– Нога у него жутко опухла, все болит, и дальнейший диагноз можно будет поставить, только когда припухлость спадет. Но думаю, с ним все будет в порядке и он сможет вновь выйти на поле через 7–10 дней.
Но он ошибся. На восстановление Гарету потребовался месяц. Впрочем, по крайней мере, эта травма не была такой серьезной. Первый матч, который пропустил Гарет, для Йола стал последним: его уволили после трехлетнего пребывания на посту тренера, когда «Тоттенхэм» проиграл «Хетафе» (1:2) в первом матче группового отбора Кубка УЕФА. На «Уайт Лейн» царило уныние, многие болельщики были обеспокоены тем, что клуб так легко избавился от их любимчика. И Гарет был расстроен тем, что тренер, который взял его в команду, теперь сам покидает ее.
– Я никогда не забуду болельщиков «Тоттенхэма», – сказал Йол, собирая вещи.
И болельщики ответили ему взаимностью. Перед новым тренером встала непростая задача: добиться их расположения. Он должен был доказать, что чего-то стоит, и сделать это быстро.
Рамос тут же включился в работу: на следующий день после увольнения Йола он отказался от должности в «Севилье» и уже через 24 часа подписал с «Тоттенхэм Хотспур» контракт на четыре года. Его оклад составлял 5 миллионов фунтов в год, что сделало его самым высокооплачиваемым тренером Премьер-лиги.
Под руководством испанца Гарет Бэйл отыграл всего лишь три игры.
Для обоих мужчин это стало новым этапом – как внутри команды, так и в Премьер-лиге. 25 ноября 2007 года в матче против «Уэст Хэма», который завершился вничью (1:1), Гарет сыграл на позиции левого защитника, а четыре дня спустя «Тоттенхэм» одержал победу (3:2) над датским «Ольборгом» в групповом отборе Кубка УЕФА.
2 декабря в матче Премьер-лиги против «Бирмингема» «Тоттенхэм» потерпел поражение со счетом 2:3. Но, как известно, беда не приходит одна, и в этом же злополучном матче Гарет вновь получил травму.
Бэйла заменили на 75-й минуте: столкнувшись с Фабрисом Муамбой, он повредил ногу. Рентген выявил растяжение связки на правой лодыжке. Диагноз был удручающим, так как это означало, что он не сможет играть, по меньшей мере, три месяца. Это стало серьезным ударом для всей команды, поскольку Гарет отлично справлялся с работой левого защитника, забив к тому же в 12 матчах три гола.
Спортивный директор «Тоттенхэма» Дамьен Комолли подтвердил информацию на официальном сайте через неделю после случившегося. Он написал:
«Гарету предстоит пройти обследование под действием анестезии, чтобы определить характер повреждения. Мы решили постепенно возвращать его к игре. Разумеется, Гарет расстроен тем, что проведет на скамье запасных так много времени, но он еще молод, поэтому мы должны сделать то, что будет лучше для него в конечном итоге».
И снова команду настигло «проклятие Бэйла», но это был еще не конец. Худшее было впереди. В феврале 2008 года Комолли снова стал вестником печальных новостей. На этот раз он сообщил о том, что Гарет пропустит целый сезон:
«Несмотря на то что хирург остался доволен результатами рентгена, он не советует Гарету играть до конца сезона. Мы все очень расстроены, но его спортивное будущее является для нас приоритетом».
Гарет тоже был расстроен. Ему пришлось пропустить сезон, когда «Тоттенхэм» под руководством Рамоса вышел в Премьер-лигу и завоевал свой первый трофей за последние девять лет.
Разумеется, Гарет радовался за своих товарищей по команде, когда в марте 2008 года они одержали победу в матче с «Челси» (2:1) и, взойдя на пьедестал почета на стадионе «Уэмбли», высоко над головой подняли Кубок Футбольной лиги (в 1999 году они выиграли тот же самый кубок, победив «Лестер» со счетом 1:0), однако Бэйлу было досадно, что он не может разделить с ними эту славу.
И все же он был настроен оптимистично и старался поправиться как можно быстрее. Гарет твердо решил, что по возвращении он тоже сыграет в финальном матче на стадионе «Уэмбли». Он был уверен, что это случится довольно скоро. И он был прав, через год его мечта исполнилась.
В конце сезона талант Гарета неожиданно для него самого высоко оценил человек, зарекомендовавший себя гениальным тренером, которого так ненавидели болельщики «Тоттенхэма». Несмотря на то что Гарет пропустил первый сезон из-за травмы ноги, он сумел добиться признания от тренера «Челси» Жозе Моуринью, который включил его в свою команду «фэнтези-футбола» XI.
По словам Моуринью, который на тот момент возглавлял миланский «Интер» в Серии А, он верил в то, что Бэйл достигнет вершин мирового футбола, как только оправится от травмы. От человека, который в следующем сезоне приведет «Интер» к победе в европейской Лиге чемпионов (точно так же, как он сделал это с «Порту» в 2005 году), такой комплимент был поистине ценным. Этот случай еще раз доказывает лишь то, что, даже пропустив сезон из-за травмы, Гарет стал сенсацией.
3
Командир фланга
Все это время со мной творилась какая-то ерунда. После матчей в раздевалке товарищи часто подшучивали над моим «проклятием», но меня это никогда не задевало.
В 2008 году в течение первых семи месяцев после травмы Гарету пришлось проделать долгий и трудный путь, чтобы вернуться в спорт. Он часами упражнялся в зале и на футбольном поле с физиотерапевтами и врачами, отвечающими за его восстановление, медленно, но верно двигаясь к выздоровлению. Многие футболисты рассказывали мне о том, как сильно такие тренировки могут выматывать и истощать морально, эмоционально и физически.
Рой Кин, например, сказал, что во время травмы он находился «не в самой приятной компании», а ведь этот ирландец – один из самых сильных и решительных людей, обладающих стойким характером. Но даже он признался, что в тот период, когда он получил травму крестообразной связки и вынужден был провести целый сезон 1997/98 года на скамейке запасных, его одолевали сомнения: а сможет ли он вообще играть дальше.
Кин сказал, что длительная программа восстановления подкосила его в моральном и эмоциональном плане: пока он приходил в форму, его часто одолевал сплин. Известно, однако, что он не просто вернулся в футбол, а отличился особым талантом и агрессивной игрой, которые и сделали его знаменитым.
Гарету предстояло пережить то же самое в течение этих восьми месяцев, которые стали для него настоящим испытанием. Однако Гарет всегда был более спокойным и уравновешенным, чем Кин, он смотрел на все с оптимизмом и меньше поддавался приступам хандры. Хотя, конечно, его очень расстраивало то, что он не может играть каждую неделю. А особенно то, что он пропустил победный финальный матч Лиги чемпионов против «Челси».
Тем не менее он не отчаивался. Его поддерживали все близкие и друзья. Он и раньше сталкивался с подобными ситуациями: травмы и физическая боль были ему не чужды. В конце концов, он уже переживал непростой период из-за активного скачка в росте в подростковом возрасте. Тогда он мучился со спиной и успел познать боль.
Рамоса, Комолли и остальной тренерский состав впечатляли стойкость и оптимизм Бэйла.
– Он боец и победитель, – сказал однажды испанец на своем ломаном английском. – Он вернется и станет даже лучше, чем прежде.
Возможно, именно поэтому в августе 2008 года, в начале нового сезона, Рамос сразу же включил Гарета в основной состав. Он также порадовал Бэйла, вручив молодому футболисту майку с номером 3 (несмотря на то что Ли Ён Пхё все еще играл в клубе) и новый контракт, хотя всего лишь 14 месяцев назад подписал контракт на четыре года.
Гарет с удовольствием подписал новый контракт на четыре с половиной года. Клуб предложил ему условия лучше, чем тогда, в мае 2007 года: его зарплата возросла с 15 тысяч до 25 тысяч фунтов в неделю. Кроме того, обе стороны получили гарантию как минимум до 2012 года. «Тоттенхэм» надеялся, что к тому времени чудо-мальчик поймет, насколько клуб ценит и любит его, и не захочет уходить. Это был тонкий и хитрый ход. Так руководство дало Гарету понять, что они прочат ему большое будущее в команде и верят, что он не просто оправится от травмы, а, вернувшись в футбол, станет еще сильнее, чем раньше.