— Я в порядке, просто мой пикап сломался, и я поехала к Джейку, чтобы он посмотрел его.

Папа молчал в течение нескольких долгих секунд. Вероятно, у него шок.

— Папа? — позвала я.

— Белла! Это здорово! Вообще-то, я позвонил сказать, что буду работать допоздна, так что тебе не нужно греть мне ужин.

Отлично, еще больше свободного времени.

— Я поняла пап, увидимся.

— Пока, Беллз.

Я положила свой телефон обратно в карман и повернулась к Джейкобу. Он уже открыл набор инструментов и занялся пикапом. Мне не хотелось его отвлекать своим мельтешением, поэтому я просто осталась стоять на месте.

— Итак, чего хотел начальник? — с улыбкой спросил Джейк.

Я неопределенно пожала плечами:

— Просто сказал, что его не будет на ужин, слишком много работы из-за больных коллег.

— Да, я слышал об этом. Многие заразились желудочным гриппом. Даже некоторые врачи в больнице. Хорошо, что доктор Каллен решил вернуться на этой неделе. Им жутко не хватает врачей, они даже приглашали из других больниц.

Я замерла, услышав, что Карлайл вернулся. А может это просто мое сознание решило подшутить надо мной?

— Карлайл? Карлайл Каллен? — встревоженно спросила я.

— Да, я слышал, как папа и Гарри говорили об этом. Они, вообще-то, не очень рады его возвращению.

Он продолжал работать с машиной, не затронутый внезапным поворотом разговора. Зато моя голова ужасно кружилась, стучало в висках, а ноги подкосились. Мне срочно нужно было сесть, пока я не заработала себе новую травму.

— Белла? Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Джейк. Его голос звучал издалека, поэтому я не могла на нем сосредоточиться.

“Они вернулись. Они вернулись. Они вернулись.” — набатом стучало у меня в голове. Они вернулись, хотя Эдвард сказал, что я больше никогда не увижу их снова.

Сильные руки подняли меня с земли и посадили на пассажирское сиденье моей машины. Я не могла сопротивляться, так как до сих пор не могла двигаться. Внезапно я поняла, что машина движется. Это не могло быть правдой! С большим усилием я повернула голову и увидела встревоженного Джейкоба за рулем.

— Останови машину! — завизжала я, но Джейкоб лишь странно на меня посмотрел и продолжил ехать. — Куда ты меня везешь?! И вообще, ты не должен быть за рулем!

— Белла, ты упала в обморок, у тебя может быть что-нибудь серьезное.

— Нет! Я в порядке! Останови машину, пожалуйста, Джейк! — кричала я.

На этот раз Джейкоб, наконец, меня послушал и съехал на обочину. Он повернулся на своем сидении и вопросительно на меня посмотрел.

— О чем ты думал? А что, если Чарли увидел бы нас? Он ведь шеф полиции, не забыл? — говорила я так быстро, что даже сама не могла разобрать слова.

Он усмехнулся.

— Вообще-то, я тоже взрослею, Беллз. Я получил права в прошлом месяце.

Мне вдруг стало ужасно неловко, я ведь видела его в прошлом году за рулем машины Билли. Он уже тогда отлично водил машину. Я тихо ойкнула, а он стал серьезным.

— Что там произошло? Ты просто упала на землю. Я пытался привести тебя в чувство, но ты просто лежала… Я жутко перепугался, если честно.

Я не могла ему сказать, что рухнула в обморок из-за известия по поводу приезда Карлайла.

— Должно быть, обезвоживание…

Он не казался убежденным. Конечно, он ни за что не поверит в столь глупую ложь.

— У тебя может быть что-нибудь серьезное, точно не хочешь, чтобы я отвез тебя в больницу? — он сразу понял, что я собираюсь сказать “нет”, поэтому продолжил: — Ну, наверное, будет лучше, если я отвезу тебя домой, мне все равно нужно забрать пикап обратно в резервацию. Ты упала в обморок прежде, чем я закончил его чинить.

Я только кивнула. Наверное, лучше было бы оградить себя от любой опасности, в том числе и от встречи с Карлайлом. Он снова выехал на дорогу, и мы двинулись обратно к моему дому в тишине. Джейкоб остановил машину на подъездной дорожке.

— Будь осторожна, Белла.

Я улыбнулась. Он был чрезмерно заботлив.

— Я пригоню машину завтра.

Мне пришлось с трудом вылезти из машины, и, подняв руку, я помахала ему на прощание. Я смотрела, как пикап исчезает за углом, прежде чем направиться к двери. Я не думала о том, что делала. Все происходило, как на автопилоте.

Но когда я закрыла за собой дверь, то сразу поняла: в доме я была не одна.

========== Горькое воссоединение Или Новое начало ==========

CPOV

Я должен был увидеть её и не хотел, чтобы первый разговор был по телефону. Так я не смогу видеть ее лица, а я хочу видеть её реакцию на то, что я скажу. Но когда я подбежал к её дому, то был встречен пустым и тёмным зданием, поэтому решил залезть через окно. Я не был первым вампиром, сделавшим это.

Спустившись на первый этаж, я решил встать у лестницы, чтобы она сразу меня увидела. Пришлось немного подождать, прежде чем я смог услышать звук мотора её старенького пикапа. Моих ушей достиг мальчишеский голос — сказал, что подгонит машину завтра. Однако я почему-то знал, что обладатель низкого голоса не был её парнем. Элис сказала бы нам, если бы у нее кто-то появился.

Эдвард, казалось, еще не определился с темой бойфренда. Он хотел, чтобы Белла жила как нормальный человек, но не мог вынести мысли о том, что она может быть с кем-то другим.

Мои мысли прервали неровные шаги Беллы. Была ли она в порядке? Дверь открылась, девушка вошла внутрь и тут же замерла.

— Белла?

Она ничего не ответила, даже ни на дюйм не сдвинулась с места.

— Белла? Ты в порядке?

Девушка медленно повернулась, и я смог увидеть, как крупные солёные капли стекают по ее щекам. На её лице был шок, замешательство и боль, причём всё одновременно, и это меня, мягко говоря, застало врасплох.

— Карлайл? — её голос сорвался на середине моего имени.

Я сделал шаг к ней, но она в то же время отступила назад к двери. Белла закрыла глаза и покачала головой, будто пытаясь проснуться ото сна. Я хотел утешить её, но не был уверен, готова ли она к такому. Белла снова открыла глаза, и мне удалось встретиться с ней взглядом.

— Белла, это действительно я…

Девушка опустилась на пол, из её глаз всё ещё текли слёзы, но уже сильнее. Я увидел в этом свой шанс и подошел, чтобы поднять её и отнести в гостиную. Белла смотрела на меня своими большими шоколадно-карими глазами с таким неверием, как будто ожидала, что я исчезну, если она хоть на секунду их закроет или отвернется.

Усадив Беллу на диван, я сел на пол перед ней. Не знаю, как долго мы так просидели, не двигаясь и не разговаривая. Единственными звуками в комнате были её неровное дыхание и громыхание бешено стучащего сердца. Я хотел дать ей время успокоиться. Она заговорит сама, когда будет готова.

Её пульс медленно восстанавливался, а слезы на щеках начали высыхать. На мгновение она отвела взгляд и глубоко вздохнула.

— Почему вы вернулись в Форкс? — прошептала она, видимо дар речи еще не вернулся к ней полностью.

По крайней мере, это был один из самых простых вопросов. Более сложные появятся позже, и ещё больше слез и боли.

— Из-за тебя, на самом деле. Все жутко запуталось, мы не должны были оставлять тебя.

Её губы слегка приоткрылись, а глаза расширились. Кажется, она не поверила, ведь Эдвард сказал ей, что она ничего для него не значит… Он был так несправедлив, разве не мог он понять, что с ней сделает его ложь? Белла закусила губу, и я смог увидеть очередную слезу, падающую на ее колени.

— Но почему ты здесь? Я имею в виду, почему не Элис или… — Белла всхлипнула и замолчала.

Она даже не в силах произнести его имя. Я почувствовал, как внутри меня нарастает гнев, хотя я и не имел права злиться на него. Оставив Беллу, он по-настоящему верил, что она сможет вернуться к нормальной жизни, вдали от опасностей нашего мира.

И да, это был один из самых сложных вопросов…

— Белла, когда я говорил, что всё запуталось, я имел в виду вообще всё. Я здесь один.