ПИН(с ужасом): А-а-а!!!
КЭРДАН: Пин, Эомер шутит. Арвен, ты тоже пришла в норму.
АРАГОРН(угрюмо): Если ты хочешь сказать, что у нее были глаза голодной кошки…
КЭРДАН: Так оно и было.
АРАГОРН: Кэр, я тебя уважаю, но не переходи границ…
АРВЕН: Арри, успокойся. Кэрдан не имел в виду ничего плохого.
КЕЛЕБОРН: о каком голоде ты говоришь, Эл?
(Элронд наклоняется к Келеборну и что-то шепчет ему на ухо. У Келеборна лицо слегка вытягивается, но он сочувственно кивает)
ЭЛРОНД(шепотом): Да уж, тебе сложно это представить, тем более после недавних событий…
КЕЛЕБОРН(тоже шепотом): Почему? Именно поэтому и могу.
АРАГОРН: Что вы там шепчетесь?
ЛЕГОЛАС: А тебе какое дело, Ара?
АРАГОРН: Больше двух говорят вслух.
ПИН: это детская поговорка!
ЛЕГОЛАС: вот именно. Эй, Кэр, давай почитаем Мандосовскую записку?
КЭРДАН: Давай. «Вы получите задание: поставить пьесу и разыграть ее завтра утром после 12:00. Ведущий объяснит вам все подробности. Мандос» Ну, что скажете?
ЭЛРОНД: Зараза!
АРАГОРН: Согласен с тобой, папа.
ЭЛРОНД(рявкает по привычке): Я тебе не папа!
АРАГОРН: Я рад. О, Эл, я безмерно рад тому, что ты мне не папа!
ЭЛРОНД(сердито): Это еще почему?
АРАГОРН: Потому… что иначе я не смог бы жениться на Арвен.
ЭЛРОНД(под нос): ловко выкрутился.
(После обеда Келеборн, Кэрдан и Арвен устраиваются поспать. Пин возвращается к постройке песочных замков. Он уже успел соорудить несколько больших, в его рост, башен. Эомер куда-то исчезает, Арагорн тоже нашел себе какое-то занятие. Леголас, Элрохир и Элронд валяются на пляже и слушают магнитолу. По Радио Эмин-Бераида передают Princes of the Universe, и другие песни из этого альбома.
Эомер пошел в пещеру-дневник. )
ЭОМЕР: Нда-а… Голимое место. Ладно, я тут пришел сказать, что Ара мне надоел. Он постоянно надо мной прикалывается и пытается тут командовать всеми. Я на следующем совете буду голосовать против него. А не против Элхроина. Он, хоть и гомик, но мужик хороший.
(Возвращается обратно. Между тем на пляже Элрохир заинтересовался творчеством Пина)
ЭЛРОХИР: Пин, ты что, решил построить целый город?
ПИН: Э-э… Да. С крепостной стеной и рвом. Большой-большой город.
ЭЛРОХИР: Давай я тебе помогу.
ПИН: Э-э… нет. Спасибо, не надо. Я сам хочу.
ЭЛРОХИР: Пин, я не кусаюсь.
ПИН: Буду откровенен: я тебя боюсь. Ты — голубой, а я боюсь голубых.
ЭЛРОХИР: Блин, я же сказал, что никого здесь не трону!!!
ЭЛРОНД: Сынуля, оставь хоббита в покое.
ЛЕГОЛАС: вот именно. Если тебе так хочется строить песочные замки, строй сам.
ЭЛРОХИР: и построю. Это лучше, чем просто валяться на песке.
(Отходит подальше и начинает строить замок. Элронд к нему присоединяется)
ЭЛРОНД: Сынуля, а ну-ка, давай построим настоящий эльфийский город!
ЭЛРОХИР: А что, давай. Эй, Пин, мы вызываем тебя на соревнование!
ПИН: Это нечестно! Я один, и я маленький.
ЭЛРОНД: Зато ты уже много построил.
ЭОМЕР(загоревшись азартом): А я тоже хочу! Ща построю такое!
ЛЕГОЛАС: Тогда я с тобой! Чтоб честно было.
(принимаются за постройку. Пин обиженно сидит на песке в своем «городе». К нему подходит Арагорн, вышедший из леса.)
АРАГОРН: Пин, чего сидишь?
ПИН: Они хотят со мной соревноваться, а сами такие здоровые!
АРАГОРН: соревноваться в чем?
ПИН: В постройке песочного города.
АРАГОРН: Но ты уже много построил. А у них только кучки песка.
ПИН: Они скоро меня обгонят!
АРАГОРН: Ладно, не реви. Я тебе помогу.
(Возятся с песком до самого ужина. На ужин остаются остатки обеда, поэтому никто особо не суетится по поводу еды. Только поджаривают еще мяса, которое Келеборн и Леголас умудрились сохранить в жару свежим — это какой-то секрет лесных эльфов, и еще Арвен насобирала бананов и апельсинов и теперь раскладывает еду по тарелкам. Келеборн ей помогает) АРВЕН: мальчики, ужин готов.
(В кухню заходит Кэрдан и помогает с раскладыванием еды. Арвен подходит к «строителям», которые пытаются построить такие замки, которые невозможно построить из песка)
АРВЕН: Мальчики!
(никто не реагирует. Все очень увлечены. Тогда Арвен принимает другие меры)
АРВЕН: Па-а, деда!!! Арри!!! Элри!!! А-а-а!!!
(Все названные подрываются, а заодно с ними Эомер и Леголас с Пином)
ВСЕ: Что случилось?!
АРВЕН: Ужин готов.
АРАГОРН, ЭОМЕР, ПИН: Ура!!!!
ЛЕГОЛАС и ЭЛРОХИР: И всего-то?! столько воплей…
ЭЛРОНД: Спасибо.
(ужин сметают быстро. Не успевают даже допить чай с «булочками», как появляется Балрог)
БАЛРОГ(заглядывает в кастрюлю, но там пусто): Хэлло!
ВСЕ: Привет.
БАЛРОГ: Эта, в натуре, я товару припер. Во: колода игральных карт, пианино из красного дерева… Че там еще? А, боа из ангмарских соболей, колонки и усилитель Anor… Еще мифриловые серьги с бериллами, сапоги от Эстель Лориен из крокодиловой кожи, собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна. Все по 90 монет, для этого (тыкает пальцем в Элрохира) — по пятерке.
КЕЛЕБОРН и ЭЛРОНД(переглядываются): Это издевательство!
БАЛРОГ: Платите.
КЕЛЕБОРН: Это несправедливо.
БАЛРОГ: Ничего не знаю.
ЭЛРОНД: Мы не будем платить. Передай Мандосу, что он козел.
БАЛРОГ: Сами и скажите. Мне еще на него пахать. Тэкс, так никто ниче не хочет?
ЭЛРОХИР: Эй, беру серьги и сапоги.
(Балрог снимает у него с кредитки десять монет и дает коробочку с серьгами )
БАЛРОГ: Какой размер сапогов надыть?
ЭЛРОХИР: 39.
БАЛРОГ: вот, хватай.
(Элрохир берет свой товар и бежит с ним в хижину)
БАЛРОГ: кто дальше?
ЛЕГОЛАС: я возьму карты.
(Балрог продает ему карты и спрашивает «кто дальше», но все качают головами.)
БАЛРОГ: харэ. Вот вам это все тряпье. (Кидает в руки Келеборну коробку с чем-то)
БАЛРОГ: пахан сказал — сбацать эту, типа, сказку, эта, как ее Бело… Белочка, нет. Эта, ну как, которая сдохла от отравы. Ну та, которая в клипе Рамштайна.
ЛЕГОЛАС: А, Белоснежка!
БАЛРОГ: ага. Ну все, я полетел, покедова.
(Улетает. Келеборн стоит растерянный с коробкой. Возвращается Элрохир)
ЭЛРОХИР: ой, что это?
ЛЕГОЛАС: барахло для сказки.
ЭЛРОХИР: что?
ЛЕГОЛАС: Белоснежку играть будем. Вот бред…
ПИН: Белоснежку? А кто ее играть будет-то?
АРАГОРН: как кто, Арвен, конечно же.
ЭОМЕР: эй, народ, давайте дохаваем и будем потом уже решать, кто там Белоснежка.
АРАГОРН: Арвен будет Белоснежкой и точка.
(Все опять садятся и доедают ужин. После ужина все решают, что делать и выбирают роли)
АРАГОРН: итак, Арвен — Белоснежка, это забито. Я — принц.
ЭОМЕР: а почему ты?
АРАГОРН: потому. Я ее муж.
ЭОМЕР: у этой чувихи был муж?..
АРАГОРН: остальные будут гномами.
ЛЕГОЛАС: а кто будет мачехой-ведьмой?
АРАГОРН: ты и будешь.
ЛЕГОЛАС: э-э-э нет. Не буду. Эта стерва была уродкой. А я не урод и не стерва.
ЭЛРОХИР: (рассчитывая): Белоснежка… Принц… семь гномов. Арагорн, как раз девять. Больше некому играть мачеху.
КЕЛЕБОРН: тогда кому-то придется сыграть две роли одновременно.
АРАГОРН: Вот ты и будешь еще и мачехой.
КЕЛЕБОРН: почему?
АРАГОРН: ну а кто будет?
ЛЕГОЛАС: о! Пусть Элрохир!
ЭЛРОХИР: а я не урод и не стерва.
ЛЕГОЛАС: как сказать...
АРАГОРН: ладно, тогда мачехой будет папа.
ЭЛРОНД: я тебе не папа — это раз. И я не буду мачехой — это два! И три — чего это ты раскомандовался?!
ЭОМЕР, ПИН: да!
АРАГОРН: потому. Пора бы вам и привыкнуть. А ты, Эл, будешь мачехой и все.
ЭЛРОНД: сам будешь мачехой!
АРАГОРН: я — принц!
ЭЛРОНД: я сам могу быть принцем.
АРАГОРН: ты старый для этого, и потом, ты что, будешь целовать собственную дочь?
ЭЛРОНД( нисколько не обломавшись): тогда принцем будет… э-э-э… да вот Кэрдан и будет принцем!
ЛЕГОЛАС: или я! И так принц.
