ЭОВИН: ты бы, наверное, желал, чтобы я отравилась?..
ХАЛДИР: Нет!
ЭОВИН: ну тогда докажи!
ХАЛДИР: Эовин, возьми себя в руки. При объединении племен ты будешь с Фарамиром.
ЭОВИН: если его не вышибут…
ХАЛДИР: не вышибут.
ЭОВИН: ты уверен?
ХАЛДИР: чувствую, что его племя любит. Не бойся, я сделаю все, чтобы наше племя тебя тоже не вышибло.
ЭОВИН(вытирая слезы): Халдир, ты, наверное, думаешь, что я шлюха?
ХАЛДИР: не бросайся такими словами. Я не говорил, что считаю тебя… шлюхой… и не скажу. И вообще, эльфам очень трудно говорить что-то смертным женщинам.
ЭОВИН: а у тебя дети есть?
ХАЛДИР: еще нет.
ЭОВИН: ну вот, тебе представлялся хороший шанс…
ХАЛДИР(умоляюще): Эовин…
(Эовин смеется, берет Халдира под руку и они идут на кухню. Сэм уже приготовил завтрак. Халдир и Эовин интересуются его здоровьем. Он отвечает, что все в порядке. Просыпаются Луртц, Мерри и Гимли, выходят наружу. Возвращаются Галадриэль и Саруман. Все садятся есть. Никого даже не интересует, где Гэндальф. Кроме Луртца, который радостно объявляет, что, наверно, дедуля где-то повесился и теперь можно будет его схавать. После завтрака все отдыхают. Сэм проверяет наличие веревки. Не то чтобы он поверил Луртцу, но все-таки. Веревка оказывается на месте в целости и сохранности. Галадриэль и Эовин с Мерри купаются в море. Луртц и Гимли с Саруманом играют в волейбол. Фродо сидит на берегу. Сэм обнаруживает в почтовом ящике записку от Мандоса с повелением прийти на мыс, когда по острову разнесется звук гонга. И все должны быть обутыми и в банданах. Возвращается Гэндальф и просит у Халдира прощения) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. День пятый
(Племя легло спать поздно. Но встало рано. Первыми встали Элронд и Кэрдан, но они куда-то исчезли. Потом встали Фарамир, Леголас, Келеборн и Пин. Остальные продолжали спать. Келеборн и Леголас готовят завтрак. Фарамир долбает кокосы. Когда завтрак готов, просыпаются остальные и выходят наружу. Келеборн всем желает доброго утра. Эомер бросается к своей порции завтрака. Пин за ним. Остальные тоже садятся. Начинают есть. Возвращается угрюмый Элронд) ПИН: Бровастик, привет!
АРАГОРН: Пин, заткнись.
КЕЛЕБОРН: доброе утро, Элронд.
ЭЛРОНД: ага (садится с остальными).
АРВЕН: папа, что-то случилось? Где ты был?
ЭЛРОНД: в пещере-дневнике.
ВСЕ: зачем?!
ЭЛРОНД: я сказал твоим братьям, Арвен, что еще не скоро вернусь домой.
ПИН: почему?
ЭЛРОНД: потому, что я буду тут.
ЭОМЕР: а чаво?
ЭЛРОНД: потому, что я хочу играть дальше.
ЭОМЕР: а если тебя выпрут, как из задницы?
ВСЕ, КРОМЕ ПИНА: Эомер, слова!
ЭОМЕР: а че?
ВСЕ, КРОМЕ ПИНА: Эомер!
АРВЕН(бодро): молодец, папа!
АРАГОРН(притворяясь, что он в отличном настроении): да уж, ты молодец, папа.
ЭЛРОНД: я тебе не папа.
АРАГОРН (бурча): и слава Эру…
КЕЛЕБОРН (видя накаляющуюся обстановку): Элронд, ты не видел Кэрдана?
ЭЛРОНД: Нет.
ПИН: О, я тоже его не видел! Я же для него специально манго нарвал!
ЭОМЕР: Ничего, я за него схаваю. Не пропадет!
ЛЕГОЛАС: Да уж, ничего не пропадет. Кроме самого Кэрдана.
ЭЛРОНД: Чего вы о нем заговорили?
АРАГОРН: А о ком нам еще разговаривать? Не о тебе же?
ЭЛРОНД: И не о тебе!
ЭОМЕР: Я придумал, давайте поговорим о роханских кобылах!
ЛЕГОЛАС (монотонно): Они крупные, белые, самые лучшие кобылы в Средиземье, у них ноги, как у эльфов...
ЭОМЕР: Ага, молодец, эльфик! А какие у них задницы!
ВСЕ, КРОМЕ ПИНА: Эомер!
(На берегу появляется Кэрдан с запиской в руках)
ВСЕ, КРОМЕ ЭЛРОНДА: Кэрдан?
КЕЛЕБОРН: доброе утро!
КЭРДАН: вам всем тоже.
(подходит к костру)
ПИН: Кэр, где ты был?
КЭРДАН: я бегал.
ЭОМЕР: куда?
КЭРДАН: просто бегал. Кстати, вот что я нашел в почтовом ящике.
ВСЕ: что это?
КЭРДАН: Мандос зовет нас к мысу обутыми и в банданах, после того как прогремит гонг.
АРВЕН(задумчиво): конкурс?
АРАГОРН: нет, он должен быть завтра.
ФАРАМИР: может, Мандос че-то напутал?
ПИН: а может, считать не умеет. Но по-любому, я никуда не пойду.
АРВЕН: почему?
ПИН: я не хочу играть с Орлами, они мухлюют.
ЭОМЕР: мы тоже будем мухлевать!
ФАРАМИР: как?! У Орлов два майяр и еще Галадриэль!
КЕЛЕБОРН: Галадриэль никогда не мухлевала!
ФАРАМИР(не слушая его): а еще этот урук-хай, который моего брата убил!
ЛЕГОЛАС: ну и что? Знаешь, я в какой-то степени был рад, что Луртц убил Боромира…
АРВЕН: Леголас! Не надо так говорить!
ЛЕГОЛАС: тебе хорошо. Тебя он не пытался изнасиловать.
АРАГОРН: если бы пытался, был бы уже мертвым!
ФАРАМИР: он не думал никого из вас насиловать.
ЛЕГОЛАС: а тогда?
ФАРАМИР: когда?
ЛЕГОЛАС: тогда, после конкурса. Когда я был на кухне.
ФАРАМИР: а что он тебе сделал такого?
ЭЛРОНД: много чего, я видел. Он схватил его за плечо.
ЛЕГОЛАС: да. Я, Кел и Кэр, к ним он тоже клеился.
ФАРАМИР: ну ладно, не буду спорить.
ЛЕГОЛАС: вот-вот.
ФАРАМИР: но проблема остается проблемой! Орлы мухлюют. Этот старый маньяк — Саруман!!
АРВЕН, АРАГОРН: Фарамир, перестань!
ФАРАМИР(не слушая их): Этот старый пердун — Гэндальф!
ЭЛРОНД, АРВЕН, АРАГОРН, КЕРДАН: Фарамир! Слова!!!!
ФАРАМИР( продолжая):Эта тварь — Галадриэль!!!
ВСЕ, КРОМЕ ЭОМЕРА: Фарамир! Слова!!!!!!!
ФАРАМИР: что?
КЕЛЕБОРН: моя жена не тварь!
ФАРАМИР: извиняюсь. Но она тоже колдунья.
ЭОМЕР: а еще она такая обалденная баба, как кобыла, только не такая большая.
КЕЛЕБОРН: она не кобыла!!
ЭОМЕР: нет, кобыла!
ВСЕ: Эомер!
ФАРАМИР: а моя жена? Она тоже… стерва (Фарамир опускает голову, Арвен гладит его по плечу)
АРАГОРН: ты сам виноват.
ЭОМЕР: не-е-е… она таки стерва! Я ж знаю свою сестру! Она с детских лет стерва!
ФАРАМИР: неужели?
ЭОМЕР: ага.
ФАРАМИР: значит, я прав: они все мухлюют.
АРВЕН: по твоим словам — не все, только Гэндальф, Саруман, Галадриэль…
КЕЛЕБОРН: она не мухлюет!
АРВЕН:… Луртц и Эовин.
ПИН: а Мерри! Он тоже мухлюет, хотя мы с ним договаривались, что мы не будем этого делать!
ФАРАМИР: теперь и Мерри. Этот противный гном?! Он тоже мухлюет, только не замечает этого.
АРАГОРН: Фарыч, не перегибай палку, ты мне напоминаешь Элронда.
ЭЛРОНД: ну-ну!
АРАГОРН: а что, я не прав?
ЭЛРОНД(угрожающе): нет!
ФАРАМИР: а этот идиот, который крутился с моей женой? Как его? Хадлир?
ЛЕГОЛАС: Халдир!
АРВЕН(толкая Леголаса ногой): замолчи.
ФАРАМИР: да! Он тоже мухлюет!
КЕЛЕБОРН: нет! Халдир никогда не мухлевал. Он честный!
ЛЕГОЛАС: да-да-да… как же…
ФАРАМИР: может, у вас дома — да. Но только не на острове.
КЕЛЕБОРН(обиженно): Галадриэль и Халдир не мухлюют. Они честные.
ЛЕГОЛАС: да перестань, Кел, всем известно, что Халдир мухлюет. Особенно в покер.
ФАРАМИР: ну, как я погляжу, не только в покер. И не злись на меня, Кел, я говорю, что вижу. Они мухлюют.
КЕЛЕБОРН: нет.
ЭОМЕР: ну а че б твоя баба была как наши роханские кобылы, а этот, как его там… тискал мою сеструху.
ФАРАМИР, КЕЛЕБОРН: что?!! (вскакивают)
ЭОМЕР: я говорю то, что вижу.
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): я тоже это видел.
ПИН: да?
ФАРАМИР: ах он гад!
КЕЛЕБОРН: он воспитанник Лориэна!
ФАРАМИР: ну, я ему еще башку оторву!
ЭОМЕР: я тебе помогу!
ФАРАМИР: спасибо. Но проблема остается проблемой, как я уже сказал. Орлы — мухлюют!
КЕЛЕБОРН: нет.
ЭОМЕР, ФАРАМИР, ЛЕГОЛАС(прикалываясь), АРАГОРН(задумавшись), ПИН: да!
ЭОМЕР: они мухлюют!
КЭРДАН: они не мухлюют.
ЭОМЕР, ФАРАМИР, ЛЕГОЛАС, ПИН(прикалываясь): Мухлюют!
КЭРДАН: они не мухлюют.
ЭОМЕР, ФАРАМИР, ЛЕГОЛАС, ПИН: мухлюют!
КЭРДАН: Нет.
ЭОМЕР, ФАРАМИР, ЛЕГОЛАС, ПИН: Да!!!
КЭРДАН: нет. (видя, что Эомер, Фарамир, Пин и Леголас опять хотят ответить) Я сказал — НЕТ! Сядьте все!
