Гласис — земляная насыпь впереди наружного рва крепости.

Гяур — иноверец, человек другой веры.

Действительный статский советник — гражданский чин 4-го класса (соответствовал военному чину «генерал-майор»).

Действительный тайный советник — гражданский чин 1-го класса (соответствовал чину «генерал-аншеф»).

Демарш — выступление, мероприятие.

Десница — рука.

Деташемент — отряд.

Дефиле — узкий, тесный проход.

Дефтердар — главный казначей.

Диван — государственный совет при султане или хане.

Диверсия — демонстративное нападение с целью отвлечения сил противника от места главного удара.

Дискреция — безоговорочная капитуляция.

Диспозиция — расположение военных сил; письменный приказ войскам; план военных действий.

Диссиденты — не католическое население Польши.

Единорог — орудие с украшением на стволе в виде изображения мифического зверя.

Елизаветинская крепость (Святая Елизавета) — ныне Кировоград.

Еникале (Ениколь, Яниколь) — ныне территория Керчи.

Ениш (Яниш) — ныне г. Геническ.

Есаул — казачий офицерский чин (равен капитану в пехоте).

Империал — верхняя часть кареты.

Инвеститура — утверждение.

Кадиаскер — верховный судья.

Кадий — судья.

Каймакам (каймакан) — наместник хана.

Калга-султан — второй по значению после хана пост в Крымском ханстве.

Кальян — восточный курительный прибор.

Канцелярии советник — гражданский чин 6-го класса (соответствовал военному чину «полковник»).

Капудан-паша — командующий флотом (адмирал).

Караковый — тёмно-гнедой с подпалинами (масть лошади).

Карасувбазар (Карасубазар, Карасёв) — ныне Белогорск.

Каре — боевое построение пехоты в виде квадрата или прямоугольника.

Картуз — заряд.

Картаульный — однопудовый.

Карьер — самый быстрый конский бег, ускоренный галоп.

Кафа — ныне Феодосия.

Кезлев (Козлов) — ныне Евпатория.

Кнастер — крепкий курительный табак.

Колии — участники народного восстания «Колиивщина».

Коллежский асессор — гражданский чин 8-го класса (соответствовал чину «майор»).

Конвенция — договор, соглашение.

Кондиции — условия.

Контрибуция — денежный взнос, налагаемый победителем на побеждённого.

Конфидент — лицо, выполняющее тайное поручение, агент, шпион.

Конфузил — замешательство, расстройство.

Крейсировать — военное наблюдение на водах.

Куртина — участок крепостной стены, соединяющий соседние бастионы.

Магазин — склад.

Ментик — короткая гусарская куртка с меховой опушкой.

Медитация — посредничество.

Минарет — башня при мечети.

Мурза — титул члена феодальной семьи в Крымском ханстве.

Надворный советник — гражданский чин 7-го класса (соответствовал военному чину «подполковник»).

Негоциация — переговоры.

Нишанджи — член дивана, который подчинялся начальнику канцелярии дивана.

Нурраддин-султан — третий по значению пост в Крымском ханстве.

Обсервационный — наблюдательный.

Оказия — удобный случай.

Ольстра — чехол для пистолета (крепился впереди седла).

Ордер — приказ, предписание.

Ордер-де-батали — боевое построение.

Палаш — рубящее ручное оружие с большим прямым клинком.

Палисад — частокол из заострённых брёвен.

Пансион — содержание.

Партикулярный — невоенный, частный, штатский.

Паша — титул высших должностных лиц в Османской империи.

Пионеры — сапёры.

Плацдарм — пространство, на котором готовится и развёртывается военная операция.

Поспешествовать — содействовать.

Презент — подарок.

Претекст — предтог, подоплёка, повод.

Приватный — частный.

Пристав — должностное лицо, приставленное для надзора.

Прожект — проект.

Протекция — покровительство.

Растаг — отдых на марше.

Ратификация — утверждение верховной властью международного договора, заключённого уполномоченными.

Регалии — предметы, являющиеся символами монархической власти.

Редан — полевое укрепление в форме угла, выступающего в сторону противника.

Редут — сомкнутое (круглое, квадратное и т. д.) земляное укрепление с валом и рвом.

Резидент — политический представитель, посол 3-го класса.

Резон — смысл, довод, разумное основание.

Рейс-эфенди — заведующий иностранными делами в диване.

Рекрут — солдат-новобранец.

Реляция — донесение на имя императора или Совета.

Рескрипт — указ императора.

Ретирада — отступление.

Ретраншемент — укрепление позади главной позиции.

Роспуски — повозка.

Сатисфакция — удовлетворение.

Сбитень — напиток с мёдом и пряностями.

Сейм — высший орган государственной власти в Польше.

Сераль — дворец турецких султанов.

Сераскир — командир войска.

Сикурс — помощь; войска, посланные на подкрепление.

Сипахи — конное турецкое ополчение.

Скипетр — жезл с драгоценными камнями — знак царской власти.

Статский советник — гражданский чин 5-го класса (соответствует военному чину «бригадир»).

Суджук-Кале — ныне Новороссийск.

Тайный советник — гражданский чин 3-го класса (соответствует военному чину «генерал-поручик»).

Тет-де-пон — предмостное укрепление.

Толмач — переводчик, посредник при разговоре.

Трактат — международный договор.

Тризна — пиршество в память умершего.

Туера — монограмма султана, которой скреплялись его указы.

Фамильярный — непринуждённый.

Фашины — связки прутьев или хвороста, используемые в военном деле.

Ферман (фирман) — указ султана.

Форпост — передовой укреплённый пункт.

Форштат — предместье.

Фрегат — трёхмачтовое военное судно, обладающее большой скоростью.

Фузея — ружьё.

Фузилёр — стрелок.

Фурлейт — рядовой в обозе.

Фура — крытая телега.

Хаджибей — ныне Одесса.

Халиф (калиф) — титул духовного главы мусульман.

Хан-агасы — управляющий внутренними делами ханства.

Хутба — проповедь, пятничная молитва.

Цивильный — гражданский.

Цитадель — крепость.

Шайтан — дьявол.

Шанец — полевое укрепление.

Шариат — свод мусульманских законов и правил.

Шербет — фруктовый напиток.

Шлафрок — домашний халат.

Штапель (стапель) — помост на верфях для постройки судна.

Штоф — тяжёлая ткань для обивки мебели.

Экзекуция — телесное наказание.

Эмиссар (комиссар) — лицо, посылаемое с политическим поручением.