- Очень тяжело. Осколком в позвоночник, - он демонстративно постучал себя кулаком сзади по пояснице, и Реджи жалобно охнула. - Паралич. Прошёл, но, как следствие, прогрессирующая импотенция. Поэтому никакой интимной жизни.

Тут Кэп наконец заткнулся намертво. Випы тоже притихли. Все трое уставились на Хана во все глаза, едва ли рты не разинув. Потом безмолвно переглянулись.

- Поехали! - лихо, как Гагарин, провозгласил Хан, распахивая перед Риком заднюю дверцу "лексуса". Пора было завязывать с неконструктивным трындежом.

- Я за вами, - отрывисто бросил Кэп, обретя дар речи, оглянулся на свой джип, припаркованный неподалеку, и зашагал к нему какими-то деревянными шагами.

- Не напрягайтесь, - спокойно посоветовал Хан, усаживаясь за руль рядом с Риком, который оставил заднее сиденье в распоряжении Реджи и её аппаратуры, и теперь возился с ремнём безопасности по правую руку от Хана. - Это всё не вам, а моему начальнику было адресовано.

Он стянул с головы чёртов волосатый парик, в котором уже запарился, и небрежно затолкал между сиденьями.

Вот тут, увидев его стриженую башку, Реджи и Рик действительно разинули рты, а потом режиссёрша заливисто, по-девчачьи, прыснула. Рик тоже захохотал, одобрительно вскинув сложенные колечком пальцы.

- Я просто терпеть не могу, когда меня держат за яйца и одновременно суют в глотку бабло, - исчерпывающе пояснил Хан, выруливая со стоянки. - Поэтому захотелось чуток его подразнить. Ну а он завёлся.

Тут ему вдруг пришло в голову, что изящный словооборот про яйца и глотку Рик вполне может принять на свой счёт! Чёрт знает, как у них там всё, в этом клятом порнобизнесе, устроено... Хан в замешательстве покосился на Рика.

Тот смотрел на него в упор карими серьёзными глазами, и Хан уже совсем было собрался выдавить нелепейшие извинения, когда Рик негромко спросил:

- А про импотенцию - тоже неправда?

Глаза его стали тревожными.

Хан только молча кивнул. Язык у него буквально прилип к нёбу. Надо же было такое сморозить! Он чувствовал себя просто каким-то девиантным подростком, выдрючивающимся перед взрослыми, да ещё и умственно отсталым к тому же.

- Эта информация кому была адресована? Нам? - продолжал неумолимо допытываться Рик.

- Ну вроде того, - сокрушённо признался Хан, безуспешно стараясь не покраснеть и глядя теперь исключительно на дорогу. - Извините. Я веду себя как придурок, но только потому, что... - он запнулся.

- Потому что тебе неловко, - решительно закончил за него Рик, и Хан опять внимательно на него посмотрел. - Мы тебя смущаем. Ты боишься, что мы будем тебя каким-то образом домогаться, ты не можешь выстроить линию поведения, а Майкл тебе не помогает, а лишь смущает ещё больше. Нарочно. Зачем он это делает?

- Ему просто нравится меня обстёбывать, так же как и мне его, - пробубнил Хан, сообразив, что речь идёт о Кэпе. То, что его бывший командир звался не только Кэпом, но и Михал Михалычем, как-то забывалось.

- Ха-ани, - сочувственно протянула Реджи, упёршись остреньким подбородком в спинку его кресла, протянула руку и легко погладила Хана по плечу. - Бедный. Так ты традиционалист?

Последнее слово прозвучало в её устах, как диагноз какой-нибудь тяжёлой болезни. Голубые глаза режиссёрши даже повлажнели от избытка эмоций. Очень красивые, кстати, глаза, хоть и не накрашенные, отметил про себя Хан. Глубокие, ясные. Умные.

- Ещё какой... Закоснелый, - он не смог подыскать подходящих английских синонимов словам "замшелый", "посконный" и "домотканый", но, собственно, это была чистая правда.

- Мы не будем тебя специально шокировать! И мы вовсе не собирались тебя... э-э-э... домогаться! - пылко заверила Реджи и снова погладила его по плечу. Она явно не привыкла сдерживать себя в общении со своими актёрами. - Хотя ты очень красивый.

Рик кивнул в знак подтверждения.

- Э-э-э... спасибо, - пробормотал Хан, всё-таки покраснев до ушей. Уши точно покраснели, он чувствовал. Вот чёрт!

- Но ты... не испытываешь отвращения к нам или к тому, чем мы занимаемся? - тревожно выпалила Реджи, округляя глаза. - Потому если человеку приходится постоянно преодолевать отвращение...

- Если бы испытывал, я бы здесь не сидел, - подумав, совершенно искренне заявил Хан, умолчав о том, что прочие сотрудники агентства "Витязь" от таких клиентов наотрез отказались.

-- Но ты вынужден здесь сидеть. Это ведь твоя работа, - с совершенно непроницаемым лицом обронил Рик. - Ты сам сказал... про яйца и бабло. Значит, ты всё равно... стремаешься.

Хан покосился на него, вздохнул и ответил прямо:

- Кэп... Майкл, конечно, не оставил мне выбора и поднял мои расценки, но это не помешало бы мне его послать, если бы меня совсем припёрло.

- Тем не менее из-за нас ты вышел из своей зоны комфорта, - с прежней горячностью вмешалась Реджи.

- У нас в России нет зоны комфорта, - через силу ухмыльнулся Хан, понемногу обретая душевное равновесие: всё же "своеобразные" випы оказались очень даже внятными чуваками, - У нас всегда и везде зона дискомфорта. Бороться и искать, найти и не сдаваться.

Рик задумчиво кивнул, будто бы тоже читал в детстве "Двух капитанов" и понимал, о чем идёт речь. Хан вдруг впервые с досадой подумал, что хоть кто-нибудь из пацанов мог бы согласиться пойти к нему в напарники в этом деле, и чёрт с ней, с его персональной тройной ставкой переводчика, водилы и телохранителя. Что за хуйня, нежные все какие оказались, прямо депутаты Госдумы! Из-за этого чистоплюйства у него в напарниках остался только Лорд!

Который, конечно, всё понимал, но...

"Ничего, прорвёмся", - решил Хан. Кашлянул и наконец спросил:

- Вы как к собакам относитесь?

* * *

Рик Тайлер и Реджи Белл, звезда и режиссёр гей-порно, к собакам относились хорошо - и это было несомненным плюсом в их кармы. Даже не просто хорошо относились - они искренне любили собак, если не сказать, обожали. По крайней мере, громадину-Лорда, с королевским величием спустившегося с крыльца зареченского особняка им навстречу, Реджи кинулась тискать с восторженным визгом, не дождавшись негромко сказанного Ханом: "Лорд, свои".

Впрочем, псу достаточно было только переглянуться с Ханом, чтобы это понять. Рик тоже посмотрел сперва на Хана, а потом - на Лорда, словно ожидая, что сейчас будет ему представлен.

Хан хмыкнул и торжественно произнёс:

- Реджи Белл, Рик Тайлер. А это Лорд, ваш второй телохранитель. Можете полагаться на него, как на меня. Только что не разговаривает.