— Кейт, ты чего так нервничаешь? — вмешалась Касуми.

— Да… Джона жду, поговорить с ним надо… — доктор облокотилась на ладонь и зевнула.

Услышав шаркающие шаги, Кейт обернулась. К столу брёл Джон в чёрном халате. Выглядел он отвратно, словно не спал всю ночь. Видимо, капитан ещё не замазал свои синяки тональником.

— Ммм… братец, — пролепетала девушка, поворачивая голову вслед за движениями брата.

— К-Кейт… — мужчина зевнул и присел рядом с сестрой. Он сидел с закрытыми глазами и тихонько хихикал маниакальным смехом. Кейт подняла бровь и с ухмылкой взглянула на братца. Джон вытянул губки в трубочку и чмокнул в носик доктора. Та смутилась, гордо потёрла место поцелуя и дала ему подзатыльник.

— Дурак… — тихо прошептала она, опустив взгляд. Шепард потёр место ушиба и приобнял сестру за плечи. Младшая пыталась сопротивляться, но особо не старалась, понимая, что надо пользоваться похмельем брата. Девушка легонько била его по рукам, а тот всё крепче и крепче прижимал её к себе. Все тихо наблюдали за ними, пока Кейт звонко хохотала, а Джон пытался достать бутылку с середины стола.

— Любимая… солнышко ты моё! — громко восхвалял доктора Шепард.

— Ну, Джонни… — девушка всё ещё пыталась вырваться из объятий брата, — Хватит… Джон… Ну, перестань…

— Я люблю тебе помогать, милая. Я всегда приду к тебе на помощь!

— Хватит! — вспылила Кейт, сильно ударив капитана по руке. Она отодвинулась от него на одно место и горько сглотнула.

— Что с тобой? — непонимающе спросил Джон.

— Пошёл нафиг… — девушка пыталась отвернуть лицо так, чтобы никто его не видел. Обе руки, покоящиеся на столе, сжались в кулаки. Мышцы напряглись от злости, бурлившей в ней. Дыхание участилось.

— Кейт, что случилось? — брат подвинулся к ней и нежно приобнял Шеппи. Она скинула руку и рывком поднялась со стула. Облокотившись на стол кулаками, Кейт бросила взгляд на недоумевающего брата, раскинувшего руки. Он заметил, что на глазах сестры проступили хрустальные слёзы, которые блестели из-за яркого освещения.

— Что случилось!? — гневно бросила доктор, — Ты спросил, что случилось! А я тебе скажу! — она перешла на крик. Кейт было абсолютно всё равно, что в столовой они были не одни, — Придёт он на помощь, — перековеркала врач, — Тьфу, — она сделала вид, что плюнула, — Никогда ты не придёшь ко мне на помощь, Джон! — она громко орала. Голос девушки преобразился до неузнаваемости, словно говорил не тот милый ангел, а злобный и жестокий дьявол.

— Кейт, — брат тихо дотронулся до напряжённой руки, попытавшись успокоить её, — тихо, присядь…

— Заткнись и не перебивай! — на руках Кейти стала образовываться синяя материя, — Всегда ли ты приходил ко мне на помощь, а, Джонни? — глаза девушки светились голубым пламенем, пока её переполняла сила, пытающаяся вырваться наружу. Экипаж потерял дар речи, но никто не позволил себе помешать им, а тем более Кейт.

— Конечно, Кейти! Садись… вот, выпей, — Джон протянул ей стакан воды. Одним движением руки девушка выбила его из рук брата. Стакан с грохотом полетел на пол. В небольших лужах воды лежали стеклянные осколки.

— Я не хочу! Джонни, скажи мне, как хорошо ты помнишь церемонию твоего награждения?

— Эмм… ну, неплохо, а что? — глаза Шепарда старшего расширились, на лице можно было прочитать испуг.

— Оу, значит, ты должен помнить, как ты меня тогда кинул? — брат отрицательно покачал головой, — Не помнишь, да? Жаль… могу напомнить… Начну с того момента, когда пропал папа. Помнишь ли ты, что из-за шока и страха, я связалась… с плохой компанией. Наркоманы, убийцы, шлюхи…

— Блэк-джек… — тихо добавила Джек, но заметив гневный взгляд Шепард, дополненный голубым сиянием, опустила взгляд и замолчала.

— Мне нужна была твоя помощь… а ты… у тебя награждение было, герой ты наш! — из глаз полились слёзы, — Я звонила тебе, а ты молчал… ты отказал мне… а знаешь, что тогда со мной случилось, а? Знаешь ли ты, как пострадала я? Я попала в больницу, милый братец… — она отвела взгляд и вытерла слёзы, — Я сказала, что всё забыла, да и документов не было. Потом я сбежала, но те раны, они остались…

— Кейт, я… я не понимаю…

— Не понимает он! — грубо засмеялась она истерическим смехом, — Я не хотела беспокоить маму, потому что она тогда потеряла отца, а ты друзей, да и после того случая я вовсе не хотела разговаривать с тобой! Ложь… я погрязла в ней… все те ублюдки… Джон, мне было шестнадцать, а меня…

— Тихо… тшшш… иди сюда, — капитан протянул руки, но девушка только прошипела в ответ:

— Не тронь меня! — голос Кейт дрожал, из глаз струились слёзы, — Джон, мы тогда накололись и напились, а потом меня… изнасиловали… кто бы мог подумать… да ещё и батарианцы… поверь мне, братец, я всеми силами пыталась забыть этот момент, но никак! — доктор вскинула руки и горько усмехнулась, — Я виновата, что пошла в этот грёбаный бар, я виновата, что связалась с этой компанией, но ты! Как ты мог не прийти ко мне? Я умоляла тебя, плакала в трубку, когда меня схватили эти… ублюдки!

— Я… я… - Джон потерял дар речи. Девушка упала от бессилия против воспоминаний на пол, свернулась калачиком и горько заплакала в коленки. Брат подошёл к ней, пытаясь успокоить. Она не сопротивлялась, потому что не осталось сил. Вся команда онемела, наблюдая за этой семейной сценкой. Им было жалко обоих. Первая перенесла такой ужас, а второй не догадывался об этом. Никто не ел, все просто смотрели на то, как страдала девушка. Многие хотели помочь ей, но понимали, что сейчас ей нужен только брат, больше никто. В конце концов, Джон поднял сестру и силой поволок её в каюту.

Он чем-то напоил её: или алкоголем, или успокоительным, так как вести беседу с разгневанной бабой – бесполезно. Они долго что-то обсуждали, потом Джон уложил Кейт спать, а сам ушёл к себе. Этим днём их больше никто не видел. Призрак пытался связаться с Шепардом, но Миранда объяснила, что сегодня лучше его не беспокоить. В конце концов, и великому спасителю галактики тоже нужен отдых.

========== Глава 17. Всё будет хорошо. ==========

В каюте Кейт, оформленной по всем правилам фен-шуя, горел один небольшой торшер. Чтобы свет был не таким ярким, Джон накрыл лампу красной простыней, поэтому вся комната была алой, словно клуб или бар. Шепард решил, что ему ни в коем случае нельзя покидать сестру, тем более в противном случае придётся разговаривать с Призраком. А после того, как он чуть не убил их, послав в ловушку, капитан просто не может видеть Джека. Его счастье, что Джон тогда не взял с собой Кейт, иначе он бы отыскал Харпера и собственноручно вырвал сердце.

Кейти тихо сопела, укутавшись с головы до пяток тёплым шёлковым одеялом. Брат же бдел её сон, параллельно играя по сети в шутер.

***

— Что случилось? Почему никто не работает? — тихо спросил Тейн, заходя в столовую. Пара членов экипажа ещё сидели там.

— Здесь сейчас такое было… — смотря в пустоту, ответила Касуми. Ей, видимо, уже надоело сидеть со всеми, поэтому Гото встала, проскользнула мимо дрелла и ушла к себе.

— Что здесь было? — всё ещё непонимающе спросил убийца, обратившись скорее к Миранде, чем к остальным.

— Да, Кейт… она немного с Джоном поссорилась… И чуть не убила всех… — женщина сделала последний глоток, рассмотрела чашку и, поставив её на стол, удалилась к себе.

— Почему все уходят? Может мне кто-нибудь объяснить, что произошло? — так как дело коснулось Кейт, Тейн очень заволновался. За столом остались Гаррус и Тали. Первый тихо ушёл к себе калибровать, а вторая поправила костюм и также покинула столовую. Дрелл сел за стол, сложил руки в узел и задумался.

— Эй, Криос, — послышался голос пилота из громкоговорителя, — Тебе кратко рассказать, что тут случилось?

— Да… — хрипло подтвердил убийца.

— Короче, сначала всё было отлично. Кейт и командер болтали, чмокались, смеялись, но потом она ни с того ни с сего психанула. Биотика, битьё стаканов, крики… В общем, она психанула, высказалась, заплакала… Шепард отнёс Кейт в её каюту. Ну… это кратко…