— Ты попал, ублюдок, — прошептал он.

Открыв лазерный нож, Кей подкрался к темному входу и заглянул внутрь. Там царил непроглядный мрак, и только слабый голубовато-зеленый свет пробивался откуда-то из глубины. Слышалось странное жужжание. Что это, радиоприемник? Медленно и бесшумно он пошел на огонек и, добравшись до приоткрытой двери, бросил взгляд в комнату.

Внутри на чем-то вроде кровати сидел Рики с сигаретой во рту и крутил настройки радиоприемника, который упорно выдавал ему одни помехи.

— Привет, Рики! — негромко окликнул его Кей.

Монгрел дернулся, вскочил и выронил сигарету. Кей рассмеялся.

— Тебя найти — как два пальца об асфальт. Обделила тебя природа фантазией, пет. Зато теперь, спасибо твоей тупой башке, у меня в кармане целый миллион кредитов!

— Вали в задницу, — отмахнулся от него Рики.

— Э, нет! Кто у нас в полной заднице, так это ты! А после того, как я с тобой закончу, пожалеешь, что вообще родился на свет. Может, даже придется почикать твое смазливое личико. — Он начал приближаться, выставив перед собой нож.

— Стой где стоишь, грёбаный урод! — крикнул Рики.

Кей рассмеялся и бросился на него. Внезапно монгрел выхватил лазерный пистолет и выстрелил. В мгновение ока луч продырявил нападавшему грудь, и Кей как подкошенный рухнул на колени.

Рики в ужасе смотрел на дело рук своих.

— Я же сказал тебе стоять… — растерянно произнес он.

Кей повалился на пол и лежал, не в силах шевельнуться от запредельной боли. Парень смотрел на Рики снизу вверх перепуганными глазами.

— Помоги мне! — с трудом выдохнул он.

Рики в панике опустился рядом с ним на колени.

— Вот дерьмо! — пробормотал он, пытаясь руками зажать рану и остановить кровотечение.

Кей словно превратился в маленького ребенка, его глаза расширились, губы мелко затряслись.

— Возьми… возьми меня за руку, — умолял он, леденея от страха и понимая, что умирает.

Все планы мести были позабыты. Кей хотел теперь лишь одного: чтобы кто-нибудь побыл с ним рядом, пока на него наплывает последняя, смертная тьма. От боли он не смог сказать больше ничего, не сумел даже попросить Рики передать Гаю прощальные слова любви. Он лишь приоткрыл рот, но не издал ни звука.

Монгрел выполнил просьбу и взял его за руку. Они долго не сводили друг с друга глаз. Оцепенев от ужаса, Рики смотрел, как взгляд соперника медленно угасает, и чувствовал, как жизнь по капле покидает тело.

Кей умер.

Рики отпустил его руку и уставился на собственные ладони, обагренные чужой кровью.

— Блядь, — прошептал он, и глаза его наполнились слезами. — Вот блядь!

И он разрыдался над телом Кея, потрясенный тем, что невольно совершил.

Йоси поднял взгляд и улыбнулся при виде приближающегося блонди.

— Омаки!

— Как ты, старый друг? Я слышал, ты хотел меня видеть?

— Это моя вилла, — в который раз повторил Йоси.

— Ну, в общем… эта вилла действительно когда-то была твоей. Но теперь она принадлежит Ксиану.

Упомянутый блонди покачал головой.

— Честно говоря… я вернул ее бывшему хозяину.

Несколько мгновений Омаки удивленно его рассматривал.

— Ты… вернул ее?

— Он выглядел таким… несчастным.

— Это моя вилла, — упрямо твердил Йоси.

— Да, Йоси, похоже, ты прав. Это очень любезно со стороны Ксиана — вот так взять и вернуть ее тебе, правда?

Йоси кивнул.

— Мы всё еще друзья.

Только сейчас Омаки заметил, что Ксиан полуодет, а Джутиан явно впопыхах натянул на себя что под руку подвернулось. Блонди улыбнулся.

— Пожалуй, нам всё же следует позволить Ксиану провести здесь последнюю ночь, — обратился он к Йоси. — Как ты смотришь на то, чтобы погостить сегодня у меня?

— Хорошо, — с готовностью отозвался тот.

Омаки повернулся к Ксиану.

— Позволь мне вернуть тебе деньги за виллу.

— Нет, что ты! Это самое меньшее, что я могу для него сделать. Твоя помощь ему и без того неоценима!

— Я настаиваю!

Ксиан покачал головой.

— Нет.

— Ну а если хотя бы половину? Позволь мне выплатить половину стоимости. Будем считать это… партнерской помощью старому другу. Прошу! Если бы я только знал, что он вспомнил свою виллу, или что он вообще интересуется виллами, я бы давно уже всё уладил. Пожалуйста, Ксиан!

Блонди немного поразмыслил и кивнул.

— Ну, хорошо.

— Идем, Йоси! Хватит с тебя чая с печеньем. Ты уничтожишь всю выпечку в доме, и с чем, по-твоему, бедный Ксиан будет пить чай? Поехали, дадим ему возможность уединиться.

— Я съел одиннадцать штук, — отчитался Йоси. — И выпил две чашки. Только на них нет серебряной каемки. — Он поднял чашку повыше и внимательно ее осмотрел.

— Я привезу Йоси завтра, чтобы забрать его автомобиль, — сказал Омаки Ксиану. — Ты собираешься купить новую виллу?

— Вероятно, да. Я подумывал о каком-нибудь более… уединенном месте.

Омаки бросил взгляд на Джутиана и улыбнулся.

— Да уж. Должен признаться, мой приезд пробудил немалый интерес на вилле Мегалы. Я сам видел, как у него там шторы колышутся.

Ксиан засмеялся.

— Да, среди всех моих соседей Мегала особенно любит совать нос в чужие дела. Честно говоря, я удивлен, что он до сих пор не придумал подходящий предлог, чтобы заявиться сюда. В прошлый мой приезд он несколько раз заходил одолжить сахара. Я не выдержал и спросил, зачем ему столько, так он заявил, что пытается испечь пирог.

Оба блонди расхохотались.

— Испечь пирог! — с улыбкой повторил Йоси.

— Ты бы не отказался попробовать, да, Йоси? Давай я попрошу Ру приготовить для тебя пирог сегодня вечером.

— А сколько кусочков мне можно будет съесть? — с беспокойством поинтересовался блонди.

— Столько, сколько пожелаешь. Но если съешь больше двух, у тебя разболится живот.

— А какой будет пирог?

— А какой бы ты хотел?

— Не знаю.

— Ну… насколько я помню, твой любимый пирог…

— Аристийский шоколадный! — воскликнул Йоси и вскочил на ноги, уронив чашку и блюдце на пол. — Мой любимый пирог — аристийский шоколадный!

Джутиан тут же подскочил к нему, чтобы убрать с пола осколки посуды, а Омаки попытался успокоить разошедшегося блонди.

— Да, всё верно. Аристийский шоколадный.

— Я только что вспомнил!

Ксиан и Омаки обменялись заинтригованными взглядами.

— Вот и хорошо! Две чашки чая — и правда многовато, — мягко сказал Омаки. — Давай-ка, Йоси, пойдем уже, а?

Йоси кивнул, внезапно по его лицу стало заметно, что он сильно устал.

— Спасибо, Омаки! — шепнул Ксиан.

Хозяин «Башни Усмирения» улыбнулся и подмигнул Джутиану.

— Удачного вечера!

Ксиан вздрогнул, поняв, что блонди разгадал их планы, но ничего не сказал, только едва заметно кивнул. Когда двое гостей направились к двери, Йоси неожиданно остановился, повернулся к хозяину виллы и сказал:

— Спасибо тебе за доброту, Ксиан!

В этот момент в его обычно пустых глазах мелькнул живой отблеск ясного ума. По телу Ксиана побежала дрожь — ему показалось, что перед ним снова стоит его старый друг, что прежний Йоси вернулся.

Рики в оцепенении сидел рядом с телом Кея, не сводя с него застывшего взгляда. Наконец он понял, что пора уже что-то делать. Провести ночь в одной комнате с трупом — об этом не могло быть и речи. Монгрел вытер окровавленные руки о куртку Кея и обшарил его карманы в поисках чего-нибудь полезного. Обнаружив мобильник с независимым каналом связи, он отложил его в сторону. Лазерный нож он тоже оставил себе.

На шее покойника оказалась цепочка с подвеской, на обратной стороне которой Рики прочел: «Люблю, Гай». Он снял подвеску и засунул в карман. Когда он представил, как отреагирует Гай, узнав о смерти любовника, его замутило. Он больше не злился на бывшего партнера, теперь в его сердце поселились сочувствие и вина.

Найденные в карманах куртки бумажные кредиты Рики не тронул — по старой примете деньги покойника приносят несчастье. Подхватив Кея под мышки, он потащил его наружу, к океану.