Глорфиндел: «как думаешь, почему ее выселили?»
Элладан: «понятия не имею.»
Глорфиндел: «А где сейчас Арвен?»
Элладан: «она еще спит. Но, знаешь, что бы там ни было на острове, хорошо, что ее отправили домой.»
Глорфиндел: «ты думаешь, ей там было плохо?»
Элладан: «не знаю. Сегодня обязательно посмотрю шестую серию. Все-таки хорошо, что Арвен вернулась домой.»
Глорфиндел: «почему?»
Элладан: «ну, теперь будет кому развлекать этого придурка Гиллорна. Он меня уже задолбал.»
ЭЛРОНД: что этот извращенец сделал с Элладаном?!
КЕЛЕБОРН: не думаю, что что-то плохое.
Глорфиндел: «не думаю, что Гиллорну будет весело с Арвен. По-моему, ему кататься на мотоциклах веселее, чем мыть унитазы.»
Элладан: «как будто Арвен будет его шибко спрашивать. Ладно, поеду я. Меня там кенты ждут. Поставь нашим «Арию».»
Глорфиндел: «что именно?»
Элладан: «Зомби». Пусть повеселятся.»
ЭЛРОНД: о, нет!
АРАГОРН(громко): о да!
ЭЛРОНД: какая гадкая песня!
АРАГОРН: оставь! Не переключай!
ЭЛРОНД: тебе лишь бы дрянь всякую слушать!
КЭРДАН(возвращаясь от моря с крабами): это не дрянь, Элронд.
АРАГОРН: да, дай сюда! (хватает радио и делает на всю громкость)
(Кэрдан идет на кухню и помогает Келеборну готовить завтрак. Возвращается бледный Пин)
ПИН: Ке-эл… Кэ-э-эр… водичка есть?
КЕЛЕБОРН: только кокосы, Пин.
ПИН: дай!
КЕЛЕБОРН(дает Пину проколупанный кокос): что с тобой, почему ты такой бледный?
ПИН: я испугался Элхроина… Почему Бровастик не выкинул его вчера?
КЕЛЕБОРН: нужно было отправлять домой Арвен.
ПИН: поскорей бы Элхроин отсюда уехал.
КЕЛЕБОРН: не бойся его, Пин, он просто искал зубную пасту.
ПИН: зубную пасту?..
КЕЛЕБОРН: да. Не бойся, Элрохир — не Боромир, он никого не тронет.
(Вдруг слышится чей-то крик сверху, который заглушает даже песню)
КЕЛЕБОРН: что это?
ЭЛРОНД(Арагорну): сделай тише, придурок!
АРАГОРН: сам такой!
(Элронд забирает у Арагорна магнитолу и выключает ее. В этот самый момент крик прекращается, и с дерева падает Элрохир. Элронд и Арагорн бегут к нему. С талана высовывается Леголас)
ЛЕГОЛАС: маньяк, еще раз я тебя здесь увижу, я тебя вообще убью!!!
ЭЛРОХИР: я — маньяк? Это ты маньяк!!!
ЭЛРОНД: сынуля, что случилось?!
АРАГОРН: Леголас, в чем дело?
ЛЕГОЛАС: он хотел меня изнасиловать.
ПИН: А-а-а-а!
ЭЛРОХИР: да на фиг ты мне нужен!!! Мне нужна зубная паста!
ЛЕГОЛАС: в моей постели ее нет!
ЭЛРОХИР: да, а это что?! (показывает всем какой-то тюбик) я нашел это у него под матрасом!
ЛЕГОЛАС: это крем для загара!
(Элрохир рассматривает тюбик, видит, что Леголас прав, и начинает краснеть. Арагорн плюет и отходит от них. Кэрдан вздыхает)
ПИН(вопит): он нас всех изнасилует!
ЭЛРОХИР: я думал, это зубная паста…
ЭЛРОНД: ты — идиот, сынуля (уходит. И видит, что Арагорн занял его место) а ну слезай!!!
АРАГОРН(мрачно): отвали…
ЛЕГОЛАС(издевательски): Элрохир, ты бы хоть предлоги придумывал стоящие.
ЭЛРОХИР: да пошел ты! (кидает Леголасу крем и идет на кухню)
ПИН: ой!
ЭЛРОХИР: успокойся, тебя я не трону.
КЕЛЕБОРН: Элрохир, на кухне нет зубной пасты.
ЭЛРОХИР: а где она?
КЕЛЕБОРН: не знаю. Поищи где-нибудь…
ЭЛРОХИР: где?!
ПИН(виновато): не ищи, Элхроин…
ЭЛРОХИР: почему?
ПИН(сторонясь Элрохира): ты искал ту, которая трехцветная, да?
ЭЛРОХИР: да.
ПИН: ее больше нет.
ЭЛРОХИР: ты что, чистил зубы?!
ПИН: я всегда чищу зубы. Но я не чистил зубы… то есть, ее не поэтому нет.
ЭЛРОХИР: а почему же?
ПИН: я… ее… съел…
(Вдруг все затихает. Элронд и Арагорн перестают ругаться)
ЭЛРОХИР: ЧТО?!!!
ПИН: я съел зубную пасту… я есть хотел…
КЕЛЕБОРН: Пин, нельзя есть зубную пасту, тебе будет плохо!!
ПИН: почему?
ЭЛРОХИР: потому, что я тебя убью!
ПИН: Ке-э-э-эл!!! (прячется за Келеборна)
КЭРДАН( Пину): потому ты такой бледный.
ЭЛРОХИР: вашу ж мать!!!
ЭЛРОНД: не матерись, сынуля, в лоб получишь!
(Элрохир обиженно куда-то уходит. Пину вдруг становится плохо. Кэрдан несет его в шезлонг и сгоняет Арагорна. Элронд с радостью ему помогает. Потом Элронд лечит Пина. Келеборн и Кэрдан продолжают готовить завтрак. Леголас слезает с дерева. Из хижины выходит Эомер)
ЭОМЕР: че с малым?
АРАГОРН(злобно): обожрался зубной пасты.
ЭЛРОНД: заткнись. Да, Пин, лучше бы ты съел крем для загара…
ЭОМЕР: а разве зубную пасту едят? У нас в Рохане — нет.
АРАГОРН(мрачно): удивительно, что у вас в Рохане вообще знают о зубной пасте.
ЭОМЕР: ну, не все же такие бомжи, как ты.
(Арагорн ничего отвечает и делает радио громче. Леголас идет искать Элрохира. Келеборн говорит, что завтрак почти готов. Когда же завтрак совсем готов, возвращаются Элрохир и Леголас. Элронд заканчивает лечить Пина, но завтракать ему дает немножко и заставляет лежать в шезлонге. Остальные, кроме Арагорна, садятся завтракать. После завтрака Леголас и Элрохир идут проверить почту. И находят там записку от Мандоса. С кислыми минами возвращаются в лагерь) ЭЛРОНД: в чем дело, сынуля?
ЛЕГОЛАС: Мандос хочет, чтобы кто-нибудь сейчас пришел к нему. Доброволец.
КЕЛЕБОРН: это как было с Эовин и Фарамиром?
ЛЕГОЛАС: ага.
ЭЛРОХИР: я не пойду.
ПЛЕМЯ ОРЛОВ Девятнадцатый день, пятница
(Первым просыпается Луртц и идет под дерево)
ЛУРТЦ: Пацан… пацан… пацан… Хэл!
ХАЛДИР(сонным голосом): что?
ЛУРТЦ: пора готовить хавку.
(Халдир ничего не отвечает и вскоре слезает с дерева. Идет на кухню, обнаруживает, что там ничего нет, и уходит в лес. Луртц идет с ним. Через час после их ухода просыпается Фарамир, выходит из хижины, потягивается и откровенно зевает, не замечая только что пришедшей Галадриэль)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Доброе утро.
ФАРАМИР: а? А, это ты, привет. Че на завтрак?
ГАЛАДРИЭЛЬ: если ты сейчас пойдешь ловить рыбу, я сделаю рыбные котлеты с соусом.
ФАРАМИР: рыбу? Она мне осточертела.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ну, тогда будешь голодать.
ФАРАМИР: Глэд, а ты умеешь делать что-нибудь еще, кроме котлет?
ГАЛАДРИЭЛЬ: конечно.
ФАРАМИР: ладно, тогда я наловлю рыбы.
(Фарамир берет сачок, который когда-то сделал Мерри, и идет с ним в лагуну, Галадриэль находит лук Халдира и уходит с ним на скалы. Просыпаются все остальные и выползают из хижины. Гимли и Мерри увлекаются сотовым)
МЕРРИ: Гимли, покажи сотовый.
ГИМЛИ: тебе он на фиг, малой?
МЕРРИ: ну покажь.
ГИМЛИ: ну на.
(Мерри хватает сотовый)
МЕРРИ: я домой позвоню?
ГИМЛИ: звони.
(Мерри набирает номер. Из трубки слышатся гудки, потом сладкое слово «алло»)
МЕРРИ: алло! Портофелия, это ты?!
Голос из трубки: да. Только я Портофелия Младшая…
МЕРРИ: позови сестру!
Портофелия Младшая: какую?
МЕРРИ: старшую Портофелию.
Портофелия Младшая: она спит. Она вчера ночью пришла из какого-то кабака с фингалом под глазом и завалилась спать. Разбудить ее?
МЕРРИ: нет. Вы там получили наши подарки?
Портофелия Младшая: да. Чудесные зайчики…
МЕРРИ: какие зайчики?
Портофелия Младшая: ну те, плюшевые, правда, Портофелии Старшей они не понравились и она половину бросила на растопку, а вторую половину я себе забрала.
МЕРРИ: какие на фиг зайчики?
Портофелия Младшая: а разве вы не присылали нам зайчиков?
МЕРРИ: каких зайчиков?!
Портофелия Младшая: ой, а с кем это я говорю?
МЕРРИ: это я!!! МЕРРИ!
Портофелия Младшая: Брендибак, что ли?
МЕРРИ: да-а-а-а-а-а!
Портофелия Младшая: а разве тебя уже выпустили?
МЕРРИ: еще нет.
Портофелия Младшая: ну, когда выпустят, тогда и поговорим.
МЕРРИ: меня еще не скоро выпустят?!
Портофелия Младшая: через пятнадцать суток. Ты же в обезьяннике сидишь?
МЕРРИ: нет! Я на острове! В «Последнем Герое!»
