========== Глава 73 ==========

Ты не сказал мне, что был женат, - мы завтракаем с Робом на уличной веранде его загородного дома в ЛА.

А ты не сказала мне, что пойдешь напиваться с Агилерой.

Он злится?

Ты не ответил, - я ковыряю свой омлет.

Ты тоже.

Мы молчим. Это пустая трата времени. Что он за человек такой? Я даже найти общий язык с ним не могу.

Тебе нравится в Лос-Анджелесе? - начинает он.

Я киваю.

Сегодня у тебя интервью перед долгими выходными.

Да. Жаль.

Не хочешь выходных?

Не хочу расставаться со сценой.

Он смеется.

Келли Вуд, встречайте, - приветствует меня Эллен Дедженерес.

Я впервые на этом ток-шоу.

Прохожу в студию и машу всем фанатам рукой.

Келли, - она приветствует меня и садится на диван. - Присаживайся.

Я подхожу к белому дивану напротив нее и сажусь.

Честно говоря, я видела пару шоу по телевизору, но что ждет меня- понятия не имею.

"Банальные вопросы?" Может быть.

Келли, ты только начала свою карьеру, а у тебя уже столько поклонников, - она смеется.

Я улыбаюсь.

Спасибо. Да, и это удивительно. Я благодарна им всем, - я смотрю в зал и киваю.

Так, сейчас у тебя один альбом законченный и второй, я так понимаю, в процессе?

О...да. Мы не успели записать еще одну песню, и он официально будет полным.

То есть, появится на прилавках магазинов?

Да, так.

Она улыбается.

Твои фанаты смогут купить альбом. Думаю, многие ждут этого события.

Я киваю в одобрение.

И что это за песня будет? Так сказать, что за песня, которая закроет твой альбом.

Это довольно эмоциональная песня.

Твои песни все довольно эмоциональны. В них скрыт какой-то смысл?

В каждой моей песни скрыт смысл, он личный. Но моя музыка доступна каждому, и кто послушает, то, возможно, найдет частичку себя в ней. Что-то общее. Думаю, это и объединяет меня и моих фанатов.

Все аплодируют. Я улыбаюсь.

Эллен тоже хлопает.

Недавно, мы все стали свидетелями, ты получила аж две награды на Грэмми?

Да, это было очень неожиданно для меня. Спасибо всем, кто отдал свой голос за меня.

Это довольно хороший старт, - она восхищается.

Я улыбаюсь и киваю. А что мне делать?

Какие планы у тебя сейчас?

Ой.

На данный момент я выполняю условия контракта, который подписала. Уже есть заготовки для нового альбома. Хочу, чтобы он отличался от этих двух.

Да, контракт. Как тебе удалось заполучить такого завидного холостяка Нью-Йорка? Робин Хейг,дамы и господа.

Я особо не старалась. Не считаю, что он вообще мне нужен.

Нет, я никого не заполучала. Мне просто повезло, что он предложил мне подписать контракт. Это действительно было подарком.

Ты раньше не была в Нью-Йорке?

Нет, я из Техаса то толком никуда не выезжала. А тут...Я уже была в ЛА, Нью-Йорке, даже в Англии.

О. И как тебе Англия? Понравилось?

Да, замечательное место. Но я была там не так долго, как хотелось бы.

Я думаю, это не последний твой визит. Ты знаешь, что у тебя есть там фанаты?

Оу, нееет.

Но это так. Мы приготовили для тебя кое-что.

На широком экране, укрепленном в центре зала, появилось видео.

Играла моя песня, которую пели фанаты. Они держали в руках разные флаги, кричали и танцевали.

Вау, я даже не знала, что у меня есть фанаты из Франции, Испании. Ничего себе.

Ого, - я аплодирую, когда видео закончилось.

Келли, нас интересует еще кое-что.

Я вся во внимании.

У нас есть видео с твоего концерта. Давайте посмотрим, - включается маленький кусочек концерта в Нью-Йорке. - Посмотри, как ты близко подходишь к фанатам.

Да,- я киваю.

Ты не боишься? Так рисковать. Мало ли что может случится. Молодая, красивая девушка, да еще и с Гарри Стайлсом встречалась. Бывают же и буйные фанаты.

О нет, я не думаю, что кто-то настолько безумен. К тому же, когда я стою так близко к ним, то вижу буквально каждого. Если будет опасность, я замечу.

Хорошо.

Все снова аплодируют. И почему я теперь числюсь как бывшая девушка Гарри? Может, мне этот факт в биографию стоит добавить? Выгодно.

У нас есть вопросы из твиттера. Готова ответить?

Да, - я киваю.

Итак, первый. @Milena спрашивает: "Келли, очень хотела бы знать, тебе нравится французская кухня? Спасибо."

Я удивляюсь. Ого.

Так как, Келли. Нравится ли тебе французская кухня?

Честно говоря, я довольно редко добавляю в свое меню что-то тяжелое, тем более другую кухню. Но я хотела бы попробовать.

Эллен смеется.

Поехали дальше. @Katrin пишет: "Келли, обожаю твою музыку. Хочу чаще видеть тебя с гитарой. Люблю ♥"

Оу, как это мило. Думаю, это можно исправить. Спасибо, я тоже люблю тебя.

Эллен улыбается.

Где ты научилась играть?

Ооо, друг научил меня. Он говорил, что я хорошая ученица.

Все снова аплодируют.

"Келли, в твоем новом альбоме будут рок-песни? Очень хотелось бы."

Да, я говорила, что он будет отличаться от этих двух. Так что, да.

Спасибо. И последний вопрос: "Келли, почему вы расстались с Гарри? Я была так рада вашей паре, вы замечательно смотритесь вместе!"

Вауууу. Я смущаюсь и пытаюсь подобрать нужные слова.

Просто, так получилось, что мы редко виделись и все развалилось само собой. Не думаю, что Гарри сейчас нужны отношения. Он постоянно будет под прицелом миллионов девушек.

Тебе это не подходит? - продолжает Эллен, убирая карточку с вопросами.

Я просто не готова к такому.

Но, у тебя тоже множество поклонников с мужской стороны. Гарри бы пришлось нелегко.

Возможно.

В следующую пятницу к нам на интервью придут парни, узнаем мнение самого Гарри.

Я молчу. Интересно было бы знать, что он скажет.

Итак, Келли. Ты исполнишь твою новую последнюю песню, прямо здесь, в нашей студии?

Толпа кричит и ликует. Пожалуй, я могу.

Я встаю и медленно иду к мини-сцене, где меня уже ждут мои музыканты.

Итак, Келли Вуд, дамы и господа.

Выключается свет.

My Life Would Suck Without You

Думаю, это означает, что ты хочешь извиниться,

Ведь ты стоишь у моей двери,

Думаю, это означает, что ты берешь назад

Все свои слова.

Например, что ты хотел любую,

Только не меня.

Ты сказал, что никогда не вернешься,

Но вот ты снова здесь.

Ведь мы теперь принадлежим друг другу,

Каким-то образом мы навсегда едины,

Да, ты завладел частичкой меня.

И если честно,

Моя жизнь была бы полным отстоем без тебя.

Наверное, я сделала глупость,

Сказав тебе прощай.

Наверное, я была неправа,

Когда нарывалась на драку.

Я знаю, что у меня есть свои бзики,

Но и ты немного не в себе.

В любом случае, я вдруг поняла,

Что без тебя я – ничто.

Ведь мы теперь принадлежим друг другу,

Каким-то образом мы навсегда едины,

Да, ты завладел частичкой меня.

И если честно,

Моя жизнь была бы полным отстоем без тебя.

Наши с тобой отношения такие нездоровые,

Мне правда не следует скучать по тебе,

Но я не могу отпустить тебя,

О, нет.

Ведь мы теперь принадлежим друг другу,

Каким-то образом мы навсегда едины,

Да, ты завладел частичкой меня.

И если честно,

Моя жизнь была бы полным отстоем без тебя.