
Он наклонился вперед невероятно близко, отчего я мог расслышать его сбивчивое дыхание. Я снова закрыл глаза, когда он сомкнул веки. Я не знал, чего ждал, возможно, что он вот-вот оттолкнет меня, поднимется и уйдет прочь.
Но он не двигался.
Мое сердце на мгновение остановилось, в комнате стояла убийственная тишина, но так ничего и не происходило. А потом его тонкие губы поцеловали мои.
Я чувствовал себя невесомым, а все вокруг словно растаяло. Кровать подо мной, казалось, исчезла, оставляя висеть меня в воздухе, а все, что существовало и имело значение, это сильные руки Джерарда, крепко держащие меня на месте, и его губы, застывшие на моих в течение нескольких долгих секунд.
Я открыл глаза, когда он отстранился; по моим щекам больше не текли слезы. Я посмотрел на него, не способный произнести ни слова. Какое-то время мы просто не сводили друг с друга взгляда, и я совершенно не знал, как вести себя дальше.
Его глаза начали наполняться слезами, которые были готовы вот-вот скатиться по его красивому лицу.
- Джерард, почему ты плачешь? – мягко спросил я, чувствуя, как меня самого накрывает прежнее отчаянное состояние.
Комментарий к Глава 9.2
* в оригинале «bite me». Данное выражение переводится как в переносном смысле – «выкуси», что означает «отвали, отстань», так и дословно – «укуси меня». Естественно, Джерард понимает слова Фрэнка буквально.
** флис - синтетическое трикотажное полотно из полиэстера для изготовления тёплой одежды.
п.с. следующая глава вам точно понравится ;)
========== Глава 9.3 ==========
Я совершенно точно уверен, что проснулся в другом положении.
Ранние солнечные лучи светили мне прямо в глаза, пока я неохотно не открыл их и не перелег на другой бок, отворачиваясь от окна. Занавески были все еще закрыты, но настырный свет все равно просачивался через тонкую щель между ними. Первая пришедшая мне в голову мысль была: я проспал всю ночь.
Я улыбнулся, поскольку приятно согревающее солнце напоминало о неминуемо приближающихся летних месяцах. Ммм… лето… жара…
Что-то ужасное скрутилось в моем животе, заставившее меня задрожать и сильнее сжать губы, чтобы не вырвать в ту же секунду. Что-то отвратительное случилось днем раннее, о чем я вспомнил только сейчас – я спрашивал разрешение у мамы.
Лето означало отъезд Джерарда.
Я нахмурился, потирая живот, чтобы отогнать подальше то мерзкое чувство, и снова перекатился на свою сторону постели. Мои размеренные движения рук не помогали. Я ощущал беспокойство, а мои внутренности сжимались и болели. Глаза были едва открыты, я бродил взглядом по комнате, но картинка казалась размытой. Не в силах различить очертания предметов, я снова закрыл глаза, молясь, чтобы боль в желудке ушла, и я опять смог уснуть.
Я чувствовал себя комфортно. Я задумался, как часто мне было так удобно.
Поворочавшись еще немного, я как можно глубже зарылся головой в подушку, пряча в нее лицо, и лежал так, пока мне не стало тяжело дышать. Наслаждаясь этим новым опытом, спустя несколько секунд я все же слегка поднял голову, глубоко вздыхая. Я не хотел вставать. Я хотел снова провалиться в бессознательное состояние, где не происходило как ничего хорошего, так и ничего плохого.
Я желал просто вернуться ко сну – возможно, к вечному, потому что расшатанные нервы в моем теле категорически отказывались приходить в порядок, а я не мог забыть события вчерашнего дня.
Кожа на животе уже успела нагреться от трения моей руки, и все, что мне удалось сделать, – это просто поднять гребаную температуру на конкретном участке своего тела вместо того, чтобы как-то помочь себе успокоиться.
- Что случилось? – донесся до меня тихий голос Джерарда.
- Я не знаю… живот болит…
Холодные пальцы ловко скользнули под футболку, отталкивая мою собственную руку в сторону, а потом легли на мой живот, начиная нежно поглаживать его кругами. Я невольно вжался спиной в матрац, шокированный прикосновением ледяной ладони к моей коже. Так необычно, так по-новому.
- Ого, тебя что, это заводит, Фрэнки? – смеясь, спросил он.
Я улыбнулся.
- Нет, просто ощущения другие.
- Почему ты не открываешь глаза? – продолжая массировать мой живот, поинтересовался он.
Меня едва ли волновало то, что его рука находилась под моей футболкой и касалась моей голой кожи. Я слишком устал постоянно о чем-то заботиться, был слишком подавлен, чтобы обращать внимание на происходящие вокруг меня вещи.
- Я хочу еще поспать.
- Фрэнки, нам пора подниматься. Сегодня школа.
По-прежнему не открывая глаз, я опустил футболку поверх его ладони. Я перекатился на правый бок, потягиваясь всем телом и засовывая обе руки под подушку. Я с облегчением вздохнул, поскольку мышцы приятно потянуло.
- У тебя теплая кожа, - задумчиво произнес Джерард, все так же держа руку под моей футболкой.
Я мог бы сказать, что он намеренно пытался вызвать у меня реакцию, заставить подняться и сопротивляться его гребаным сексуальным домогательствам, но пошло все к черту, я не собирался вставать с кровати.
- Как ты сегодня себя чувствуешь?
- О, ну, пока хорошо. - Я спокоен как танк. Я не обращаю на тебя внимания. Ты не вынудишь меня встать.
- Что значит «пока»?
- Сейчас я там, где хочу быть. Я не хочу уходить, я не хочу возвращаться домой, я не хочу думать обо всем этом…
Я почувствовал, как он убрал руку и лег рядом со мной. Нехотя приоткрыв один глаз, я понял, что он находился намного ближе, чем я ожидал. Его голова лежала на самом краю его подушки, как и моя.
- Почему ты всегда так близко?.. – сонно пробормотал я.
- Потому что я хочу быть уверенным, что ты в порядке, - ответил он. – Хочешь, я приготовлю тебе завтрак? Я могу сделать блины, если ты их любишь…
- Оу, нет, не волнуйся. Мне будет достаточно и обычного тоста…
Я наконец медленно сел, но он поднялся быстрее и аккуратно толкнул меня обратно на спину.
- Нет. Чувствуй себя как дома, а я сам что-нибудь придумаю, ладно?
- Ладно. Когда нам нужно выходить?
- Приблизительно через полчаса.
- Вот дерьмо! – встревожено прокричал я, скидывая с себя одеяло.
Он перехватил мои руки и снова пихнул меня на кровать. Не смея сопротивляться, я покорно лег, не сводя с него глаз. Перекинув через меня ногу, он уселся на мой живот, а потом, низко склонившись над моим телом, поцеловал в лоб своими мягкими губами.