ЭСТЕЛЬ: мы попрощаемся с вами. Я желаю вам удачи!
(рядом с ними на песок садится Гваихир, они забираются ему на спину и улетают)
ЛЕГОЛАС: Да уж… буду рад.
МЕРРИ: я тоже. у Элли такие ноги!!! Как раз, чтобы согреть мне уши.
ЛЕГОЛАС: Не гони, мелочь пузатая, у эльфиек ноги гораздо длиннее!!!
ПИН: Эл, у тебя такие классные очки!
ЭЛРОНД: не классней, чем у Халдира.
ЛЕГОЛАС: эй, ты в них играл Агента Смита!
ЭЛРОНД: да.
ПИН: а ты такой красивый был! Хоть и играл нехорошего.
(Племя приходит в лагерь)
МЕРРИ: давайте жрать! Скорей, пока эти придурки не понаехали, Мандос, гад, не дал нам на них хавку! Пап, чем мы их кормить будем?!
ЭЛРОНД(устало): я тебе не папа, Мерри, иди спать.
МЕРРИ(возмущенно): я жрать хочу!
ПИН: а я пойду спать. Леголас, Халдир, можно с вами?
ХАЛДИР: конечно.
МЕРРИ: я с вами!
ЛЕГОЛАС, ХАЛДИР, ПИН: облезешь.
(Мерри пожимает плечами и идет на кухню. Леголас и Пин залезают на дерево. Эомер тоже тащится на кухню. За ними идет Элронд. Кэрдан отправляется в хижину, за ним идет Галадриэль)
КЕЛЕБОРН: Халдир, я… я рад, что ты до последнего меня уважал.
ХАЛДИР: Владыка… вы же мой Владыка.
КЕЛЕБОРН: я знаю, что чуть ли не весь Лориен мечтает, чтобы я … сдох. Потому что я всех достал. Но… теперь все будет по-другому.
ХАЛДИР: то есть?
КЕЛЕБОРН: то есть, вы с Орофином больше не будете трусить ковры.
ХАЛДИР: правда?!
КЕЛЕБОРН: да. Сами не будете, я буду вам помогать. И заодно сам научусь это делать. Кхм. Да. Ну, ладно, спокойной ночи, Халдир (идет в хижину)
ХАЛДИР: Владыка не умел трусить ковры? Кто же ему их трусил до меня? (лезет на дерево)
ЛЕГОЛАС: ну, что Хэл, теперь твоя душа спокойна?
ХАЛДИР: да. Теперь, когда владыка понял, что он был садистом, моя душа спокойна. Все-таки я не зря не сомневался в нем.
ЛЕГОЛАС: точно. Только мой тебе совет. Если хочешь, чтобы Кел больше не эксплуатировал тебя наверняка, не вздумай называть его владыкой.
ХАЛДИР: а как мне его звать?
ЛЕГОЛАС, ПИН: Кел.
ХАЛДИР: как? Вы что, я не смогу.
ЛЕГОЛАС: послушай, Хэл, это остров. Не Лориен. А на острове нет ни слуг, ни владык. Здесь все равны. Все здесь Кела зовут Кел, даже Пин.
ПИН: да.
ХАЛДИР: ладно, может, это и неплохо.
ЛЕГОЛАС: ага, и будет еще лучше, если ты Галадриэль будешь звать Глэд. И не возбухай, как говорит Мандос, я все сказал.
(Эльфы и Пин засыпают. Галадриэль и Келеборн долго разговаривают, потом тоже засыпают. А Эомер и Мерри под присмотром Элронда ужинают)
ЭОМЕР: слышь, Бровастый, может перестанешь зырить, а?
МЕРРИ: да, пап, свали.
ЭЛРОНД(сердито): не смей грубить папе. И дожирайте быстро. Все равно больше, чем вам положено, вы не съедите.
МЕРРИ: имей совесть, твою налево!
ЭЛРОНД(психуя): Я СКАЗАЛ: НЕ ГРУБИ ПАПЕ!!! Давайте доедайте и идите оба спать! В палатку!
(Эомер хочет что-то возразить, но передумывает. Вскоре роханец и хоббит идут в палатку спать, но долго не засыпают. К Элронду подходит Кэрдан)
КЭРДАН: ты очень заботлив.
ЭЛРОНД: да? Не думал.
КЭРДАН: имею в виду, продукты. Ты бережешь каждую ложку. Разве у тебя и без того мало проблем?
ЭЛРОНД: нет, не мало. Но я не хочу потом голодать.
КЭРДАН: эльфы могут не есть месяц.
ЭЛРОНД: а потом сдохнуть.
КЭРДАН: Мандос не даст нам сдохнуть.
ЭЛРОНД: завтра к нам приедут джокеры. Двое! Кэрдан, они нас объедят!
КЭРДАН: нет, если это будут эльфы.
ЭЛРОНД: а если не эльфы?
КЭРДАН: тогда дело будет хуже. Хоть бы это были не хоббиты. Но это будет завтра. Иди уже отдыхай, папа.
ЭЛРОНД(страдальчески): Кэр. Ну хоть ты молчи, а?
КЭРДАН: а разве тебе не приятно, что тебя все любят как папу?
ЭЛРОНД: нет. Во всяком случает уж тебе не пристало называть меня папой.
КЭРДАН(улыбаясь): когда я назвал тебя папой, мне почему-то стало так… прикольно, что ли.
ЭЛРОНД(скептически): но у тебя же никогда не было папы.
КЭРДАН: об этом я и говорю. Кстати, я очень жалею, что у меня не было папы. Не с кого брать пример.
ЭЛРОНД(мрачно): ладно уж, бери с меня, сынок.
КЭРДАН: не сердись. Пошли спать. (уходят в хижину)
(Мерри и Эомер в палатке)
ЭОМЕР: как он меня забебал!!!
МЕРРИ: надо его пресечь.
ЭОМЕР: надо. Завтра я его и пресеку. Знаешь, малой, че надо сделать?
МЕРРИ: че?
ЭОМЕР: рожу ему набить.
МЕРРИ: а ты сможешь?
ЭОМЕР: смогу. Только тебе придется его заманить туда, где никого не будет.
МЕРРИ: раз плюнуть.
ЭОМЕР: вот и клево.
====== Серия 11 ======
Серия 11
День тридцать первый.
(Элронд поднимается рано и идет купаться в море, потом встает Келеборн)
ЭЛРОНД(выходя из моря): привет, Кел.
КЕЛЕБОРН: доброе утро, Элронд. У тебя хорошее настроение, я смотрю.
ЭЛРОНД: да. Пока, но я не хочу думать о том, что будет потом.
КЕЛЕБОРН: ты про джокеров?
ЭЛРОНД: Кел, я же попросил.
КЕЛЕБОРН: хорошо, забудем о них.
ЭЛРОНД: у тебя тоже хорошее настроение?
КЕЛЕБОРН: мне приснился Халдир.
ЭЛРОНД: и это был не кошмар?
КЕЛЕБОРН: нет. Это… это был дурацкий сон.
(Вдруг как из-под земли возникает Мерри)
МЕРРИ: если один пацан снится другому пацану, то…
ЭЛРОНД: пошел вон!
МЕРРИ: папа, я жрать хочу!
ЭЛРОНД: Кел, пожалуйста, сделай так, чтобы он исчез.
КЕЛЕБОРН: Мерри, пойди и принеси кокосов.
МЕРРИ: ладно. (отходит)
ЭЛРОНД: как он мне надоел.
КЕЛЕБОРН: не обращай на него внимания.
ЭЛРОНД: стараюсь. Ладно, так что там тебе снилось?
КЕЛЕБОРН: мне снилось, что Халдир рисовал мой портрет. А потом портрет Галадриэль. А потом портрет Келебриан.
ЭЛРОНД: а дальше?
КЕЛЕБОРН: все.
ЭЛРОНД: ну, если это был не кошмар, значит, все хорошо.
(Мерри подходит к дереву)
МЕРРИ(возмущенно): «пошел вон»…. «пошел вон»… идиот. И Кел что-то тоже поборзел. Пойди… Принеси… кто я ему? Мальчик на побегушках? (складывает руки рупором и орет на дерево) ХА-А-А-А-АЛДИР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(От его крика просыпаются все на талане и Кэрдан)
МЕРРИ: ХА-А-А-А-А-А-АЛДИР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЭЛРОНД: идиот!!!
(С дерева слезает до ужаса испуганный Халдир)
ХАЛДИР: Элберет, в чем дело?
МЕРРИ: я не Элберет. А вот Кел хочет, чтобы ты насобирал кокосов.
ХАЛДИР: что, опять?
ЛЕГОЛАС(Мерри): малой, пошел на хутор! Хэл, он гонит.
МЕРРИ: нет! Пойди сам спроси!
(Но тут чьи-то пальцы хватают Мерри за ухо)
КЭРДАН: Мерри, ты ведешь себя очень плохо.
МЕРРИ: Кэр, я же просто поприкалывался.
КЭРДАН: иди, сделай, о чем тебя попросили. (отпускает Мерри)
(Мерри идет к кокосовым пальмам)
ХАЛДИР: Владыка меня в самом деле не звал?
КЭРДАН: нет. Никого из вас (идет к Келеборну и Элронду)
(Халдир облегченно вздыхает. Но Пин слезает с дерева и бежит за Кэрданом)
ПИН: Кэр! Я есть хочу, можно мне поесть?
КЭРДАН: надо разогреть завтрак.
ПИН: Кел, папа, можно мне поесть? Можно?
КЕЛЕБОРН: конечно, можно. Доброе утро, Кэрдан.
КЭРДАН: доброе утро. У вас у обоих сегодня хорошее настроение.
ЭЛРОНД: удивительно, правда?
(Келеборн и Пин идут на «кухню», Кэрдан включает магнитолу. Элронд ложится в шезлонг)
ПИН: Папа, принеси еще продуктов, а то нам не хватит.
ЭЛРОНД(устало): Пин, ну я же тебе не папа.
ПИН: вообще-то нет. Но здесь на острове… ну пожалуйста, можно тебя называть папой, пожалуйста? «Эл» мне неудобно тебя называть, а «Бровастик» я уже задолбался, и это невежливо. А «Элронд» — слишком длинно. Ну пожалуйста.
ЭЛРОНД(скрепя сердце): ладно, Пин, тебе можно.
ПИН: классно!
(Элронд встает с шезлонга и идет за продуктами. Просыпается Галадриэль и выходит на кухню)
ГАЛАДРИЭЛЬ: доброе утро.
ВСЕ: доброе утро.
КЕЛЕБОРН: доброе утро, любимая.
