– Чем это воняет? – занервничала изгоняемая нечисть. – Чувствуешь?

Ведьма и в этот раз проявила чудеса воспитания и оторвалась от своего занятия.

– Заплесневевшим сыром, старыми носками и прокисшим супом из огурцов. – И в ответ на мое недоумение, кое выражали округлившиеся глаза и приоткрытый рот, тоже немного пооткровенничала: – Ритуалы изгнания сложны, их не каждая старая ведьма знает. К тому же я украла обложку от гримуара, но не сам семейный гримуар. Зато простейшие бытовые заклинания освоила в совершенстве, как и вредительство!

К моменту, когда она договорила, вонь в библиотеке стояла такая, что оставалось только удивляться, как еще книги не рванули наутек. Дышать даже ртом было противно.

Ну и денек…

Какая изобретательная ведьма! Я тоже умела пакостить, но сейчас почему-то больше хотелось расплакаться.

– Сдаешься? – прервала затянувшееся молчание ведьма. – Если пустишь меня, обещаю не мешать и убрать все, что наколдовала.

Уважающая себя нечисть на компромиссы не идет, тем более с ведьмой! Я презрительно фыркнула и как раз собралась ей об этом сообщить, как случились две гадости разом: звякнуло зачарованное зеркало и за спиной моей противницы вдалеке обозначились еще три девушки в остроконечных шляпах.

– Сколько вас? – простонала я, раздумала плакать и принялась изо всех сил вспоминать подходящую пакость.

«Моя» ведьма обеспокоенно оглянулась, а увидев себе подобных, бурной радости не изъявила.

– Прокисшее зелье, и тут достали…

– Ты что, прячешься? – догадалась я и на всякий случай отступила в тень библиотеки.

Фу, ну и запашок!

Зеркало позвенело и перестало. Разбор полетов с бабулей опять отложился на неопределенный срок.

Тем временем ведьмы приблизились настолько, чтобы разговаривать с особой, штурмующей библиотеку, не повышая голоса.

– Кьяна, отдай обложку и, так и быть, я ничего не скажу бабушке! – заявила мелкая и черноволосая, спесиво вздернув нос.

– Это мой гримуар и моя бабушка, – сквозь зубы процедила «моя» ведьма. – Иди к демонам, Багряна!

Не участвующие в «милой» беседе ведьмы грозно подбоченились.

– Все равно отберу, – решительно предупредила бледная немочь.

– Посмотрим еще, кто у кого, – не осталась в долгу Кьяна.

Они так друг на друга глянули, что, кажется, воздух от напряжения затрещал и только что искры не посыпались. Шагая в ногу, три ведьмы чинно прошествовали дальше по улице.

– Воровка! – обернувшись через плечо, бросила одна из молчавших до сих пор девиц.

– Мерзавка, – добавила вторая.

Скоро будто слипшаяся между собой тройка скрылась за поворотом.

Проводив их взглядом, Кьяна опустилась на ступени и сделала то, что еще недавно хотела сделать я сама, – горько заплакала.

Нечисть по природе своей любопытна, так что остаться безучастной к обильному слезопролитию я при всем желании не могла.

– Совсем достали?

Ведьма не ответила. Молчит, дышит судорожно и носом хлюпает.

– Если уж стащила обложку, надо было брать и гримуар, – со знанием дела выдала совет я и осторожно высунула нос из своего укрытия. А потом и вся вышла, потому что опасной вот прямо сейчас ведьма не выглядела совершенно. – И кстати, если колдовской книги нет, откуда ты заклинание читала?

Бестии вообще народ бесцеремонный, посему в том, что я выдернула книгу из ослабевших рук рыдающей ведьмы, дабы заглянуть внутрь, ничего удивительного не было.

Зачарованная обложка отреагировала мгновенно. Ладони опалило, и толстый том полетел обратно в руки владелицы, больно стукнув ее по пальцам.

– Ай! – вскрикнули мы с ведьмой в один голос и обменялись возмущенными взглядами. Но продолжила я одна: – Сборник романтической поэзии?! Серьезно?

Вот теперь совершенно не удивляюсь, отчего тут так воняет. Одни проблемы с этой романтикой!

– Книга нужна была для внушительности. – Кьяна смущенно захлопнула фальшивый гримуар. – И вообще, магия – это не слова, а душевный посыл. Вот так-то!

Если вдуматься, не так уж она и не права… Вот даже знать не хочу, куда именно меня послали!

Представив перспективу, прогулявшуюся рядом, я содрогнулась.

– Ну хоть не приворожила, и на том спасибо! – выдохнула с чувством.

– Пожалуйста. – Ведьма утерла слезы. – Обращайся, если что.

Смерив беспардонную особу оценивающим взглядом, я призадумалась.

А ничего такая идея… Я забросила пробный камень:

– Если сумеешь ликвидировать следы своего колдовства, так и быть, можешь оставаться сколько захочешь.

– Заметано!

Приглашать дважды не пришлось. Я толком посторониться не успела, как ведьма уже была в библиотеке. Настырнее любой нечисти!

Как знать, может, и поладим.

Избавление от мерзкого запаха заняло какое-то время. Не с первого раза получилось. Даже не со второго. Кьяна несколько раз повторила нейтрализующее заклинание, разнервничалась, повторно взмокла, сняла шляпу и водрузила ее на мой стол, украдкой прикрыла нос рукавом – вонь все не пропадала. Я наблюдала за процессом и выстукивала каблуком по полу бодрую дробь. А ну как не получится? Завтра можно будет попросить папу, чтобы прислал квалифицированную ведьму, но все равно неприятно.

Я нечисть самостоятельная! Даже в дневной своей жизни.

Отчаявшись добиться желаемого привычным способом, ведьма снова открыла свой сборник стихов в обложке от гримуара, полистала странички, выбрала и начала тихонько читать. Я скептично сморщила нос. Серьезно? Впервые вижу, чтобы так странно колдовали… Но не прошло и минуты, как воздух вокруг стал чистым и каким-то… вкусным, что ли?

– Поняла! – Ведьма радостно хлопнула в ладоши. – Чтобы снять чары, надо читать то же самое, только в обратную сторону!

Любопытное открытие.

Ладно, неважно. Главное, что своевременное.

– Ты всегда колдуешь методом тыка? – Раз уж эта ведьма сидит в моей библиотеке, я должна знать о ней все!

– А что? – напряглась Кьяна. – Получается же. Ну в конце концов.

Девушка обосновалась за одним из столов для посетителей, пристроила сумку на соседний стул и с удовольствием вытянула ноги.

Хм. Она что, правда не понимает? Придется открыть ей глаза.

– Мне лично без разницы, но с поступлением в ведьминскую школу будут проблемы. Точно тебе говорю! – Откуда я узнала, что она уже не учится в одной из них? Все просто: одежда заношенная и кое-где залатанная, такую только деревенские ведьмы носят, а в торбе, помимо книг, лежали и вещи.

– Как раз это не проблема, – отмахнулась Кьяна. – Я удрала из дома, чтобы не учиться ведьмовству и найти свою любовь. Так что на экзамены меня силком не затащишь.

Дела… Слышала я, что где ведьмы, там всегда все наперекосяк, но не думала, что это настолько правда.

– А тебе за библиотеку ничего не будет? – подперев щеку кулачком, поинтересовалась Кьяна. – Учти, если люди пожалуются и городской маг придет тебя изгонять, я помочь не смогу. Сама видела, какая из меня ведьма.

Я пожала плечами. Нормальная ведьма. Со своими странностями, конечно, но у кого их нет?

– Не придет, – заявила с непоколебимой уверенностью.

– Думаешь? – Ведьма все еще сомневалась.

Пришлось объяснять:

– Во-первых, я здесь работаю. Во-вторых, папа его тогда просто уволит. Ну и, в-главных, после памятного ужина у нас дома Виксен меня избегает. Я же не знала, что приглашать призрак его бывшей пассии нельзя! Думала, чем больше народу, тем веселее! – И подмигнула новой знакомой, чтобы она уж точно в моем коварстве не сомневалась. – Кстати, меня Марлена зовут. Можно просто Мара.

А то уже второе знакомство за день, и снова никого не интересует мое имя. И после этого они еще удивляются, почему нечисть сплошь вся злобная и пакостная!

– Кьяна, – машинально отозвалась собеседница.

– Я слышала.

Мы обменялись вполне дружелюбными улыбками.

Правда, я при этом все больше на зеркало поглядывала, потому что переговорить с бабулей все еще было жутко надо, но не при ведьме же?