ЛЕГОЛАС: то, что он скорее женится на Эллениэль, чем скажет мне правду по поводу того, был он голубым или не был.
ГЛОРФИНДЕЛ: вот, вот. Так что можешь с этим вопросом ко мне больше не подходить. И вообще я женился и женился. И не осуждайте меня.
(Кэрдан изумленно смотрит на Глорфиндела, тот говорит ему осанве)
Глорфиндел:/а что ты еще хочешь? Забрал у меня женщину, вот я и женился на Эллениэль/
Кэрдан:/да ничего я не хочу, но почему именно она?/
Глорфиндел:/да чем она тебе не нравится? Эх, знал бы ты…/
Кэрдан:/Скажи своим деньгам «пока»/
Глорфиндел:/Деньги… при чем здесь деньги, Кэрдан?/
ЛЕГОЛАС(громко): О! Глорфи, раз ты женился, значит, ты не голубой?
ГЛОРФИНДЕЛ: Так, Леголас, опять?
ЛЕГОЛАС: Нет, мне интересно, значит, ты больше не голубой? Как это так?
ГЛОРФИНДЕЛ: а вот так! И не был я голубым, не был, отстань! В конце концов, это моя жена.
КЭРДАН: Эллениэль, я думал, ты любишь Диронвэ.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Кэрдан, скажу тебе честно: лучше тебе об этом не спрашивать.
КЭРДАН: Это почему же?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: в конечном итоге ты об этом очень пожалеешь…
КЭРДАН(в упор глядя на Эллениэль): а ну-ка быстро рассказывай, в чем дело?!
ЛЕГОЛАС: в чем, в чем... Он ее бросил, вот в чем!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: нет! Он меня не бросил. Это я его оставила, пока он в себя не придет.
ГЛОРФИНДЕЛ: не понял, как это «пока он в себя не придет»? Это если он в себя придет, ты его обратно возьмешь, а на меня плевать?!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Глорфи, поверь, в себя Диронвэ никогда не придет. Да. Это теперь навечно.
ЭЛРОНД: что — навечно?
ЭЛЛАДАН: Эллениэль, лучше не говори им.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: они сами напросились. В общем, Диронвэ переменил ориентацию.
КЭРДАН: О, Эру… только вот этого мне и не хватало — иметь в слугах… голубого.
ЛЕГОЛАС(ехидно): а кто его любовник?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не знаю…
КЭРДАН, ЛЕГОЛАС, ЭЛРОНД: знаешь!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не скажу.
КЭРДАН, ЭЛРОНД, ЛЕГОЛАС: скажешь!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: нет.
ЭЛРОНД(разъяренным тоном): какой же он негодяй, этот Диронвэ, он променял мою любимую доцю на какого-то паршивца!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: О, папа, я уже «любимая доця»!
ЭЛРОНД(не заметив высказывания Эллениэль): Какой кошмар! Да как он посмел?!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да! Ты только представь, променял меня на этого противного Гэльдира! Ну, ничего, я ему еще устрою! И вообще, пошел он нафиг, у меня теперь Глорфи есть…
(Реакция у всех довольно разнообразная. Эстель пожимает плечами: «Кэрдан сам виноват», Элладан кивает, Глорфи тихо смеется над женой, Арвен опускает голову, чтобы не выдавать улыбки, Леголас несильно прикусывает палец (до этого он кусал кусок пирога). Арагорн и Пин застывают с открытыми ртами, Халдир округляет глаза, Sam O’War выгибает бровь, Элион и Элронд переглядываются, Денетор не обращает внимания и дальше ест, Кэрдан застывает как памятник) ЭЛЛЕНИЭЛЬ: …ой…
ЛЕГОЛАС: и это правда?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(раздраженно): нет, я вру! Конечно, правда. Кэрдан, Кэрдан, ты только не волнуйся, это вылечивается, я сама заплачу за лечение, то есть папа заплатит…
ЭЛРОНД: папа? Ну уж нет, дорогая, папа за этого извращенца платить не…
КЭРДАН: Эру… (смотрит на Элронда) это правда?
ЭЛРОНД: ну… да. Как видишь.
КЭРДАН(в пространство безинтонационным голосом): то ли жизнь прекрасна, то ли я мазохист. (падает как подкошенный прямо на Скатерть с едой)
ЭЛИОН(тихо-тихо): ты — мазохист. Жизнь прекрасной быть не может.
АРВЕН, ПИН: а-а-а-а!
ДЕНЕТОР: А-а-а!!! Что это?! Он отравился!!!
СКАТЕРТЬ: неправда. Все свежее и экологически чистое.
ЭЛРОНД: что с ним?!
ЭЛЛАДАН: в обмороке!
ЭСТЕЛЬ: его надо привести в чувства.
ГЛОРФИНДЕЛ: нет! Нет! Не трогайте его! Не трогайте его!!
(Все на него удивленно смотрят. Глорфиндел пожимает плечами)
ГЛОРФИНДЕЛ: ну, может, он наконец сдохнет. Он ведь так об этом мечтал.
ЭЛРОНД: сдохнет, не сдохнет, но его надо убрать со стола… а то валяется, как последний алкоголик!
(Однако Кэрдан упал так удачно, что не попал ни в одно блюдо. Элронд и Глорфиндел перетаскивают его в тенек под пальмой. Все остальные встают и идут за ними)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: это я виновата.
ЛЕГОЛАС: но ты же правду сказала, по крайней мере, я так думаю.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: значит, надо было говорить неправду.
(Все склоняются над Кэрданом. Элронд щупает ему пульс)
SAM O’WAR: ну, как он?
ЭЛРОНД: не поверите, но пульса нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: Й-йес!!!
(Все на него удивленно смотрят)
ГЛОРФИНДЕЛ: да ладно вам. Мужик наконец умер, хоть порадуйтесь за него.
ПИН: но ведь он УМЕР! Как тут радоваться?
ГЛОРФИНДЕЛ: теперь он попадет в Валинор.
АРВЕН: ой, это неправда, не могу поверить. Ой, мне плохо…
(У Арвен подкашиваются ноги. Арагорн и Элладан ловят ее)
ЭЛРОНД: Арвен, доча, что с тобой?!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да у нее солнечный удар! Что ж вы стоите, сволочи бездушные?!
АРАГОРН, ЭЛРОНД, ЭЛЛАДАН, ГЛОРФИНДЕЛ: а что нам делать?!!
ЭСТЕЛЬ: скатерть!
SAM O’WAR: точно! Эй, скатерть дай-ка нашатырного спирта!
СКАТЕРТЬ: да вы что?! Я же продуктовая скатерть, а не аптечная!
ЭЛРОНД(орет): давай нашатырь, а то порву как тузик тряпку!!!
СКАТЕРТЬ: ну ладно, ладно, вот держите, только учтите, что я перенапряглась и могу испортиться, и с Мандосом тогда сами разговаривать будете.
(На скатерти в момент появляется нашатырный спирт. Элронд хватает его и подносит к носу Арвен. Та приходит в себя)
АРВЕН(слабым голосом): Светлая Элберет…
АРАГОРН, ЭЛЛАДАН, ЭЛРОНД, ПИН: как ты?
АРВЕН: я… я немного устала… мне надо отдохнуть.
(Арагорн поднимает Арвен на руки и относит к шезлонгу. Эстель, Элронд и Элион пытаются что-то сделать с Кэрданом)
АРВЕН: неужели он умер…
АРАГОРН: не знаю.
ПИН: нет! Не дайте ему умереть!!!
ЭЛРОНД: да пульса же нет! (подносит руку к губам Кэрдана) Да он и не дышит!!
ПИН, ЛЕГОЛАС: а-а-а-а-а!!!!
ЛЕГОЛАС(бледный): мама… мама… мне плохо… а… (тоже, как и Арвен, теряет сознание)
ПИН: а с ним что?!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да он тоже уже… Тьфу! Хлюпик. Сейчас я ему этот нашатырь волью в глотку!
ЛЕГОЛАС: нет! Нет! Я уже пришел в себя… Только я… (падает на спину)
(Sam O’War поднимает Леголаса на ноги и отводит в тень)
ДЕНЕТОР(смотрит на Кэрдана): мальчик умер… надо совершить обряд возжигания!
ХАЛДИР, ЭЛИОН: нет!!! Не давайте ему огонь!
ГЛОРФИНДЕЛ(Денетору): только попробуй, тварюка. Не позволю больше никого жечь.
ЭСТЕЛЬ: Элладан, Глорфиндел, уберите его и не пускайте к костру.
ДЕНЕТОР: надо совершить акт мести… тьфу ты, акт возжигания!!
ЭЛЛАДАН: сиди, старый, и не рыпайся… пап, что с ним?
ЭЛРОНД: блин, да он же умер!
ХАЛДИР: ой, мне плохо…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(хватает шатающегося Халдира за плечи): не вздумай сдыхать еще раз… ой, мне плохо…
ЭСТЕЛЬ: скатерть, немедленно еще нашатыря!
ЭЛИОН: и дефибриллятор!
ЭЛРОНД: дефибриллятор?
ЭЛИОН: его надо реанимировать, больше ничего не остается… ой, мне плохо…
ЭСТЕЛЬ: скатерть — спирт!!!
СКАТЕРТЬ: да вы что?! Обалдели, что ли?!! Где же я вам возьму это все?!
АРАГОРН: народ, Арвен опять плохо!!
ПИН: ой, что же это такое… ой, меня тошнит… (шатается)
СКАТЕРТЬ: да что с вами такое? Все же свеженькое, на себе испробованное.
SAM O’WAR: Эй, с Леголасом проблемы! Его выворачивает.
ЭСТЕЛЬ(кидает баночку со спиртом Арагорну): дай Арвен! СКАТЕРТЬ!!!!! (подбегает к Пину)
СКАТЕРТЬ: да не могу я! Ну не мои это функции!!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: нам спирта не надо… Нам с Хэлом только пивка немного и мы на нога-а-а… а-а-а-а!!!
ХАЛДИР: А-а-а-аа!!!
(Глорфиндел хватает Скатерть и начинает ее трясти)
ГЛОРФИНДЕЛ: если ты не дашь лекарства, я тебя!…
СКАТЕРТЬ:д-д-д-да-да пу-пу-пу-сти-и-и-и ме-ме-ме-ня… вот в-в-аши лекарства!!! (из скатерти сыплются банки с лекарствами)
(Элладан хватает несколько из них и подбегает с ними к Халдиру и Эллениэль)
