Люси забрала у Камиллы книгу и с недовольным выражением лица пошла к входной двери.
– Люси! Ты забыла свою сумку.
Люси вернулась и выдернула её из рук, даже не посмотрев на Розалин.
– Дорогая, ты же, знаешь, что я тебя люблю и желаю тебе только добра? – дрожащим голосом произнесла Розалин.
В тот момент Люси хотелось поскорее убраться из дома, и ей было всё равно, что говорила Розалин. Но она всё же любила мать и не желала причинить ей боль. Когда она уже практически дошла до двери, то негромко шепнула.
– Знаю.
Когда Люси открыла входную дверь, подул тёплый осенний ветер, который немного взъерошил её великолепные рыжие волосы. Она представила, что находится в ином пространстве, где нет проблем и лжи. Ещё два часа назад она считала, будто живёт в скучном мире, а сейчас уже не была уверена, что знает, кто она на самом деле. Выйдя на улицу, Люси увидела Марка. Он был высоким кареглазым шатеном с великолепной улыбкой. Марк – нападающий в футбольной команде, но рядом с Люси он был самым застенчивым парнем в школе.
– Люси, с днём рождения! – дрожащими от волнения руками он быстро вынул из рюкзака подарок и вручил ей.
– Марк, огромное спасибо. Я знаю, что тебе сейчас это не по карману, после смерти твоего отца. Но пока мне не до подарков! Можно я его немного позже открою?
– Что-то случилось? Я слышал, как вы спорили. – Марк был крайне удивлён, так как за всё время, что он знал Люси, это была первая ссора, которой он стал свидетелем. Он надеялся, что это не потому, что им опять придётся уехать.
– Я даже не знаю, – она на некоторое время умолкла и продолжила. – Помнишь, я тебе рассказывала свой сон?
Медленными шагами Люси спустилась по ступенькам с крыльца, с интересом поглядывая на книгу.
– Как же его забыть? Настоящий фильм ужасов, – с опаской сказал Марк, идущий следом за Люси.
– Ага. Ну, так вот, скорее всего, это – видение из прошлого.
Глаза Люси загорелись от одной лишь мысли, что некто из прошлого желает передать ей какую-то тайну. Но, кинув взгляд на Марка, который недоверчиво смотрел на неё, она приняла решение больше ему ничего не рассказывать.
– Ты, вероятно, сериалов насмотрелась, какое видение? Если честно, ты меня начинаешь пугать. Может, тебе сходить к нашему школьному психологу? – с тревогой произнёс Марк.
– Да, вероятно, ты прав. Знаешь, я сегодня не пойду в школу. Прикрой меня, хорошо?
– Не ожидал, что ты со мной согласишься. Даже не припомню, когда ты к моим советам прислушивалась. И не нужно закатывать глаза! – Марк на некоторое время умолк, а потом продолжил. – Хотя я и не сторонник прогулов, но в этот раз тебя прикрою. Но только сегодня! – он нежно взял Люси за запястье и продолжил. – Ты мне скажешь, куда ты собралась?
Его голос дрожал от волнения.
– Ещё не знаю! – отдёрнув руку, недовольно произнесла Люси и продолжила более спокойным голосом. – Встретимся вечерком у меня, может, отметим мой день рождения.
Он кивнул в знак согласия. Люси огляделась по сторонам, перебегая сквозь пустующую проезжую часть, и исчезла за большим белоснежным грузовиком, который стоял на обочине дороги.
Отойдя подальше от дома, чтобы её никто не заметил, Люси начала рассматривать книгу. На вид она была тяжёлой, но девушке несложно было её держать. Обложка была кожаной, с тиснёной надписью на латыни. Картинок внутри почти не было, лишь только в конце книги были рисунки разных трав. Осмотрев их, девушка закрыла книгу и свернула с тротуарной тропинки, а затем пролезла через сломанный забор.
Люси долго шла, сама не зная куда. Но что-то вело её, как будто она знала куда идти. Она шла по незнакомым улицам, исследуя ветхие дома, которые готовились к сносу. Они казались ей такими таинственными. У каждого такого дома, скорее всего, была своя история, которой уже никто не помнил. Она старалась запоминать названия улиц, чтобы не заблудиться на обратном пути. Внезапно она остановилась, ноги её больше не слушались. Они были как ватные, и казалось, что их приклеили к земле. Люси осмотрелась по сторонам, это был незнакомый ей район. Люди здесь, вероятно, жили бедные, так она тогда думала. Район напоминал свалку: всюду валялся мусор, и запах был настолько отвратительный, как будто где-то лежала гора тухлых яиц.
– Девочка, ты не заблудилась? Не боишься одна так далеко от дома отходить?
Люси немного вздрогнула, она не ожидала кого-то услышать. Когда она шла по дороге, то никого не видела. Девушка глубоко вдохнула, чтобы успокоиться, и произнесла ровным и спокойным голосом.
– А, может, я здесь живу.
Люси осмотрелась по сторонам и увидела пожилую женщину. На ней была порванная, грязная одежда, а её седые волосы, были взъерошены, будто никогда не видели расчёски.
– Не живёшь, – с ухмылкой произнесла женщина. – Мы своих знаем в лицо! А по тебе видно, что ты из центра города. Я же права? Но только зачем ты здесь? Такие, как ты, здесь не прогуливаются, тебя могут ограбить!
Женщина подходила всё ближе и ближе к Люси. Сердце девочки забилось сильнее, и страх сковал её тело. Если бы сейчас она могла бежать, то эта женщина только и увидела бы, что её сверкающие пятки.
– Чего ж бояться? У меня и брать-то нечего, – немного дрожащим голосом ответила Люси.
– А что это у тебя за книга? Ты так крепко прижимаешь её к груди. Вероятно, ценная?
– Я так не думаю! Мне её сегодня подарили, там одна скукота, и ещё не на нашем языке.
– Можно взглянуть? – женщина потянулась за книгой.
– Не стоит! Я же говорю, она не ценная, и, извините, но я вас не знаю. А свои вещи я незнакомцам не даю! – Люси ещё сильнее прижала книгу к себе и медленно попыталась отступить назад, но у неё ничего не получилось. Ноги, как заколдованные, стояли на месте.
– Что со мной? – удивилась Люси.
– А что с тобой? – женщина улыбнулась и не торопясь стала подходить к Люси. Она обошла вокруг неё и оценивающе осмотрела девушку. Наконец, остановившись напротив, она вырвала из её рук книжку.
– Отдайте! – женщина осмотрела книгу и на миг застыла, в её глазах был страх. Она быстро посмотрела на Люси и дрожащим голосом сказала.
– Этого не может быть! Как, ты говоришь, тебя зовут?
– Какая вам разница? Отдайте книгу! – Люси попыталась дотянуться до книги, но это у неё не получилось.
Женщина открыла книгу и заметила фото.
– Ты знаешь, кто это? – она показала Люси фотографию, её руки дрожали, очевидно, что не от мороза, и Люси одолел страх.
– Это моя прабабушка, – прошептала она.
– Не может быть! У неё не было детей! И я сама видела, как она погибла.