З драматургіяй справа выглядае яшчэ горш, толькі пару чалавек спрабуе тут свае сілы, але да гэтага часу іх творы ставіла толькі мясцовае тэлебачанне.
Аднак жа працэсы культурнага жыцця на Палессі бурна паскараюцца, на паверхню выходзяць новыя таленты. Дастаткова сказаць, што толькі ў 1971 годзе ажно чатыры ўраджэнцы Брэстчыны былі прыняты ў Саюз савецкіх пісьменнікаў — гэта даследчык сувязяў беларускай паэзіі з фальклорам і тэарэтык верша Мікола Грынчык, літаратуразнавец, аўтар цікавых літаратурных рэпартажаў Аляксей Гардзіцкі і дзве паэтэсы — Яўгенія Янішчыц і Ніна Мацяш. У літаратурным жыцці сталіцы паспяхова ўдзельнічаюць сёння многія пісьменнікі, што пачыналі свой шлях у брэсцкай літаратурнай сябрыне. Тут і паэты Мікола Федзюковіч і Анатоль Казловіч, і даследчыкі літаратуры Уладзімір Гніламёдаў, Іван Шпакоўскі, Міхась Тычына.
Думаецца, што наша літаратурная сябрына будзе папаўняцца новымі імёнамі паэтаў, празаікаў і драматургаў, бо ў ёй умацавалася звычка ацэньваць творы без ільготных тарыфаў і скідак на правінцыяльнасць, маладосць. Ільготы ў любой сферы прыносяць шкоду справе і людзям, якія імі карыстаюцца. Сёння хіба толькі адзінкі сярод берасцейскіх літаратараў, ды і то ў хвіліны слабасці, уздыхаюць пра нейкую абласную літаратуру, пра мясцовыя альманахі, дзе, можа, знайшлося б месца «і шэраму вераб'ю». Бясспрэчна, пісьменніку, які працуе ў правінцыі, цяжэй кантактавацца з літаратурнаю сталічнаю прэсай, чым жыхару Мінска. Аднак жа сапраўдныя літаратары, якім даводзіцца жыць за межамі сталіцы, не чакаюць ад літаратурнага Парнаса скідак.
1 Танк М. І...іншыя.— 36. тв.: У 4-х т. Мн., 1965, т. 3, с. 398. Далей тэксты твораў паэта, акрамя агавораных, падаюцца па гэтым выданні/Рымская лічба азначае том, арабская — старонку. ►
2 Дзяржархіў Мінскай вобл. філіял у Маладзечна, Р-9с, воп. 1, зв. 2. спр. 154, арк. 142.►
3 Тамсама, ф. Р-509, воп. 1, зв. 3, спр, 66, арк. 82.►
4 Калеснік У. Паэзія змагання. Мн., 1959, с. 29.►
5 ЦДА ЛітССР, ф. 31, воп. 230, спр. 281, арк. 12.►
6 ЦДА ЛітССР, ф. 31, воп. 230, спр. 281, арк. 97.►
7 Партархіў Інстытута гісторыі партыі пры ЦК КПБ, ф. 242, воп. 1, спр. 34, арк. 58-59.►
8 ЦДА ЛітССР, ф. 31, воп. 230, спр. 281 (дадатак).►
9 ЦДА ЛітССР, ф. 31, воп. 230, спр. 281 (дадатак).►
10 Танк М. На этапах. Вільня, 1936, с. 15.►
11 Арочка М. Каляндар рэвалюцыйнага змагання.— Полымя, 1971, №3, с. 221.►
12 Танк М. Лісткі календара. Мн., 1970, с. 59.►
13 Гапава В. Максім Танк — перакладчык славянскіх паэтаў.—У кн.: Старонкі літаратурных сувязей. Мн., 1970, с. 10.►
14 Танк М. Лісткі календара, с. 79.►
15 Тамсама, с. 18.►
16 Тамсама, с. 21.►
17 Тэкст захоўваецца ў родзічаў У. Жылкі.►
18 Танк М. 36. тв., т. 1, с. 290. (Першая публікацыя ў кн.: Пад мачтай. Вільні, 1938, с. 47).►
19 Рагойша В. Преодоление барьера.— Неман, 1973, №4.►
20 Новы Свет — ускраінны раён Вільні — славіўся ў 30-я гады як вогнішча рэвалюцыйнага руху.►
21 Дзяржархіў Мінскай вобл., філіял у Маладзечна, ф. 5/2а, воп. 1, зв. 5, спр. 179, арк. 2.►
22 Танк М. Хай будзе святло. Мн., 1972, с. 30. Далей — ХБС, старонкі азначаны лічбамі.►
23 Апошняя рэдакцыя беларускага перакладу Я. Семяжона выйшла асобнаю кніжкай у выдавецтве “Мастацкачя літаратура”, Мн., 1973. Цытаты з паэмы, акрамя ягавораных у тэксце, падаюцца па гэтым выданні, старонкі ўказаны ў дужках.►
24 JulianKrzyżanowski. Historia literatury polskiej. Warszawa, 1953. s. 98, 212-221.►
25 Marian Polesia. Najstarsza poezja polsko-łacińska. W-wa, 1952.►
26 Францыск Скарына. Прадмовы і пасляслоўі. Мн., 1969. Тут і далей цытаты падаюцца па гэтым выданні.►
27 Э.Межелайтис. Авиаэтюды. М., 1966, стар. 47.►
28 Wiersze białoruskie. Wydawnictwo Łódzkie, 1971.►
29 М. Танк. Межы. Збор твораў у 4-х тамах. Мн., 1965, т.1, стар. 292.►
30 Maria Rudzińska-Froelichowa. Uwagi nad literaturą białoruską. Rocznik prac naukowych zrzeszenia asystentów uniwersytetu Józefa Piłsudz.►
31 А. Овчаренко. Коммунизм, человек, искусство. В кн.: «Искусство и идеология». М., 1973, стар. 143.►
32 История марксистской диалектики. М., 1971, стар. 120.►
33 Тамсама, стар. 132.►
34 Władysław Tatarkiewicz. Droga przez estetykę. Warszawa, 1972, стар. 132.►
35 Д. Лихачёв. Внутренний свет художественного произведения. «Вопросы литературы» №8, 1968 г.►
36 Andrzej Szczypiorki. Prosto do piekła. „polityka”, 17 жніўня 1974, стар. 7.►
37 Maria Janion. Nie straszyć odciętym uchem. „Polityka”, 31 жніўня 1974 г., стар. 9.►
38 А. Овчаренко. Социалистический реализм и современный литературный процесс. М., 1968, стар. 120-162.►
39 А. Киреева. Об особенности содержания и формы романтического произведения. Из истории русской и зарубежной литературы. Саратов, 1968, стар. 76.►
40 Часопіс ст», 1970 г., стар. 11.►
41 Ул. Калеснік. З лістоў Леапольда Родзевіча да Ўладзіміра Жылкі. “Беларуская літаратура і літаратуразнаўства”, міжвузаўскі зборнік, вып. 2. Мн., 1974, стар. 149.►
42 І. Абдзіраловіч. Адвечным шляхам (Даследзіны беларускага светапогляду). Вільня, 1921. Далей спасылкі на гэтую крыніцу.►
43 М. Горький. История русской литературы. М., 1939, стар. 42.►
44 Л. Родзевіч. Беларусь. Втільня, 1922, стар. 8.►
45А. Эльяшевич. Еданство цели и многообразие поисков в литературе социалистического реализма. М., 1973, стар. 298.►
46 Ул. Жылка. Уяўленне. Вільня, 1923, стар. 9.►
47 Ул. Жылка. На ростані. Вільня, 1924, стар. 4.►
48 Ул. Жылка. Віхор. Вершы. Мн., 1970, стар. 16.►
49 Ул. Жылка. Віхор. Вершы. Мн., 1970, стар. 81.►
50 Рукапісны фонд бібліятэкі АН Літоўскай ССР, ВБФ, 764, арк. 2.►
51 В. Таўлай. Творы. Мн., 1961, стар. 121.►
52 Тэкст аўтабіяграфіі напісапы А. К. Бяленкам па маёй просьбе ў верасні 1967 г. Далей біяграфічныя звесткі даюцца па гэтай жа крыніцы.►
53 Тэкст верша запісаны мною са слоў А. К. Бяленкі ў верасні 1967 г.►
54 Цыт. па рукапісе, які прыслаў мне аўтар.►
55 Шлях моладзі, 1936.►
56 Паводле рукапісаў, якія аддаў мне для выкарыстання сын Івана Іванавіча Пышко ў 1967 годзе. Далей цытаты вершаў і аўтабіяграфічных успамінаў — з гэтых рукапісаў.►
57 Сцягі і паходні, с. 140.►
58 Танк М. 36. тв.: У 4-х т. Мп., 1965, т. 1, с. 273.►
59 Запіс успамінаў П. Граніта, зроблены мною ў 1967 г.►
60 З гутаркі з П. Гранітам 23 чэрвеня 1964 г.►
61 З гутаркі з П. Гранітам ад 23 чэрвеня 1964 г.►
62 Брыль Я. 36. тв.: У 4-х т. Мн., 1968, т. 3. . 6. Далей тэксты Я. Брыля прыводзяцца па этым выданні, старонкі паказаны ў дужках.►
63 Философии в СССР, т. 1. М., 1968, стар. 420.►
64 Цыт. Па арт. І. Баса “Рускія пісьменнікі на Брэстчыне”. Альманах “Брэст”, 1958, стар. 120.►
