Литмир - Электронная Библиотека

– Вылазка? – удивилась Кэрол. – Опять? Вроде бы они вчера все достали.

Карл фыркнул от неожиданности.

– Да нет. Они вчера никуда не ездили.

Ездили, и Кэрол была в этом уверена… первые несколько секунд. Но Карл был настолько искренен в своей реакции, что Кэрол засомневалась. В конце концов, таблеток она вчера выпила предостаточно. Может, это слишком реалистичный сон переплелся с явью? Но ведь Рик и Мишонн определенно ездили куда-то, и Мишонн привезла Джудит смешную деревянную куклу, которая так понравилась малышке… И Гленн - они с Карлом вчера полдня где-то пропадали.

“Кажется, я вижу вещие сны”, – подумала Кэрол. Вслух же сказала:

– Посижу, конечно.

– Круто. Спасибо. Приходи после завтрака. Джуди, скажи “пока”.

– Ка-ка! – сказала Джудит, растопырив маленькую пятерню.

– Ка-ка, – улыбнулась ей Кэрол.

Они с Тобином очень мило позавтракали вдвоем. Он был галантен и много шутил. Кэрол смеялась и не могла уже даже вспомнить, за что так злилась вчера. Перед уходом он отобрал у нее сигареты и сурово погрозил пальцем. Это была только игра. Он оставит их на крыльце, как обычно, зная, что не в его силах влиять на чужие привычки. Но Кэрол почувствовала прилив тепла: ведь Тобин заботится о ней.

Как и вчера, Джудит расплакалась, осознав, что все семейство ее бросает. Но на этот раз Кэрол не хотелось без сил лечь на диван и уткнуться носом в подушку. Она кружила с Джудит по дому, напевая ей что-то.

– Ну-ка… Где твоя кукла? – Кэрол перевернула всю детскую в поисках деревянного клоуна в красной шапочке. Проверила в гостиной, на кухне и даже в ванной. Но игрушка будто сквозь землю провалилась.

– Что-то потеряла? – Карл, зашнуровывавший ботинки в прихожей, с интересом смотрел в ее сторону.

– Клоун в красной шапке, – растерянно пробормотала Кэрол. – Куда он подевался?

– Клоун?..

– Которого Мишонн вчера принесла.

– Ммм… – Карл развел руками. – Я не видел.

– Но ты же сам… – Сон. Это была часть невероятно реального сна. Черт с ним, с клоуном, будем надеяться, что Джудит все еще обожает свои пластиковые стаканчики.

Карл вернулся днем, такой же задумчивый, как вчера. Кэрол не знала, чем он с Гленном занимался второй день подряд, но, видимо, дело было важным. Передав парнишке Джудит, она отправилась к Дениз: вчера днем та просила ее помочь с сортировкой лекарств, но Кэрол – ох, да – попросила оставить ее в покое и ушла отлеживаться.

– Дениз, ты здесь? – Она постучала в приоткрытую дверь. Дениз оторвалась от заваленного коробками стола.

– Кэрол, ты вовремя! Как раз хотела к тебе идти. Все заняты, а мне позарез нужна помощь. Это лекарства из аптеки, которую нашли Саша и Тара. Представляешь, склад был почти не тронут. Мне бы прыгать от счастья, но кажется, что никогда не разберу эту гору.

– Не переживай, вдвоем быстро управимся. Ты куда складываешь разобранные?

– Пока никуда. – Дениз закусила губу. – Знаю, что у меня все утро на это было, но я их пыталась сортировать по названиям, пока не поняла, что у меня голова кругом идет. Звала Розиту, у нее это лучше получается. Но у нее какие-то свои проблемы.

Значит, вчера она даже не начинала. Потому что Кэрол ей в помощи отказала, а Розита… Розита ведь плакала. Кэрол видела ее на улице.

– Все хорошо? – мягко спросила Кэрол. Дениз словно не поняла, о чем речь.

– Будет отлично, когда я пойму, сколько у нас теперь антибиотиков!

Кэрол попалась коробка с пластырями от пролежней, и ее словно пронзила молния.

– Не знаешь, как дела у миссис Косби? – обратилась она к Дениз.

– Понятия не имею. Я ее сто лет не видела.

Похоже, Дениз не в курсе. А что, если Мэгги так обиделась на Кэрол за отказ, что сама теперь сидит с миссис Косби, слишком гордая, чтобы еще кого-то просить о помощи? И ведь у нее самой дел невпроворот. Нет, это странно, все были бы в курсе уже сегодня. О любой болезни давно оповещали всех жителей города после того, как мистер Фелман, не переживший тяжелого гриппа, выполз из дома к ногам орущей от ужаса… Эммы? Эшли? Господи, да как же ее там!

Закончив с лекарствами и набрав полный пакет всего, что может понадобиться лежачей старушке, Кэрол отправилась к дому миссис Косби. Она постучала в дверь.

– Мэгги? Это Кэрол.

Дверь отворилась. Миссис Косби стояла на пороге в фартуке с облачками.

– Кэрол! – Старушка приветливо улыбнулась. – Вот не думала, что у нас в городе можно заблудиться. Прости, но Мэгги ты здесь не найдешь.

– А вы… Вы себя уже хорошо чувствуете после падения?

– Падения? Упаси боже, дорогая. Ноги меня пока еще держат.

Пробормотав извинения, Кэрол ушла в глубокой задумчивости.

Это совершенно не похоже на Мэгги – шутить с такими вещами.

Это ни на кого не похоже, такие розыгрыши устраивать.

Если все это – часть ее сна, то что вчера было реальным? Она весь день пролежала в постели, а остальное привиделось? Может, ей стоит снова отправиться в постель и лежать там, пока мозги не встанут на место?

Кэрол брела к дому, не зная, что делать с пакетом. Объяснять Дениз, куда она носила все это добро, будет нелегко. Ее задумчивость прервали вернувшиеся с вылазки Рик и Мишонн. Необычно веселые, они поприветствовали ее, проходя мимо. Кэрол остановилась, словно к асфальту приросла: Рик тащил черный мусорный мешок, наполненный каким-то добром, а из кармана рубашки Мишонн выглядывал деревянный клоун в красной шапочке.

К Тобину она ворвалась на полной скорости, словно за ней гнались.

– Там что, ходячие? – Тобин оторвался от плиты. Готовит ужин. Невероятно мило.

– Я… – Она глубоко вдохнула. – Я лягу спать пораньше.

– Тогда спокойной ночи. – Тобин поцеловал ее, и от его губ пахло тунцом. - Ты выглядишь потрясающе.

========== День 3 ==========

– Пха… Пха…

Кэрол поморщилась, не открывая глаз. Ведь она оставила Тобину спрей для носа – почему он им не пользуется? Она протянула руку через всю кровать и принялась шарить ладонью по тумбочке, но нашла только книгу и очки для чтения. Тобин, проснувшись, схватил и поцеловал ее запястье.

– Где твой спрей? – зевнула Кэрол.

– Я ведь говорил. – Тобин виновато посмотрел на нее. – Весь извел три дня назад.

– Нет, тот спрей, что я вчера принесла от Дениз.

Тобин покачал головой.

– Наверное, забыла мне отдать.

Не забыла. Поставила его на эту самую тумбочку. Но не начинать же утро со споров? Она выспалась и чувствовала новый прилив сил. Солнце приятно грело ковер под босыми ногами. Кэрол подошла к окну. Карл вез Джудит в коляске по дороге.

Внутри Кэрол поднялась какая-то странная тревога. Третий день пейзаж за окном был слишком привычным, слишком спокойным. Казалось, что должно случиться что-то нехорошее. С чашкой кофе она вышла на крыльцо.

– Доброе утро! – помахал ей Карл. – Кэрол, можешь посидеть сегодня с Джудит? Папа и Мишонн едут на вылазку, а я обещал помочь Гленну кое с чем.

Чашка накренилась, и горячий кофе полился на светлые джинсы Кэрол. Она вскочила, выронив сигарету - та упала в цветочный горшок.

– Извини. Ты в порядке? – Карл смотрел на нее удивленно. – Не хотел напугать.

– Ты меня не… Черт.

Кэрол побежала в ванную, переоделась и на всякий случай умылась холодной водой. Когда она вернулась, Карл терпеливо ждал. Конечно, он ждал.

– Если ты не можешь… - напомнил он.

Рик и Мишонн вчера точно куда-то ездили, уж в этом Кэрол была уверена на все сто. Но, в конце концов, у них могло остаться незаконченное дело снаружи. Или им просто хотелось побыть наедине… Это совершенно не ее дело, и уж не Карла ей терзать, задавая провокационные вопросы. Чем таким таинственным занят Гленн второй (третий?) день подряд, ей тоже выяснять не хотелось.

– Я могу, – сказала она. – Приду после завтрака.

– Ага, как раз хотел сказать. Спасибо! Джудит, скажи “пока”.

Джудит показала Кэрол ладошку:

2
{"b":"597290","o":1}