========== Глава 19. Коммандер Кейт. ==========
— Кейт, я всё понимаю, но это слишком. Месть – не выход, — утверждал Тейн, расхаживая по комнате девушки. Когда он узнал о её задумке, не мог оставить всё вот так. Дрелл уже полчаса пытался переубедить врача, но тщетно. На Нормандии был поздний вечер, многие уже разошлись по своим каютам.
— О, да, Тейн, месть – не выход… Никто не просил тебя убивать всех тех убийц. Но я же не собираюсь никого убивать.
— Это другое дело. Они были опасными и жестокими тварями.
— Нет, нет и ещё раз нет. Я не откажусь от своей затеи.
— Кейтлин Шепард, хватит упрямиться! — почти приказал убийца.
— Оу, так официально. Не люблю это имя, я просто Кейт, хотя сиха мне нравится больше, — девушка присела на кровать, распустила пучок и взъерошила волосы. Длинные кудрявые кудри прикрыли декольте врача, поэтому она с завлекающей улыбкой медленно убрала пряди за спину, — Я тебе нравлюсь? Или стоило надеть платье пооткровенней? У меня такие есть… Эх, ладно, мне ещё надо план составить, а то заскучаете, — Кейт подошла к дреллу и поцеловала его на прощание, — Давай, пока, до завтра!
— Спокойной ночи, — пожелал Тейн и удалился из каюты. Девушка глубоко вздохнула, улыбнулась левым уголком губ и присела на кровать. Она протянула руку за пультом, включила телевизор и легла смотреть очередной фантастический фильм, хотя ни за сюжетом, ни за героями брюнетка не следила, ей просто была нужна фоновая музыка.
***
— Доброе утро, команда. На часах… ммм… блин, где эти долбанные часы… — на фоне слышался шорох, — А, вот, сейчас 7:25, я вас пораньше разбудила. Джон, поднимай свою задницу с белоснежной и мягкой кроватки и отправляйся в душ. Так-с, все просыпаемся! Подъем по каютам!.. Ой, знаете, я вчера такой классный фильм посмотрела… Я что-то не поняла, почему все спят? Вы хотите, чтобы я лично зашла к каждому и разбудила? Поверьте, это не лучший вариант… Вот, молодцы, — Кейт сидела в рубке, смотрела записи с видеокамер по Нормандии и пила красный чай, перебирая прядь в руке, — А, ну, так вот, я ещё шампунь себе прикупила на Цитадели. Такой классный, волосы такие шелковистые и блестящие, прямо как в рекламе. А недавно видела рекламу нового фильма, про ведьм, что ли… в общем, хочу сходить.
— Кейт, замолчи, пожалуйста, я схожу с тобой. Ты же никогда не пропускаешь фильмов про ведьм, знаю-знаю, — вмешался Джон.
— Да ну, ты опять будешь ныть, что не любишь драмы, хотя я знаю, что любишь. Я не пойду на твои ужастики, там всё в крови, кишках, мясе и других внутренностях. Мне хватило того подарка на недавний день рождения. Обычно ты мне дарил пауков, тараканов, какую-нибудь другую дрянь, а вот на мой двадцать пятый день рождения подарил мне клоуна, сукин ты сын. Ты же знаешь, как я ненавижу этих раскрашенных монстров!
— Ах-ха-ха, помню выражение твоего лица, когда ты распаковала подарочек. Ладно… — судя по звукам, капитан чистил зубы, — Всё, Кейт, не издевайся над командой. Пока-пока! — Шепард собирался на Иллиум, на свидание с Лиарой.
— Хорошо, Джонни! — Кейт отключила связь с каютой брата и переключилась на связь с Джокером, — Джокер, мы отправляемся на Омегу.
— Можно я пойду с вами? Я всё сниму на камеру.
— Оу, всё будет на видео? Шикарно просто!.. А, вот ещё, мне надо проведать того гета, которого Джон принёс. Сейчас приду! — девушка вскочила с места и направилась в медотсек, в ядро, где лежал гет без сознания. Джона уже забрал корабль Лиары, чему он был несказанно рад, а избавиться от надоедливой команды тем более, хоть и на время.
***
— Хм… — Кейт поставила барьер, договорилась с СУЗИ, что она подстрахует, и привела в чувство гета, всё ещё не переходя барьер. Джон поведал девушке о том, что их встретил гет, который не только разговаривал, а ещё и знал его, — Итак, я Кейтлин Шепард, сестра капитана Шепарда… эмм… рада видеть вас в добром здравии…
— Не Шепард-коммандер, — отчеканил гет.
— О, Бог ты мой, ты реально говоришь! Я-то думала, что я зря попросила повара приготовить те грибы! — инопланетянин помигал своей лампочкой, пытаясь переварить поток информации, льющейся из младшей Шепард, — Я… в шоке… и да, я его младшая сестра, но именно сегодня тебе повезло, Джон ушёл во временную отставку, а я пока коммандер.
— Принято.
— О, Господи, ты так мило говоришь. Боже, я млею от мужчин с шикарными голосами. Ах, — Кейт стояла и наслаждалась зрелищем, — Ты пока в моих сетях… ммм… эх, как тебя зовут?
— Гет.
— Нет, не вашу расу, а именно тебя.
— Мы все геты, — также безэмоционально подтвердил собеседник.
— Ну, а как зовут особь передо мной?
— У нас нет особей, нас много, мы все геты… — девушка томно вздохнула, но ей на помощь быстро пришла СУЗИ:
— Имя нам Легион, потому что нас много.
— Точно-точно, верно подмечено, — доктор запрыгала на месте от радости и захлопала в ладоши, — Ты ведь не хочешь мне навредить, верно?
— Шепард-коммандер боролся со старыми машинами. Шепард-коммандер боролся с еретиками. Шепард-коммандер не враг. Мы хотим работать с Шепард-коммандер.
— Ммм… ты имеешь в виду моего полоумного братика, да? Ну, мне там всё равно, почему ты напялил его броню и спас на Жнеце, но ты принят в команду, Легион… и да, потом всё Шепарду-коммандеру объяснишь, понял?
— Принято.
— Ой, как я рада. Мы сейчас поедем на Омегу. Ты пойдёшь с нами?
— Да, — кивнул гет. Кейт мягко улыбнулась в ответ и медленно удалилась из ядра.
***
Кейт и её команда, то есть все спутники брата вместе с Джокером и Келли, направились в бар. Как сказала девушка: «Скоро мы летим в *пип* ретранслятор, так что будем отжигать по полной! Кто не согласен, может идти *пип*. И да, Джокер, это не обязательно снимать на твою *пип* камеру!.. По крайней мере, убери мой мат. Да, *пип*, перекрой его цензурой! О, Арашу, освети мой путь, да помоги мне не прикончить этих *пип*, *пип*, *пип*…». Раньше, а точнее до общения с Джек, Кейт совсем не ругалась матом, но так как милая преступница решилась обучить сестричку капитана новеньким словам, то при гневе ранее милую и культурную Кейти можно спутать с сапожницей.
После пары бокалов, ну, или бутылок алкоголя экипаж сформировался в несколько групп. Джек, Грант, Заид орали, что есть сил, уже выпили половину бара и почти упали под стойку, но параллельно успевали материть всех, кто проходил мимо, а потом их же и избивать. Миранда с Джейкобом тихо развлекались за столиком. Офицер завистливо поглядывала на группу танцующих девиц и жалела, что здесь нет Джона, который мог бы пригласить её на танец, поэтому она сидела в своём планшете и томно вздыхала каждые пять секунд, пытаясь обратить на себя внимание темнокожего оперативника. Мужчина же попивал свой коктейль и курил что-то. Компания из Гарруса, Мордина, Тали и Легиона обсуждали новейшие внедрения, технологии и другую космическую ерунду. Самара и Келли сами нашли себе компанию, состоящую из нескольких азари. Матрона рассказывала им про путешествия и кодекс, а Келли внимательно слушала, пытаясь раскрыть характер загадочной азари. Тейн, Касуми и Кейт расположились в одном из самых тихих мест бара и болтали о своём. Джокер ходил между всеми отдыхающими и снимал всё, что попадало на камеру…
***
— О, Джокер! — завопила Джек, заметив на горизонте пилота с видеокамерой, — Иди сюда, замори червячка! Ха-ха-ха-ха, — послышались громкий хохот, грохот и стук кулаком по столу.
— Идиоты… — сказал Джефф в камеру и побрёл к группе умников, — Здравствуйте, что расскажете?
— Нет, с уменьшением радиуса капли сила тяжести убывает быстрее, чем сила сопротивления воздуха, и эти силы уравновешиваются… — тараторила Тали, но остановилась, когда заметила задумчивое лицо Джокера и камеру, приближенную к ней вплотную, — Ты чего хотел?
— Эм… ничего… — пробормотал пилот и удалился к столику, за которым сидели Миранда с Джейкобом. Один почти спал, невзирая на шум и гам, а вторая тихо печатала что-то на своём инструментоне, — Вы, я смотрю, веселитесь во всю! – злобный и рассерженный взор офицера разглядел пилота, чуть не испепелив его вместе со всеми, кто заметил взгляд гадюки, — Понял-понял… — пролепетал Моро и решил, что и здесь ничего интересного не случится. Он направился к Самаре и Келли, хотя заранее знал, что и там потерпит неудачу. Четыре обворожительных красотки сидели и болтали о смысле жизни, философии и психологии, — Оу, дамы, что поведаете бедному скучающему мужчине?
